sterrebeeld oor Frans
sterrebeeld
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
constellation
fr
Une des 88 régions en lesquelles le ciel — ou la sphère céleste — est divisé.
Die name van baie van die sterrebeelde wat ons vandag ken, kom uit die Griekse mitologie.
Beaucoup de constellations portent aujourd’hui des noms issus de la mythologie grecque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die Noordelike Halfrond is M13, in die sterrebeeld Herkules, een van die beste sterswerms om na te kyk.
Ils font rienjw2019 jw2019
Sy ouers het hom heel moontlik name vir die groot sterrebeelde geleer asook wat hulle van die wette geweet het wat die beweging van die sterrebeelde deur die hemelruim beheer.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéejw2019 jw2019
Elke deel is vernoem na die sterrebeeld daarin waardeur die son beweeg het.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigejw2019 jw2019
Tog kan niemand ten volle verstaan watter “bande” die sterrebeelde bymekaar hou nie.
Tu vas m' apporter l' argent au Mexiquejw2019 jw2019
Let op die fassinerende woorde wat God eenkeer tot Job gerig het: “Kan jy die bande van die Kima-sterrebeeld vasbind, of kan jy die toue van die Kesil-sterrebeeld losmaak?”
Sous-régions de Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Hulle het beslis ’n paar baie vreemde voorwerpe in die sterrebeeld Cygnus en elders ontdek wat op die oomblik baie maklik as gravitasiekolke verklaar kan word.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsjw2019 jw2019
Die oënskynlike beweging van die sterrehemel om die aarde word afgebeeld deur ’n kleiner, eksentriese ring wat met die tekens van die sterrebeelde versier is.
La future doctoresse de la famillejw2019 jw2019
As amptelike astronoom van China se Keiserlike Hof was hy besig om die beweging van die sterre noukeurig dop te hou toe ’n helder lig naby die Orion-sterrebeeld skielik sy aandag getrek het.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés gravejw2019 jw2019
13. (a) Wat is merkwaardig omtrent die sterrebeelde?
Ce n' est pas vrai!jw2019 jw2019
Geen mens kan “die toue van die Kesil-sterrebeeld losmaak” nie, wat blykbaar na die sterrebeeld Orion verwys.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesjw2019 jw2019
Die sterrekundige Wendy Freedman en ander het onlangs die Hubble-ruimteteleskoop gebruik om die afstand na ’n galaksie in die sterrebeeld Virgo te meet, en haar afmeting dui daarop dat die heelal besig is om vinniger uit te brei, en dus jonger is, as wat voorheen gedink is.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cjw2019 jw2019
Want die sterre van die hemel en sy Kesil-sterrebeelde sal hulle lig nie uitstraal nie; die son sal donker word wanneer dit te voorskyn kom, en die maan sal sy lig nie laat skyn nie.
Les dispositions de la présente directive sjw2019 jw2019
Hulle het ’n lys en tekeninge gemaak van die sterrebeelde, die sterre name gegee, akkurater kalenders opgestel en tabelle wat die bewegings van hemelliggame aandui, verder verfyn.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margojw2019 jw2019
Ongeag watter sterrebeelde destyds die Massarot- en Asj-sterrebeelde genoem is, die mens kan hulle nie beheer en rig nie.
Ne vous inquiétez pasjw2019 jw2019
Terwyl die aarde elke jaar om die son wentel, lyk dit vanaf die aarde asof sterrebeelde van posisie verander.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétencejw2019 jw2019
Ons kan intussen met verwondering na die sterrebeelde kyk en ons verlustig in hulle prag!
Au sens du présent règlement, on entend parjw2019 jw2019
Antieke volke het ook mites bedink oor mense en diere wat hulle geglo het in groepe sterre, of sterrebeelde, voorgestel is.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationjw2019 jw2019
Sterrewiggelary het waarskynlik sy oorsprong by die eertydse Babiloniërs gehad, wat die sterre en sterrebeelde aanbid het.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoirejw2019 jw2019
Om jouself met die sterrebeelde vertroud te maak, kan die begin wees van ’n nuwe vriendskap met hierdie ontsagwekkende skeppingswerke van die Skepper.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’Unionjw2019 jw2019
Het jy onlangs die hemelse skatte wat in welbekende sterrebeelde, soos Orion, te vinde is van naderby bekyk?
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubejw2019 jw2019
Dit is interessant dat die boek Great Cities of the Ancient World noem dat die sterrebeelde wat deur die Babiloniërs vasgestel is, uit hulle destydse posisies “geskuif” het, “sodat die hele idee [van astrologie] sinloos geword het”.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!jw2019 jw2019
Party hiervan het byvoorbeeld gesê dat ’n naderende maansverduistering ’n teken was dat ’n sekere vyand ’n nederlaag sou ly of dat die verskyning van ’n sekere planeet in ’n sekere sterrebeeld “groot toorn” op aarde sou voorspel.
commune de Brunehautjw2019 jw2019
Die Bybelboek Job praat byvoorbeeld van Jehovah as die een “wat die Asj-sterrebeeld, die Kesil-sterrebeeld en die Kima-sterrebeeld” gemaak het.—Job 9:9, NW.
C' est dangereux, il le saitjw2019 jw2019
Verder suid het ’n helder sterrebeeld wat die Suiderkruis genoem word, hulle gehelp om die Suidpool te vind.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de Göteborgjw2019 jw2019
Die sterrebeeld Orion soos dit op ’n hedendaagse sterrekaart verskyn
Tu abandonnerais Serigazawa?jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.