gletser oor Portugees
gletser
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Portugees
geleira
Ten laaste is daar die gletsers en fjords wat by die Antarktika-streek eindig.
Finalmente, há as geleiras e os fiordes, que terminam na região antártica.
glaciar
Hier moet ’n mens sneeuspore, oftewel klimysters, aantrek en ’n tou en ysbyle gebruik om teen die gletser uit te klim.
Aqui é preciso usar grampos de ferro, cordas e picaretas de gelo para escalar o glaciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gletser
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Portugees
Geleira
Gletsers op die ewenaar
Geleiras na linha do Equador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
geleira, glaciar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bowendien sal kleiner gletsers kleiner watervoorrade in die toekoms beteken, wat energieproduksie en die landbou nadelig kan raak.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»jw2019 jw2019
Gletsers is enorme stukke ys wat in baie koue streke vorm—in valleie of op skaduryke hellings waar die sneeu nooit smelt nie.
Tom, eu disse, fica calmojw2019 jw2019
▪ “In 1850 was daar meer as 150 gletsers in die Glacier- Nasionale Park in Montana [VSA].
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com basejw2019 jw2019
“Die warmer somers het ons gletsers soos vrieskaste laat word waarvan die deure oopstaan.”
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquijw2019 jw2019
Gletsers vloei vinniger
O sistema ainda não foi atualizadojw2019 jw2019
Die natuurskoon daar is werklik indrukwekkend—ruwe berge wat uittroon bo gletsers in die valleie.
Pode me ouvir?jw2019 jw2019
Gletsers op die ewenaar 16
Não consigo ouvi- lojw2019 jw2019
Die grootste gletser is nou net die helfte so groot as wat dit honderd jaar gelede was.
Acha que faço por dinheiro?jw2019 jw2019
Gletsers smelt en sneeupieke krimp—’n proses wat, volgens party wetenskaplikes, waterreserwes sal raak en tot ernstige grondverskuiwings sal lei.
Hei- de pensar em alguma coisajw2019 jw2019
In die laaste 67 jaar het die voorpunt van party gletsers in die Andesgebergte van Peru tussen 850 en 1 500 meter teruggeskuif, berig die koerant El Comercio van Lima.
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formajw2019 jw2019
Gletsers wat smelt
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadajw2019 jw2019
Smeltende gletsers lewer nog verrassings op
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paijw2019 jw2019
Oor die jare heen het smeltende gletsers die lawawoestyn as ’t ware in ’n groot bedding vir ’n verskeidenheid plantsoorte omskep.
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundojw2019 jw2019
Gletsers wat terugtrek, bring baie oorblyfsels aan die lig wat vir geskiedkundiges van groot belang is, sê die Duitse nuustydskrif Der Spiegel.
Ninguém especial?jw2019 jw2019
Party omgewingsdeskundiges wys op die krimping van gletsers en die kalwing van ysberge in die Noord- en Suidpool as bewyse van aardverwarming.
Tem calma.Pequenina, tem calmajw2019 jw2019
Hier moet ’n mens sneeuspore, oftewel klimysters, aantrek en ’n tou en ysbyle gebruik om teen die gletser uit te klim.
O que aconteceu com o seu cabelo?jw2019 jw2019
Passasiers kan dus 11 dae lank van die mooiste tonele in Noorweë geniet—karaktervolle dorpies omring deur welige weivelde, vissersdorpe, gletsers, fjords, sneeubedekte berge, kranse bespikkel met tallose seevoëls, majestueuse watervalle en selfs walvisse.
Bem, é claro que estamos cansados porcausa da nossa demanda e éticajw2019 jw2019
Slegte jaar vir Alpynse gletsers
O que é a comida?jw2019 jw2019
“Gedurende die afgelope 50 jaar het 87 persent van die 244 gletsers op die Suidpoolskiereiland kleiner geword”, en dit het vinniger gebeur as wat deskundiges verwag het, berig die koerant Clarin van Buenos Aires.
Não vêem qual é o estratagema?jw2019 jw2019
Die produktiefste gletser in die Noordelike Halfrond is daar naby geleë en ysberge dryf oral in die baai en fjords rond, en dit maak die natuurskoon absoluut betowerend.
Que lhe aconteceu no carro?jw2019 jw2019
Ons staar in verwondering na gletsers, ligblou fjords en sneeubedekte berge.
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!jw2019 jw2019
Een van hierdie gletsers, wat op ’n hoogte van 1 370 meter gebou is, lewer ongeveer 34 miljoen liter water.
Onde fica o camarim dela?jw2019 jw2019
Nadat ons al die huise in die dorp besoek het, het ons ses dae met ’n rugsak in Auyuittuq- Nasionale Park gestap, ’n towerland van sneeu, ys, gletsers, rotsagtige pieke en watervalle.
Sim, Capitãojw2019 jw2019
Baie van die water word in oseane, mere, riviere, gletsers, yslae in poolstreke en onder die grond aangetref.
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasjw2019 jw2019
In die verre noorde smelt sneeu en gletsers in die Himalajagebergte tydens die lente, en dit vul die riviere aan.
A brincadeira valeu a pena?jw2019 jw2019
109 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.