sterrekundige oor Frans
sterrekundige
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
astronome
Hoe dieper sterrekundiges in die ruimte intuur, hoe meer sterre en sterrestelsels vind hulle.
Plus les astronomes scrutent l’espace, plus ils découvrent d’étoiles et de galaxies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Die algemene organisasie in die heelal dui vir talle hedendaagse sterrekundiges op ’n element van ontwerp”, het die fisikus Paul Davies geskryf.
Diamètre intérieur: mmjw2019 jw2019
Reeds teen die tweede eeu v.G.J. het die Griekse sterrekundige Hippargos die konsep van denkbeeldige lyne gebruik om die ligging van plekke op die oppervlakte van die aarde te bepaal.
Efficacité cliniquejw2019 jw2019
Volgens die tydskrif New Scientist het ’n sterrekundige bereken dat hierdie komeet buitengewoon lank neem om om die son te wentel: 1 419 jaar.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursjw2019 jw2019
Daarbenewens kan sterrekundiges deur die presiese bewegings van hemelliggame presies bepaal waar hulle op enige gegewe tydstip is.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.jw2019 jw2019
The Daily Telegraph van Londen berig: “Sterrekundiges het uitgewerk dat 70 duisendtriljoen—of sewe gevolg deur 22 nulle—sterre [met ’n teleskoop] van die Aarde af gesien kan word.”
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéejw2019 jw2019
Die oë van sterrekundiges was ’n tyd lank op ’n ander soort teleskoop gevestig: die HST (Hubble-ruimteteleskoop) wat R4 400 000 000 gekos het.
Tout ce que votre petit coeur désirejw2019 jw2019
Maar dit is eers in 1677 dat die Engelse sterrekundige Edmond Halley gesien het dat dit ’n bolvormige sterswerm is.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Sterrekundiges het ’n metingsteorie voorgelê wat die maanafstandsmetode genoem is.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficjw2019 jw2019
Sterrekundiges skat dat daar meer as 100 miljard sterre in ons Melkwegstelsel alleen is.
Un jour quoi?jw2019 jw2019
STERREKUNDIGES het gesien dat die mensdom se tuiste net ’n klein spikkeltjie is in die onmeetlike uitgestrektheid van ’n eindelose heelal.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la Communautéjw2019 jw2019
Sterrekundiges en fisici, wat navorsing in ’n ander rigting doen, leer al hoe meer van ons sonnestelsel, die sterre en selfs verafgeleë sterrestelsels.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéejw2019 jw2019
Ptolemeus het verduidelik dat hy met behulp van sterrekundige berekeninge, wat deels op maansverduisterings gebaseer is, “teruggereken het tot die begin van die bewind van Nabonassar”, die eerste koning op sy lys.4 Gevolglik sê Christopher Walker van die Britse Museum dat Ptolemeus se kanon “’n kunsmatige skema [was] wat bedoel is om sterrekundiges van ’n konsekwente chronologie te voorsien” en “nie bedoel is om geskiedkundiges van ’n akkurate rekord van die troonbestyging en dood van konings te voorsien nie”.5
Me fais pas de morale!jw2019 jw2019
Volgens sterrekundiges word nuwe planete steeds ontdek wanneer wetenskaplikes die effense waggeling—wat deur die aantrekkingskrag van die planeet veroorsaak word—van die verafgeleë ster meet waarom die planete wentel.
Les filles, vous vous amusez bien?jw2019 jw2019
Maar sterrekundige en wiskundige bewyse toon dat die aarde nie die middelpunt van die sonnestelsel is nie.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésjw2019 jw2019
Die sterrekundige Allan Sandage het eenkeer gesê: “Die wetenskap kan nie die diepste vrae beantwoord nie.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.jw2019 jw2019
Sterrekundige Robert Jastrow het egter die aandag op nuwer informasie gevestig en verduidelik: “Die wese van die eienaardige ontwikkelinge is dat die Heelal in ’n sekere sin wel ’n begin gehad het—dat dit op ’n sekere oomblik in tyd begin het.”
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?jw2019 jw2019
Hy was ’n gerespekteerde wiskundige, aardrykskundige en sterrekundige en het ook baie belanggestel in sterrewiggelary en die okkulte.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
Sterrekundiges het kort gelede met behulp van die onlangs herstelde Hubble-ruimteteleskoop daarna gekyk.
L' Oracle va te recevoirjw2019 jw2019
Vroeë sterrekundiges het geglo dat die hemelruim ’n hol sfeer is met sterre wat soos sprankelende diamante aan die binneste oppervlak vas is.
Des vagues dejw2019 jw2019
Griekse sosiale instellings het verband gehou met sterrekundige verskynsels.
Le moment des hymnesjw2019 jw2019
In Januarie 1997 het die tydskrif Discover berig dat sterrekundiges iets waargeneem het wat hulle meen ’n stuk of twaalf planete is wat om vergeleë sterre wentel.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablejw2019 jw2019
Sterrekundige Robert Jastrow het gesê: “Dit lyk of die oog ontwerp is; geen ontwerper van teleskope kon beter gevaar het nie.”
C'est ce vers quoi il faut tendrejw2019 jw2019
● ’n Enkelster: Sterrekundiges reken dat 85 persent van die sterre in die omgewing van die son in groepe van twee of meer sterre is wat om mekaar wentel.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etatjw2019 jw2019
“Wanneer ek nadink oor die aard van die mens”, erken die sterrekundige Robert Jastrow, “is die verskyning van hierdie buitengewone wese uit chemikalieë wat in ’n poel warm water opgelos is vir my net so ’n wonderwerk as die Bybelse verhaal oor die mens se oorsprong.”
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesjw2019 jw2019
Namate meer sterrekundige rigtingslyne op ’n kaart aangebring is, het ’n vorm te voorskyn gekom—’n agtpuntige ster.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.