wond oor Yslands
wond
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Yslands
sár
Hy het ’n groot, oop wond op sy een knie, en die glimlaggende lippe is stukkend gebyt.
Annað hnéð er eitt gapandi sár og brosandi varirnar eru sundurbitnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hy was verbaas oor en oor hoe meer as ́n maand gelede het hy gesny het gedink sy vinger effens met ́n mes en hoe die wond het genoeg seer om selfs die dag voor gister.
Ástaedulaust ad gera sér allt petta ómak mín vegnaQED QED
Byna tienmiljoen soldate het gesneuwel, en meer as twee keer soveel is gewond.
DOUBLEDAY VÖLLURjw2019 jw2019
Hoe is Jesus simbolies in die hakskeen gewond?
Kerfinu er stjórnað með myndavélum og tölvunni í þessu húsi, Umferðarráði Tórínójw2019 jw2019
Sy wrede dood was die “hakskeen”-wond wat in Genesis 3:15 voorspel is.
Loks eru þau geymd til jóla en þá gefur jólasveinninn þaujw2019 jw2019
Ja, wanneer burgers van dieselfde land gruweldade teen mekaar pleeg, kan dit eeue neem voordat die wonde genees.
Hann hleypur eins og villidýrjw2019 jw2019
Hier noem die profeet drie soorte beserings: wonde (snye, soos dié wat deur ’n swaard of ’n mes veroorsaak word), kneusplekke (merke soos wanneer iemand geslaan is) en vars hale (nuwe, oop sere wat lyk of dit nie kan genees nie).
Það er dagsatt.Það er dagsattjw2019 jw2019
Maurice is nou in sy sewentigerjare, en hy verwys na die verslag oor Jesus se verskyning aan die apostel Tomas wanneer hy uit dankbaarheid sê: “My hand is gelei na die ‘bloeiende wond’ wat vir ewig alle twyfel uit my verstand sal verdryf dat die Bybel beslis die waarheid is” (Johannes 20:24-29).
Ég sé um Þettajw2019 jw2019
Die liggaam spring onmiddellik aan die werk om die bloeding te stop, die bloedvate wyer te maak, die wond te herstel en die weefsel te versterk.
Ég héIt að þú værir farinnjw2019 jw2019
George afgevuur, - die skoot wat sy kant, - maar, alhoewel gewond, dat hy nie sou Retreat,, maar met ́n gil soos dié van ́ n mal bul, was hy spring oor die afgrond in die party.
Ég er skriftafaðir ykkar!QED QED
Die menseliggaam se vermoë om wonde te genees
Og fyrir fátt annað?jw2019 jw2019
Dit maak nie saak hoe diep ons emosionele wonde was nie, ons sal nie meer hierdie pynlike herinneringe hê nie.
Finnst þér ekki?jw2019 jw2019
Israel sê: “Ons is nie toegelaat om ons wonde af te spoel nie.
Heyrou, lioléttingurjw2019 jw2019
Die Bybel sê: “Getrou is die wonde van ’n vriend” (Spreuke 27:6, King James Version).
Þingmaður, eins og þú sérð þá er komið upp knýjandi vandamáljw2019 jw2019
24 En dit het gebeur dat nadat die Lamaniete gevlug het, het ek onmiddellik bevel gegee dat my manne wat gewond was tussen die dooies geneem moes word, en hulle wonde laat verbind.
Spellvirkjar hafa skemmt okkar glæsilegu aðstöðuLDS LDS
Onnadenkende woorde wat op die ingewing van die oomblik gesê word, kan diep emosionele wonde veroorsaak en verhoudings vernietig.
Sérðu nafnið Þitt á listanum, Laura?jw2019 jw2019
Kyk die artikels “Hoop vir die wat wanhoop” en “Hulle wil help” in Die Wagtoring van 15 Oktober 1983, asook “Hulp vir die slagoffers van bloedskande” in die nommer van 15 Desember 1983 vir verdere inligting oor hulp aan diegene met emosionele wonde
Hvað er að ykkur?jw2019 jw2019
Dit vorm klonte, wat bloedverlies uit wonde keer.
Reyndu næsta herbergijw2019 jw2019
Die afgryslike slagting van sowat negemiljoen vegters gedurende die Eerste Wêreldoorlog, asook nog miljoene wat gewond is en die groot aantal burgerlikes wat dood of beseer is, was nog vars in die geheue van mense dwarsoor die wêreld.
Hvert er vandamálið?jw2019 jw2019
Spreuke 27:6 sê: “Die wonde deur een wat liefhet, is opreg bedoel, maar die soene deur ’n vyand is oorvloedig.”
Ó, Gud!Hann er farinnjw2019 jw2019
Hy het ’n swaard getrek en ’n man in die skare gewond.
Þeireru með höfuðjw2019 jw2019
Soos Jesaja dit stel, is sy wonde “nie uitgedruk of verbind of met olie versag nie”.
Èg tileinka hanajw2019 jw2019
Daarbenewens “maak [hy] dat die aarde en die wat daarop woon, die eerste dier aanbid, waarvan die dodelike wond genees is.
Við köfum leitað morðingjanna frá Burma kér, kér, og kér, en enginn kefur séð þá vikum samanjw2019 jw2019
13 Ouer manne volg die Groot Herder, Jehovah, na wat sê: “Ek self sal my skape oppas, . . . [die] wat gewond is, sal Ek verbind, en die siekes sal Ek versterk” (Esegiël 34:15, 16; Efesiërs 5:1).
Herra formaður!jw2019 jw2019
Dit is deur my gewond.
Í hverju ertu?QED QED
Maar ’n ander Christen (wat ook nie sal toelaat dat bloed uit hom uitvloei, ’n tyd lank bewaar word en later weer in hom teruggetap word nie) besluit dalk dat ’n stroomkring met herwinning uit ’n chirurgiese wond en voortdurende terugtapping nie sy opgeleide gewete sal skend nie.
Hvað vantar þig?jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.