naweek oor Russies
naweek
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
выходные
[ выходны́е ]
Nooi die persoon na die vergadering wat oor die naweek gehou word.
Пригласи человека на встречу собрания в выходные дни.
уик-энд
[ уик-э́нд ]
Hy het my na die skooldans, vir ete en selfs vir ’n naweek in die berge genooi.
Он приглашал меня на школьный бал, на ужин и даже поехать с ним в горы на уик- энд.
конец
[ коне́ц ]
Die meeste van hulle het ’n sekulêre werk, maar hulle was oor naweke ywerig besig met geestelike bedrywighede.
У большинства из них мирская работа, но в конце недели они были полностью поглощены духовной деятельностью.
конец недели
[ коне́ц неде́ли ]
Die meeste van hulle het ’n sekulêre werk, maar hulle was oor naweke ywerig besig met geestelike bedrywighede.
У большинства из них мирская работа, но в конце недели они были полностью поглощены духовной деятельностью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buiten dat hulle vir hulle eie gesin sorg, moet hulle dalk gedurende die aand of oor naweke tyd inruim om na gemeentelike sake om te sien, onder meer om vergaderingdele voor te berei, herdersbesoeke te doen en regterlike sake te hanteer.
Мы достигли пониманияjw2019 jw2019
Nooi die persoon na die vergadering wat oor die naweek gehou word.
Kaкoй чacтью?jw2019 jw2019
Hersien die naweek se rooster vir velddiensvergaderinge.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуjw2019 jw2019
Dalk kan jy sommer dadelik begin deur een of twee ervare verkondigers te nooi om hierdie naweek saam met jou te werk.
Делберт Грейдиjw2019 jw2019
Sommige hulppioniers getuig ’n uur of twee voor en ná hulle sekulêre werk en bring dan oor naweke meer tyd in die bediening deur.
Она же извиниласьjw2019 jw2019
Naweke was gelukkige tye.
Я сказала, что не знаюjw2019 jw2019
Die aand is ’n goeie tyd om mense te besoek wat vroeër in die dag of oor naweke nie tuis was toe verkondigers hulle besoek het nie.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьjw2019 jw2019
Beplan bedrywighede saam met die gesin, miskien hoe om naweke of vakansies saam deur te bring.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?jw2019 jw2019
Daar is gevind dat sommige met wie daar oor naweke in aanraking gekom word terwyl hulle in parke, ontspanningsterreine, kampeerplekke of in vakansiehuisies ontspan, of wat in parkeerterreine of winkelsentrums wag, gunstig op die goeie nuus reageer.
За кого я имела честь Выйти замуж?jw2019 jw2019
Gemeentes wat daardie naweek die kringbesoek of ’n byeenkoms het, sal die spesiale toespraak die volgende week hê.
И теперь я не могу туда вернутьсяjw2019 jw2019
“Dit was ’n bestiering”, het Milton omtrent 20 jaar later geskryf, “want daardie polisieman het ware aanbidding aangeneem op grond van wat hy daardie naweek gehoor het, en hy volhard nog steeds in die geloof.”
В этом и вся сольjw2019 jw2019
In enkele gevalle is dit dalk prakties om ’n boekstudie wat gedurende die dag gehou word oor die naweek tehê.
Что ж увидимсяjw2019 jw2019
En ’n ander vergadering word oor die naweek gehou wanneer ander mense rus.
У меня инсульт?jw2019 jw2019
Oor naweke moet die tydskrifte, wanneer gepas, saam met die uitnodiging aangebied word.
Что он делает? – Я не знаюjw2019 jw2019
Ek het gedink dat algemene konferensie naweek lank en vervelig was, maar soos die tyd verby gegaan het, het ek daarna begin uitsien en het lief geword daarvoor.
Двадцать седьмой квадратLDS LDS
▪ Aangesien Maart vyf volle naweke het, sal dit ’n uitstekende maand wees om hulppionierdiens te doen.
Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Waar jy ook al woon en wat jy ook al doen, geniet jou naweek!
Ты его никогда не достанешь из шкафаjw2019 jw2019
Maar daar is iets anders wat tot die genot van enige naweek kan bydra.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделjw2019 jw2019
Demonstreer hoe die jongste tydskrifte aangebied kan word deur na ’n artikel te verwys wat hierdie naweek in die velddiens gebruik kan word.
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимjw2019 jw2019
Vra dan wat die ander persoon gedurende die naweek gedoen het.
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноjw2019 jw2019
Dit beteken dat daar elke naweek ’n gemiddelde van 5 168 gedoop is.
Вперед, мужик!jw2019 jw2019
Die Tribune sê: “Ouers kla oor hulle tieners se ‘luiheid’ omdat hulle oor naweke tot die middag toe slaap, maar die meeste van hierdie jongmense probeer maar net die week se slaapskuld vereffen.”
Нам не нужен приказ?jw2019 jw2019
Gedurende die naweke sal ons ook die jongste tydskrifte aanbied.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?jw2019 jw2019
Ek het vir ’n naweek by my ou vriend Gary gaan kuier om weg te kom van die spanning van die werk by die hospitaal.
Угроза ядерного терроризма подавленаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.