niger oor Engels

niger

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

niger

naamwoord

Dit was die plan, maar twee dinge het in Niger gebeur wat hom verhinder het.
That was the plan, but two things happened in Niger that stopped him.

Niger

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

Niger

eienaam

A country in Western Africa whose capital is Niamey.

Dit was die plan, maar twee dinge het in Niger gebeur wat hom verhinder het.
That was the plan, but two things happened in Niger that stopped him.

Soortgelyke frases

Senegambië en Niger
Senegambia and Niger

Vlag van Niger
Flag of Niger

voorbeelde

In Desember 1991 is Jehovah se Getuies in nog ’n land in Wes-Afrika, Niger, as ’n liggaam met regspersoonlikheid geregistreer en is die beperkings op hulle werk opgehef.
In December 1991, Jehovah’s Witnesses in another West African country, Niger, were registered as a legal corporation, and restrictions on their work ended.

“Ek gaan nie weer plant nie”, het ’n Foelani-boer van Niger hom voorgeneem nadat hy sy boermanna-oes vir die sewende keer sien misluk het.
“I will not plant again,” vowed a Fulani farmer from Niger after seeing his millet crop fail for the seventh time.

Dit groei in verskillende streke van die wêreld, maar veral in die droër klimate van lande soos Niger, Mali en Senegal.
It is grown in different regions of the world but particularly in drier climates found in countries such as Niger, Mali, and Senegal.

Trouens, sowat 65 Getuies van Europa —tussen die ouderdomme van 17 en 70 —het getrek na Benin, Burkina Faso, Niger en Togo in Wes-Afrika om te dien waar hulp nodig is.
In fact, some 65 Witnesses from Europe —between the ages of 17 and 70— moved as “need greaters,” as they are often described, to the West African countries of Benin, Burkina Faso, Niger, and Togo.

Le Monde meld ’n voorbeeld van ’n meningitis-epidemie in Niger, waar duisende ingeënt is met wat hulle later uitgevind het net water was.
Le Monde cites the example of a meningitis epidemic in Niger, where thousands were vaccinated with what turned out to be just water.

Dit was die plan, maar twee dinge het in Niger gebeur wat hom verhinder het.
That was the plan, but two things happened in Niger that stopped him.

● ’n Man soek toevlug in die dorpie, Quaratadji, Niger.
● A man seeks refuge in the village of Quaratadji, Niger.

28:19).’ (2) ‘Dit is interessant dat Handelinge 13:1 praat van ’n man genaamd Niger, en sy naam beteken “swart”.
28:19)’ (2) ‘Interestingly, Acts 13:1 speaks of a certain man named Niger, which name means “black.”

Om sy dankbaarheid aan Jehovah te betoon, het hy in 2001 begin pionier in Niger —in die einste dorp waar hy die waarheid geleer het.
To show his gratefulness to Jehovah, in 2001 he began to pioneer in Niger —in the very town where he had learned the truth.

In lande wat aan Niger grens, was daar handelaars wat Jehovah se Getuies was; terwyl spesiale pioniers dus van 1966 af in Niger besig was, het hierdie handelaars ook vir mense van Niger gepreek met wie hulle sake gedoen het.
In countries adjoining Niger were traders who were Jehovah’s Witnesses; so, while special pioneers were busy in Niger from 1966 on, these traders were also preaching to people from Niger with whom they did business.

Die takkantoor in Nigerië, wat na die werk in Niger omgesien het, berig soos volg oor die reaksie by een byeenkoms: “Vrydag net na die programrede by die byeenkoms in Maradi is die broers meegedeel dat ons nou wetlike erkenning in Niger verkry het.
The Nigeria branch, which cared for Niger, reports the response at one convention: “After the keynote address at the Maradi convention on Friday, it was announced to the brothers that we now had legal recognition in Niger.

Sy skryf: “Feite toon dat daar in ons gebied in Niger nog talle mense is wat voor die einde uit Babilon die Grote gaan kom.
She writes: “The facts show that in our territory in Niger, those who will come out of Babylon the Great before the end are numerous.

Hy het die grens oorgesteek na Ghana, deur Togo en Benin gereis en uiteindelik die dorp Birni Nkonni in Niger bereik.
He crossed the border into Ghana, traveled through Togo and across Benin, and finally reached the town of Birni Nkonni in Niger.

In Niger word ’n soort termiet aangetref wat groot hope bou, wat ongeveer 1,8 meter hoog en 1,8 meter in deursnee is.
Niger is home to a species of termite that builds huge mounds, some six feet [1.8 m] high and six feet [1.8 m] in diameter.

Die Brahmapoetra-, Indus-, Mekong-, Niger-, Nyl- en Tigris-rivier vloei almal deur baie lande—lande wat soveel water as moontlik uit daardie riviere wil haal.
The Brahmaputra, Indus, Mekong, Niger, Nile, and Tigris rivers each flow through many countries—countries that want to extract from those rivers as much water as possible.

Een pioniersuster in Niger twyfel geensins oor die antwoord op hierdie vraag nie.
One pioneer sister in Niger has no doubt as to the answer to that question.

Voor die jaar om was, is hulle ook in Niger en die Kongo wetlik erken.
Before year’s end Niger and Congo had also granted them legal recognition.

In 1984 het ’n man van ’n plattelandse dorpie goud in die Afrikaland Niger ontdek, en die goudstormloop wat daarop gevolg het, het myners van baie lande na die gebied gebring.
In 1984 a villager discovered gold in the African country of Niger, and the ensuing gold rush brought miners from many countries to the region.

Sy het in Frankryk as ’n busbestuurder gewerk, maar in 2006 het sy ’n jaar verlof geneem om in Niger te pionier.
She worked as a bus driver in France; however, in 2006 she took a year’s leave to pioneer in Niger.

In 1966 het agt spesiale pioniers van Nigerië toewysings in Niger aanvaar, ’n yl bevolkte land wat ’n deel van die Saharawoestyn insluit.
In 1966 eight special pioneers from Nigeria took up assignments in Niger, a sparsely populated country that includes part of the Sahara Desert.

Die pad waarlangs ons ry, volg ’n eertydse karavaanroete wat ’n mens van die stad Agadez, in die noorde van Niger, tot die grens van Algerië en verder neem.
The road we are speeding along follows an ancient camel route that links the city of Agadez, in northern Niger, to the Algerian border and beyond.

Nou werk ek van Mei tot Augustus as ’n busbestuurder in Frankryk, en van September tot April pionier ek in Niger.”
Now, from May to August, I work as a bus driver in France, and from September to April, I serve as a pioneer in Niger.”

Toe die tien maande oue Nouhou siek geword het, het sy moeder—’n gemeenskapsgesondheidswerker in Niger—geweet wat om te doen.
When ten-month-old Nouhou fell sick, his mother —a community health worker in Niger— knew what to do.

Die meer, wat deur [Kameroen,] Tsjad, Niger en Nigerië omring word, . . . het sedert die 1960’s met 95 persent gekrimp.
Surrounded by [Cameroon,] Chad, Niger, and Nigeria . . . , the lake has shrunk by 95 percent since the 1960s.

Basden in sy boek Niger Ibos geskryf: “Insnydings in die vel en tatoeëring raak nou uit die mode.
Basden wrote in his book Niger Ibos: “Scarifying and tattooing are going out of fashion.