woning oor Yslands
woning
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Yslands
bústaður
17 “Jehovah, ek het die woning van u huis liefgehad”, het die psalmis gesê.
17 „Drottinn, ég elska húsið sem er bústaður þinn,“ sagði sálmaritarinn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hy is van die koninklike tafel en uit die vorstelike woning verdryf en het in die veld gewoon en gras geëet soos ’n bees.
Stúlka með græn augu til að friðþægja Ch' ing- ti, stúlka sem er nógu hugrökk til að umfaðma nakta sverðseggjw2019 jw2019
34 En nou weet ek dat hierdie aliefde wat U gehad het vir die kinders van mense, naasteliefde is; daarom, tensy die mens naasteliefde het, kan hulle nie daardie plek beërwe wat U berei het in die wonings van U Vader nie.
Mķđir mín yfirgaf mig er ég var ungLDS LDS
In Jesaja 63:15 word die hemel beskryf as God se “verhewe woning van heiligheid en luisterrykheid”.
Við búum hér fyrir neðanjw2019 jw2019
Hy het in die hemel gewoon, Jehovah se “verhewe woning van heiligheid en luisterrykheid” (Jesaja 63:15).
Frá New Orleansjw2019 jw2019
Gemeentes wat hulle gebied gedek het deur ’n eksemplaar van Koninkryksnuus Nr. 36 by huisbewoners in elke huis of woning te laat, kan die Vereis-brosjure of die Kennis-boek aanbied.
Allt fyrir liðiðjw2019 jw2019
17 Die Bybel maak spesifieke melding van die Israeliete se besliste optrede toe daar vir hulle gesê is: “Maak dat julle wegkom rondom die wonings van Korag, Datan en Abiram.”
Það er greinilegtjw2019 jw2019
In Salomoniese rotslae tref ons die oorblyfsels aan van imposante geboue, groot stede met enorme mure, die uitbreiding van woonbuurte met deeglik geboude komplekse van die welgesteldes se wonings, ’n betekenisvolle sprong in die tegniese bekwaamheid van die pottebakker en sy vervaardigingsprosesse.
Við erum hætt að vera samanjw2019 jw2019
“SY HEILIGE WONING” NEERGEWERP
Ég vil að þið farið fram og veitið Freddie Mays og félaga hans félagsskapjw2019 jw2019
7 Maar indien nie, o huis van Israel, die plekke van julle wonings sal verlate word tot die tyd van die vervulling van die averbond met julle vaders.
Ég er forviða, herra English!LDS LDS
Dit bots nie met die feit dat moontlik miljarde jare vir die vorming van die aarde nodig was en talle millenniums in ses skeppingstydperke, of “dae”, nodig was om die aarde vir bewoning deur die mens voor te berei nie.
Og samdi illskan ekki við þig og komst hún ekki að samkomulagi þegar upp var staðið?jw2019 jw2019
Jesaja praat van Jehovah se “heilige en heerlike woning”, en die psalmis beskryf hierdie hemel as “sy woonplek”.
Texas, Nýja Mexikó, IKalifornia og Arizona...... hverfa aftur til Mexíkósjw2019 jw2019
Hy het vir hulle gesê: “In die huis van my Vader is daar baie wonings.
Ég sagði að að væri rafmagns- laust í San Franciscojw2019 jw2019
Maar ons is bly dat hy ‘die weg geken het’ na sy permanente ‘woning’.
Hvað er þér à höndum?jw2019 jw2019
“My volk sal in ’n vreedsame woonplek en in wonings van volle vertroue en in ongestoorde rusplekke woon.”—Jesaja 32:18.
Ég er ekki blindjw2019 jw2019
Daniël noem daardie heiligdom ook “sy [Jehovah se] heilige woning” en sê: “Die voortdurende offer [is] Hom [Jehovah] ontneem en sy heilige woning neergewerp . . .
Vonandi hafði ég rétt fyrir mérjw2019 jw2019
Maar tot Laurel se verbasing en tot die wêreld se afgryse het hierdie ysterasemhalingsmasjiene die permanente wonings van baie polioslagoffers geword.
Mikið er ég fegin að Þú skulir kominn afturjw2019 jw2019
Hulle neem deel aan ’n predikingskampanje om soveel afgeleë wonings as moontlik te bereik.
Þá vil ég það ekkijw2019 jw2019
Die grootste verbetering in hul situasie op hierdie oomblik, natuurlik, om te kom uit 'n verandering van die woning.
Með fyllstu virðingu, herra, hefðirðu átt að vera grínistiQED QED
Jesus het vir die apostels gesê: “In die huis van my Vader is daar baie wonings . . .
Ég vildi að ég ætti stelpu til að berjast fyrirjw2019 jw2019
Binne die geheue van baie van my stedelinge die pad naby my huis staan klink met die lag en skinder van die inwoners, en die bos wat grens dit gekeep en met hier en daar met hul klein tuine en wonings, al was dit dan baie meer opgesluit deur die bos as nou.
Louisiana, Murray, í miljónasta skiptiQED QED
Die Vloed het voortgeduur totdat selfs die berge bedek was (Genesis 7:11, 17-20). Die engele wat hulle eie woning verlaat het, is gedwing om hulle gematerialiseerde menseliggame af te lê en na die geesteryk terug te keer.
Finnst pér pao fyndio?jw2019 jw2019
Dawid het sy liefde vir daardie plek uitgespreek en gebid: “Jehovah, ek het die woning van u huis liefgehad en die woonplek van u heerlikheid.”—Psalm 26:8.
& Eyða ónotuðum metagögnum eftirjw2019 jw2019
“Wie is soos Jehovah ons God, hy wat sy woning in die hoogte maak?”—PSALM 113:5, NW.
Sumir líta á umsjķnarkonur sem ūrælajw2019 jw2019
“Want die versterkte stad is eensaam, ’n woning wat ontvolk en verlate is soos die woestyn.”
Þetta er jerseyjw2019 jw2019
□ Met wie het Jesus sy dissipels aangespoor om vriende te maak, en in watter „wonings” kan hulle gevolglik ingebring word?
Þetta er gamaltjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.