avontuur oor Frans
avontuur
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
aventure
Jou ouers en grootouers het baie avonture gehad— party waarvan jy nie eens weet nie!
Tes parents et grands-parents ont eu de nombreuses aventures, certaines dont tu n’as même aucune idée !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ek is amper bang om alleen te staan hier in die kerkhof, en tog sal ek avontuur.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionQED QED
Gerson, ’n straatkind in Salvador, Brasilië, was op soek na avontuur.
Et ça empire, il ne survivra pasjw2019 jw2019
Op soek na avontuur
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainjw2019 jw2019
Kom ek stel jou aan mnr Merryweather, wat is ons metgesel wees in die na- nag se avontuur. "
la privatisation et la réforme des entreprises, etQED QED
Die skaamtelose avonture van die gode—wat dikwels geesdriftig toegejuig is in eertydse teaters—het aanbidders die vryheid gegee om hulle laagste hartstogte te bevredig.
Bonjour, madamejw2019 jw2019
’n Teokratiese avontuur
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?jw2019 jw2019
Jy kan al hierdie opwindende avonture deur boeke beleef.
Jouons aux échecsjw2019 jw2019
Maar diegene wat nie kan nie, sal spesiale uitdagings en sukses op ander gebiede soek: deur gewig te verloor, die sesyster-hou op ’n afdraand te bemeester, die volmaakte omelet te bak of avontuur te soek—hetsy dit hangswewery is of om te eksperimenteer met kossoorte waarmee hulle onbekend is.”
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Courjw2019 jw2019
Die besoek aan die myn was nogal ’n avontuur.
Oh, je suis nerveux, Jimmyjw2019 jw2019
Gedurende my opleiding in die vreemdelegioen het ek my, sonder om twee keer te dink, vir nog “avontuur” beskikbaar gestel.
Non, on attend une autre famillejw2019 jw2019
" Ek kan jou vertel my avonture - die begin van hierdie oggend, " sê Alice ́n bietjie timidly: " maar dis nie gebruik gaan terug na gister, want ek was ́n ander persoon toe. "
Tu m' as donné envie de parier sur moiQED QED
IN 1492 het Christophorus Columbus geseil na die Nuwe Wêreld—opwindende nuwe lande wat die belofte van rykdom en avontuur ingehou het.
la position dominante de GDP au Portugal sur lemarché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTjw2019 jw2019
Die Bybel het deur die geskiedenis heen baie soortgelyke avonture beleef.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesjw2019 jw2019
Hy sê: “Ek geniet nog steeds die opwinding van avonture, die vreugde wat ek ervaar wanneer ek na ander plekke reis deur middel van die geskrewe woord.”
En outre, il a consulté toutes les provincesjw2019 jw2019
Party kinders sluit by leërs of rebellebewegings aan omdat hulle avontuur soek.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêtejw2019 jw2019
Ja, dit was ’n avontuur om daar sendingdiens te doen!
Rien au numerojw2019 jw2019
“Dit was ’n geestelike avontuur en ’n unieke geleentheid om geestelik te groei”, het een van die jong broers gesê.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionjw2019 jw2019
IN 1993, toe ek en my man albei amper 70 was, het ons besluit om ’n nuwe avontuur aan te pak—om te gaan dien waar meer Bybelonderrigters in Ecuador nodig was.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européennejw2019 jw2019
Kinders is dalk lus vir avontuur, ouers wil heel moontlik ontspan.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentiellejw2019 jw2019
Hy het my ’n paar weke lank opgelei, en toe het ek alleen op hierdie avontuur vertrek.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesjw2019 jw2019
In 1958 het ons ons eerste groot teokratiese avontuur gehad.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsjw2019 jw2019
Ons het ons in Quito gevestig en die velddiens baie geniet, aangesien elke dag ’n nuwe ondervinding of avontuur meegebring het.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?jw2019 jw2019
Eerstens, sê hulle vir ons, is Christensendelinge nie op soek na avontuur nie.
ll faut qu, on y arrivejw2019 jw2019
As daardie groot strand wash'd met die verste see, sou ek ́n avontuur vir sodanige handelsware.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreQED QED
Ons het dus op ’n boot geklim, en kort voor lank het ’n onvergeetlike avontuur vir ons begin.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.