onsigbaar oor Engels

onsigbaar

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

invisible

adjektief

unable to be seen

Weet jy hoekom ons nie die demone kan sien nie?— Dit is omdat hulle onsigbaar is.
Do you know why we cannot see the demons?— It is because they are invisible.

invisibly

bywoord

Weet jy hoekom ons nie die demone kan sien nie?— Dit is omdat hulle onsigbaar is.
Do you know why we cannot see the demons?— It is because they are invisible.

Soortgelyke frases

sigbaarheid
visibility

Sigbare spektrum
visible spectrum

onsigbaarheid
invisibility

sigbaar
visible

voorbeelde

3: Hoe kan die sigbare deel van Jehovah se organisasie geïdentifiseer word?
3: How Can the Visible Part of Jehovah’s Organization Be Identified?

Hulle sal uit gebeure op aarde besef dat hy sigbaar teenwoordig is.
They will discern from events on earth that he is invisibly present.

Hoe kan ’n sigbare, menslike organisasie deur God regeer word?
How can a visible, human organization be ruled by God?

Baie mense beskou godsdiensrelieke inderdaad as ’n sigbare skakel in ’n ketting tussen hemel en aarde.
Indeed, many consider religious relics to be a visible link in a chain between heaven and earth.

Dit word uitgevoer in ses tydperke genaamd dae, wat elk begin met ’n aand, wanneer die skeppingswerk vir daardie tydperk onduidelik is, en eindig met die helderheid van ’n môre, wanneer die glorie van die skeppingswerk duidelik sigbaar word.
This is accomplished in six time periods called days, each beginning with an evening, when the creative work for that period is undefined, and ending in the brightness of a morning, as the glory of the creative work becomes clearly manifest.

Sulke teenstand sal getoon word deur wêreldwye optrede teen Jehovah se knegte op aarde, die sigbare verteenwoordigers van God se Koninkryk.
Such opposition will be shown by global action against Jehovah’s servants on earth, the visible representatives of God’s Kingdom.

Hoewel sy teenwoordigheid as Koning van God se Koninkryk onsigbaar is, kan dit duidelik gesien word aan die vervulling van profesieë (Op.
Although his presence as King of God’s Kingdom is invisible, it is obvious from the fulfillment of prophecies.

By sulke geleenthede is ons vrede selfs vir buitestaanders sigbaar.
At such times our peace is evident even to outsiders.

Wetenskaplikes skat dat daar elke dag tot 200 miljoen meteore in die aarde se atmosfeer sigbaar is.
Scientists estimate that as many as 200 million meteors are visible in the earth’s atmosphere every day.

Broer Couch het gesê: “Feitlik elkeen van die geboue het ’n interessante geskiedenis wat op een ding dui—dat Jehovah God die een is wat die sigbare organisasie gerig het om daardie besondere gebou aan te skaf.”
Brother Couch noted: “Practically every one of these buildings has an interesting story behind it that would point to one thing—that Jehovah God is the one who directed the visible organization to acquire that particular building.”

As “Koning van die konings en Here van die here” is hy die gesag gegee om “alle regering en alle gesag en mag”—sigbaar en onsigbaar—wat in verset teen sy Vader is, ‘tot niet te maak’ (Openbaring 19:16; 1 Korintiërs 15:24-26).
As “King of kings and Lord of lords,” he has been authorized to bring to “nothing all government and all authority and power” —visible and invisible— that stand in opposition to his Father.

Baie van die pragtigste spesies groei reg langs die pad, sigbaar vanuit ons vierwielaangedrewe voertuig.
Many of the most stunning species are right on the roadside, visible from our four- wheel- drive vehicle.

4: Wanneer die Here “van die hemel neerdaal”, sal Hy nie sigbaar verskyn nie (rsAF bl. 431 par.
4: When the Lord ‘Descends From Heaven,’ He Will Not Appear Visibly (rs p. 313 pars.

Daarom kan 1 Konings 8:8 verwarrend lyk: “Die draaghoute was so lank, dat die punte van die draaghoute uit die Heilige, vlak voor die binneste vertrek, gesien kon word, maar verder buitentoe was hulle nie sigbaar nie.”
(Hebrews 9:1-7) Thus, 1 Kings 8:8 might seem puzzling: “The poles proved to be long, so that the tips of the poles were visible from the Holy in front of the innermost room, but they were not visible outside.”

As hulle daardie vrede ten volle wou geniet, moes almal die geleentheid hê om baat te vind by die progressiewe onderrigting wat Jehovah deur sy sigbare kommunikasiekanaal voorsien.
54:13) To enjoy that peace in full measure, all needed opportunity to benefit from the progressive instruction that Jehovah was providing through his visible channel of communication.

Indien dit sigbaar sou wees, waarom het Jesus dan, soos ons sal sien, soveel tyd daaraan bestee om sy volgelinge ’n teken te gee wat hulle kan help om sy teenwoordigheid te onderskei?
If it were, why would Jesus spend so much time, as we shall see, giving his followers a sign to help them to discern this presence?

Baie glo dat hierdie woorde na iets binne-in ons verwys wat onsigbaar en onsterflik is.
Many believe that these words mean something invisible and immortal that exists inside us.

Sal daardie regering ook sigbare, aardse verteenwoordigers hê?
Will that government also have visible earthly representatives?

Die sigbare deel word geïdentifiseer
Identifying the Visible Part

Skielik word ons uitsig belemmer deur die wolke, wat dan net so vinnig lig sodat alles weer duidelik sigbaar is.
Suddenly they blot an entire segment of scenery from view and then lift just as quickly to reveal it.

Party van hulle is duidelik sigbaar, ander kan net uit vliegtuie of met behulp van satelliete gesien word, en nog ander is lankal begrawe of is op die seebodem.
Some of them are clearly visible, others can be seen only from aircraft or satellites, and still others have long been buried or are on the ocean floor.

Omdat die uur van oordeel aangebreek het—oordeel teen Babilon die Grote en alle ander elemente van Satan se sigbare stelsel van dinge.—Openbaring 14:7; 18:8-10.
Because the hour of judgment has arrived—judgment against Babylon the Great and all other aspects of Satan’s visible system of things.—Revelation 14:7; 18:8-10.

Net so sal die Here Jesus, hoewel hy onsigbaar is, geopenbaar word soos ‘’n vlammende vuur, wanneer hy wraak uitoefen op dié wat die goeie nuus oor hom nie gehoorsaam nie’.
Similarly, though the Lord Jesus is invisible, he will be revealed like ‘a flaming fire, as he brings vengeance upon those who do not obey the good news about him.’

Miljoene “ander skape” het in hierdie laaste dae in Jehovah se sigbare organisasie ingekom
Millions of “other sheep” have come into Jehovah’s visible organization in these last days

Toon jou waardering vir hierdie geestelike fees wat Jehovah deur sy sigbare organisasie voorsien.
Show your appreciation for this spiritual feast that Jehovah is providing through his visible organization.