president oor Engels

president

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

president

naamwoord

the head of state of a republic

Die Verenigde State sal eendag vir die eerste keer 'n vrou as president verkies, en daar sal blydskap wees oor die lang verwagte geleentheid.
Someday, the USA will elect its first woman president, and it will rejoice in the long overdue occasion.

President

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

President

naamwoord

Die Verenigde State sal eendag vir die eerste keer 'n vrou as president verkies, en daar sal blydskap wees oor die lang verwagte geleentheid.
Someday, the USA will elect its first woman president, and it will rejoice in the long overdue occasion.

Soortgelyke frases

President van Suid-Afrika
President of South Africa

President van die Verenigde State
List of Presidents of the United States · President of the United States

Lys van Presidente van Senegal
List of Presidents of Senegal

voorbeelde

Jacques Rogge, president van die Internasionale Olimpiese Komitee (IOK), het gesê: “Mense wat Atene voor die Spele geken het en Atene ná die Spele sien, sal die stad nie herken nie.”
Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”

Die voormalige Amerikaanse president Bill Clinton het hierdie stelling in Maart 2006 gedurende ’n konferensie in Ottawa, Kanada, gemaak.
Former U.S. President Bill Clinton made that statement during a conference in Ottawa, Canada, in March 2006.

Ons het die raad van broer Fred Franz, wat as president van die Wagtoring- Bybel- en Traktaatgenootskap gedien het, alte goed onthou.
We remembered well the advice of Brother Fred Franz, who served as president of the Watch Tower Bible and Tract Society.

Burton, Vroue Vereniging se algemene president het gesê: “Hemelse Vader ... Het Sy Enigebore en perfekte Seun gestuur om te ly vir ons sondes, ons hartseer, en alles wat onregverdig lyk in ons individuele lewens.
Burton, Relief Society general president, said: “Heavenly Father ... sent His Only Begotten and perfect Son to suffer for our sins, our heartaches, and all that seems unfair in our own individual lives.

Vroeg in Junie 1978 het die Here aan President Spencer W.
In early June 1978, the Lord revealed to President Spencer W.

En, sodra dit gebeur het en die nuwe regering vat oor, dan word die lyn gehou want die nuwe president weet wat sal gebeur as hy dit nie doen nie.
And, once that happens and a new goverment comes in it, boy it's gonna toe the line because that new president knows what will happen if he doesn't.

Sir Shridath Ramphal, wat van 1991 tot 1993 die president van die IUCN-Die Wêreldbewaringsvereniging was, beskryf hierdie soort wanbestuur van die aarde se hulpbronne as “die vernietiging van die natuur”.
Sir Shridath Ramphal, who was president of the IUCN-World Conservation Union from 1991 to 1993, describes this kind of mismanagement of earth’s resources as “the slaughter of nature.”

Rutherford, die Genootskap se president, weer tot sy amp verkies al was hy nog in die tronk, aangesien daar geen twyfel bestaan het dat hy ’n onskuldige kneg van die allerhoogste God was nie.
Rutherford, the Society’s president, was voted back into office, despite his imprisonment, in the certainty that he was an innocent servant of the Most High God.

Daarom het Die Wagtoring die Bybelstudente, in reaksie op ’n proklamasie van die president van die Verenigde State, aangespoor om 30 Mei 1918 as ’n dag van gebed en smeking oor die uitslag van die wêreldoorlog te maak.
13:1) Thus, in accord with a proclamation of the president of the United States, The Watch Tower urged the Bible Students to join in observing May 30, 1918, as a day of prayer and supplication in connection with the outcome of the world war.

Saam met president Kekkonen en die Sowjetleier Brezjnef
With President Kekkonen and Soviet leader Brezhnev

Rutherford, die destydse president van die Wagtoringgenootskap, besorg was oor die toenemende spanning in Duitsland, het hy saam met die Duitse takkantoorbestuurder, Paul Balzereit, besluit om ’n kampanje te loods om kanselier Hitler, regeringsamptenare en die publiek in te lig dat Jehovah se Getuies geen bedreiging vir die Duitse volk en die Staat inhou nie.
Rutherford, then president of the Watch Tower Society, together with the Germany branch office manager, Paul Balzereit, decided to mount a campaign to inform Chancellor Hitler, government officials, and the public that Jehovah’s Witnesses posed no threat to the German people and the State.

14 Nie lank daarna nie is broer Russell oorlede, en die Wagtoringgenootskap het ’n nuwe president nodig gehad.
14 Not long afterward, Brother Russell passed away, leaving the office of the Watch Tower Society’s presidency vacant.

Die mensdom sal nie meer regeer word deur mensekonings, -presidente of -politici nie.
Mankind will no longer be governed by human kings, presidents, or politicians.

By die eerste Nigeriese Spitsberaad vir Moeders het die president van Nigerië groot kommer uitgespreek oor die land se toekoms.
At the first-ever Nigerian Mothers’ Summit, the president of Nigeria expressed his deep concern about the country’s future.

Regter-president Frans Kgomo het toe voortgegaan om sy finale opsomming te lewer.
Judge President Frans Kgomo then prepared to deliver his final conclusions.

Dit is titels, net soos “koning” en “president” titels is.
They are titles, just as “king” and “president” are titles.

Ten spyte van alles wat hy gedoen het en sy begeerte om meer vir die mense te doen, het president Lincoln sy land net vier jaar lank gelei.
Despite all he did and his desire to do more for the people, President Lincoln led his country for only four years.

Dit is net soos die Wagtoringgenootskap se eerste president, Charles Taze Russell, in 1914 geskryf het: “Is ons nie ’n geseënde, gelukkige volk nie?
It is just as the Watch Tower Society’s first president, Charles Taze Russell, wrote in 1914: “Are we not a blessed, happy people?

□ Die president van ’n multimiljoenrandmaatskappy in die Verenigde State het altyd ’n spesiale klip by haar.
□ A special rock is the constant companion of the president of a multimillion-dollar company in the United States.

Die president van die Pennsilvanië-korporasie was ook baie jare lank die vernaamste lid van die Bestuursliggaam.
For many years, the president of the Pennsylvania corporation was also the foremost member of the Governing Body.

Amerikaanse president Harry Truman het dit bestempel as ’n “groot kans om . . . blywende vrede onder God se leiding te skep”.
U.S. president Harry Truman called it a “supreme chance to . . . create an enduring peace under the guidance of God.”

Franz, die 98-jarige president van die Gileadskool, ’n hartgrondige gebed gedoen het.
Franz, the 98-year-old president of Gilead School, offered a heartfelt prayer.

“’n Sekere persentasie van hierdie speletjies beeld antisosiale gedrag uit, soos geweld, seks en vloektaal”, sê David Walsh, president van die Nasionale Instituut van die Media en die Gesin.
“A segment of games features antisocial themes of violence, sex and crude language,” says David Walsh, president of the National Institute on Media and the Family.

Die hoogtepunt van die program was die toewydingstoespraak deur Milton Henschel, die president van die Wagtoring- Bybel- en Traktaatgenootskap.
The program featured the dedication talk by Milton Henschel, president of the Watch Tower Bible and Tract Society.

Byvoorbeeld, toe die president van die Verenigde State gesê het dat 30 Mei 1918 opsygesit sal word as ’n biddag vir vrede, het The Watch Tower die Bybelstudente aangespoor om ook te bid.
For example, when the president of the United States decreed that May 30, 1918, would be set aside as a day of prayer for peace, The Watch Tower urged the Bible Students to join in the observance.