sterk wisselwerking
interaction forte
sterk oor Frans
sterk
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
fort
fr
Capable de produire une grande force physique.
Die wind waai sterk.
Le vent souffle très fort.
puissant
fr
Capable de produire une grande force physique.
Party van die beskermende spuitmiddels wat gebruik word, kan taamlik sterk wees.
De plus, certains des pesticides employés sont très puissants.
solide
Paulus het besef hoe belangrik sterk geestelike wortels is.
Paul était conscient qu’il lui fallait de solides racines spirituelles.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
force · puissance · vigoureux · robuste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ek is dankbaar teenoor Jehovah dat hy my denkvermoë versterk het sodat die afgryslikhede wat ek ervaar het nie my gedagtes deur die jare heen oorheers het nie.
Elles l' auraient dévoré vifjw2019 jw2019
Wanneer dit gebeur, bid ek tot Jehovah, en hy versterk my voorneme om aan te hou doen wat ek kan doen.”—Psalm 55:23; Lukas 11:13.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéjw2019 jw2019
Die konings en ander magtiges van die aarde ween oor haar en sê: “Wee, wee jou, o groot stad Babilon, o sterk stad, want in een uur het jou oordeel gekom!”
Regarde devant toi, Londubat!jw2019 jw2019
Gebreekte bene word tot hulle oorspronklike sterkte herstel, en die vesels wat aanvanklik oor ’n sagteweefselwond gevorm het, word met sterker stowwe vervang.
Tu n' es pas ma mèrejw2019 jw2019
Sterk geloof in Jehovah en in sy beloftes.—Romeine 10:10, 13, 14.
Gâché ma viejw2019 jw2019
Dit was só gerusstellend om hierdie artikel te lees, wat my hoop om haar weer in die opstanding te sien, versterk het.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentjw2019 jw2019
In werklikheid is dit ’n sterk aanduiding dat God se Koninkryk wel begin heers het.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONjw2019 jw2019
Sulke bewyse moet sterk genoeg wees om nie net die persoon wat geloof het te oortuig nie, maar ook ander wat dalk ‘van hom rekenskap eis omtrent sy hoop’ vir vrede.—1 Petrus 3:15.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéejw2019 jw2019
Soos The Universal Jewish Encyclopedia verduidelik: “Die fanatiese ywer van die Jode tydens die Groot Oorlog teen Rome (66-73 G.J.) is versterk deur hulle geloof dat die Messiaanse era voor die deur was.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"jw2019 jw2019
Nog ’n egpaar met ’n sterk begeerte om te dien waar daar ’n behoefte aan Koninkryksverkondigers was, was Tom en Ann Cooke van Engeland.
Si, à la suite de ljw2019 jw2019
Dit maakook iedereen sterk,
La décision de radiation doit être motivéejw2019 jw2019
As ons in sulke situasies oor ons seëninge peins, sal dit ons vertroos en versterk.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départjw2019 jw2019
Hierdie toets het Elijah se geloof versterk, en hy het vordering bly maak as ’n vreeslose verkondiger van die goeie nuus.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareiljw2019 jw2019
Dawid se ywer was jaloesie in ’n positiewe sin, dit wil sê hy het geen mededinging of smaad geduld nie en het ’n sterk begeerte gehad om ’n goeie naam te beskerm of om ’n onreg reg te stel.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTjw2019 jw2019
Onthou, daar is van Johannes gesê: “Wyn en sterk drank sal hy nooit drink nie.”—Lukas 1:15.
L' honneur est pour moi, magistratjw2019 jw2019
Van Babilon die Grote, die wêreldwye stelsel van valse godsdiens, sê Openbaring 18:21, 24 vir ons: “’n Sterk engel het ’n klip soos ’n groot meulsteen opgetel en dit in die see geslinger en gesê: ‘So sal Babilon, die groot stad, met ’n vaart neergeslinger word, en sy sal nooit weer gevind word nie.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicalejw2019 jw2019
Jehovah, ons sterkte
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinjw2019 jw2019
Hoe kan die gebeure by Jesus se dood ons vertroue in profesieë versterk?
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
Die gebeente van sy bene is so sterk soos “pype van koper”.
Les nazis, dans les filmsjw2019 jw2019
Deur verdere beproewinge heen versterk
Je veux constamment des nouvellesjw2019 jw2019
Josua, wat hom sou opvolg, en die hele Israel moes met ontroerde gemoedere geluister het na Moses se kragtige uiteensettings van Jehovah se wet en sy sterk vermaning om vol moed te wees wanneer hulle optrek om die land in besit te neem. —Deuteronomium 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
Le guide spirituel dont je t' ai parléjw2019 jw2019
’n Sterk wind het voortdurend gewaai, en die opgewaaide sand het jou vel gesteek en jou oë gebrand.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursjw2019 jw2019
2, 3. (a) Watter sterk krag het Jehovah ontelbare eeue gelede gebruik?
C' est un ordre!jw2019 jw2019
Duplessis het sy politieke mag versterk deur kop in een mus met die Rooms-Katolieke kardinaal Villeneuve te wees.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinjw2019 jw2019
* Hierdie boeke is nie net vir vermaak nie—hulle het al duisende kinders gehelp om ’n sterk geloof in God op te bou.
Merci beaucoup, capitaine Renaultjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.