liberië oor Slowaaks
liberië
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Slowaaks
libéria
Ouer manne in Liberië verkondig die Koninkryksboodskap in etlike staatstronke.
Zboroví starší v Libérii zvestujú v rôznych štátnych nápravných zariadeniach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liberië
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Slowaaks
Libéria
Ouer manne in Liberië verkondig die Koninkryksboodskap in etlike staatstronke.
Zboroví starší v Libérii zvestujú v rôznych štátnych nápravných zariadeniach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die takkantoor in Liberië—’n land wat deur burgeroorlog geteister word—laat weet dat die meeste plaaslike Getuies met werkloosheid en ernstige geldnood te kampe het.
Spoločnosť veriteľ akcionár usadený v tretej krajinejw2019 jw2019
In 1963 het soldate in Gbarnga, Liberië, 400 mans, vroue en kinders aangekeer wat ’n Christenbyeenkoms daar bygewoon het.
V tom prípade budem k sebe pravdivýjw2019 jw2019
Toe die oorlog in Desember 1989 uitgebreek het, het die ongeveer 2 000 Getuies van Jehovah in Liberië bestendige vermeerdering geniet en hulle het met vertroue na die toekoms uitgesien.
Ustanovenia tejto smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravamijw2019 jw2019
Daar was beproewinge in oorloggeteisterde lande, soos Burundi, Liberië, Rwanda en die voormalige Joego-Slawië.
regulačný režim v tejto tretej krajine zabraňuje orgánom dohľadu a ďalším verejným orgánom tejto tretej krajiny, aby zasahovali do obsahu úverových ratingov a metodíkjw2019 jw2019
Daar was beproewinge in oorloggeteisterde lande, soos Burundi, Liberië, Rwanda en die voormalige Joego-Slawië.
Čo sa deje tam dole?jw2019 jw2019
’n Kindersoldaat in Liberië
Do programu boli zaradené v poradí, ktoré máte uvedené vo svojich hlasovacích zoznamoch.jw2019 jw2019
Aangesien die byeenkomsterrein naby Guinee se grens met Sierra Leone en Liberië was, het baie byeenkomsgangers uit hierdie lande besluit om elke dag te pendel.
Do prvých # dní každého mesiaca členské štáty oznámia Komisiijw2019 jw2019
Sedert die vroeë 1990’s het duisende vlugtelinge uit Liberië en Sierra Leone in Guinee ingestroom, waaronder honderde knegte van Jehovah.
Poslali sme ťa domov, Michaeljw2019 jw2019
Die situasie is dieselfde in die naburige Liberië, waar tienduisende kinders gedurende hulle kinderjare die mense op die platteland geterroriseer het.
Kvôli nemu nemôžem ísť v noci do kúpeľnejw2019 jw2019
Die broers van Liberië sê geesdriftig: “Die bou van geskikte plekke van aanbidding oor die hele land sal vir die mense wys dat ware aanbidding ’n vaste plek verkry het, en dit sal ons God se groot naam vereer en verheerlik.”
Ak ho chceš aj tyjw2019 jw2019
Johanna McGeary, ’n buitelandse korrespondent, het gesê: “Geen globale polisieman, ongeag hoe magtig hy is, kan ingryp om die haat uit te wis wat aanleiding gegee het tot soveel bloedvergieting in Bosnië, Somalië, Liberië, Kasjmir en die Kaukasus nie.”
Do činností navrhnutých v tomto projekte sa zapojí vedecká a technická obec a budú skúmať špecifické technické otázky a vytvárať inovatívne procesy,ktorými sa zlepší súčasný výkon CTBT a jej hodnotenia po prvé prostredníctvom súboru špecializovaných pracovných seminárov na preskúmanie nových ideí a testovaním sľubných techník a ich rozvojom na účinnú realizáciu v procesochjw2019 jw2019
Ouer manne in Liberië verkondig die Koninkryksboodskap in etlike staatstronke.
Výbor prijme svoje procedurálne predpisyjw2019 jw2019
Broer Paul Crudass, ’n gegradueerde van die 79ste Gileadklas, wat die afgelope 12 jaar in Liberië dien, het hierdie opmerking gemaak: “Ek weet dit is waar dat ouers na hulle kinders verlang.
Na etikete musí byť uvedené označenie: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP alebo Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP a príslušné logo Spoločenstvajw2019 jw2019
Die vreeslike slagtings in Rwanda, Liberië, die Balkanstate en baie ander plekke waar konflikte plaasvind, is onlangse voorbeelde van die mens se onmenslikheid teenoor ander mense.
Pomôcky majú mať pri darovanej krvi špecifickosť najmenej #,# %, pokiaľ v sprievodných tabuľkách nie je uvedené inakjw2019 jw2019
“Soms sê my vrou dat sy die grootste deel van die las dra en dat ek glad nie vir ons seun omgee nie”, sê Lionel, ’n pa in Liberië.
Nie, teda som z nich trochu nesvoj, alejw2019 jw2019
Jare gelede het ’n student in die Afrikaland Liberië ’n soortgelyke ondervinding gehad.
Táto situácia potvrdzuje, že výrobcovia z USA budú musieť hľadať vývozné trhy a snažiť sa dosiahnuť maximálne zastúpenie a príjmy v tých oblastiach sveta, v prípade ktorých sa očakáva vyššia výkonnosť v oblasti rastu, a v oblastiach, v ktorých existujú možnosti získať vyššie podiely na trhujw2019 jw2019
In Burundi, Rwanda, Liberië en Bosnië en Herzegowina is daar byvoorbeeld soveel nuwelinge by die vergaderinge dat die bywoningsyfer twee of selfs drie keer groter as die aantal verkondigers is.
Tento oznam bol na Islande pôvodne uverejnený v právnom vestníku #. mája #, takže lehota na predkladanie pohľadávok vyprší #. júlajw2019 jw2019
In 1963 het amptenare in Liberië, Wes-Afrika, die Getuies van dislojaliteit teenoor die Staat beskuldig; hulle het ’n byeenkoms van die Getuies in Gbarnga ontwrig en geëis dat almal wat daar teenwoordig was—Liberiërs sowel as buitelanders—trou aan die nasionale vlag sweer.
Vec: Oznámenie o opatreniach na ochranu proti hluku pre koľajové vozidlájw2019 jw2019
Emmanuel, wat in Liberië woon, was op pad Koninkryksaal toe vir die vergadering.
Oh, len do mňa!jw2019 jw2019
Die 9de Maart 2013 sal lank onthou word as ’n mylpaal in die geskiedenis van Jehovah se aanbidders in Liberië.
Pri stanovení právneho rámca by mal zákonodárca zohľadniť veľký inovatívny potenciál hospodárstva a vedy tak, že stanoví len ciele, ale nie technológie, resp. kroky na ich dosiahnutiejw2019 jw2019
Hoe goed som daardie spreekwoord uit Wes-Afrika tog op wat gedurende die onlangse oorlog in Liberië gebeur het!
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIEjw2019 jw2019
In Liberië was daar ook hongersnood as gevolg van die oorlog wat in 1989 uitgebreek het.
Ale Tracy strieľa!jw2019 jw2019
Christelike onkreukbaarheid word gehandhaaf in oorloggeteisterde Liberië
Je len jedná vec, ktorú môžeme naozaj kontrolovaťjw2019 jw2019
Sommige sendelinge het weens siekte in Afrika gesterf en ander weens oorlog en vervolging, soos Alan Battey en Arthur Lawson, wat tydens die onlangse burgeroorlog in Liberië gesterf het.
Zvláštne ustanovenia alebo podmienky, ktoré sa týkajú prevádzky, nakladania, atď., môžu byť pod touto hlavičkou takisto uvedenéjw2019 jw2019
Later moes alle konstruksiewerkers die land verlaat, en ons is na nabygeleë Liberië gestuur.
Dojčatá, deti a adolescenti do # rokovjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.