Veranderlike oor Sloweens

Veranderlike

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Sloweens

Spremenljivka

Tipe van veranderlike. Gebruik" bool " vir boolean, anders word behandel as ' n string
Vrsta spremenljivke. Uporabite » bool « za boolovo, sicer se obravnava kot niz

Soortgelyke frases

Ligsterk blou veranderlike
Svetla modra spremenljivka

Veranderlike ster
Spremenljivka

stogastiese veranderlike
slučajna spremenljivka

voorbeelde

Tipe van veranderlike
Vrsta spremenljivke

“Indien my toestand ongeneeslik of onveranderlik is en my dood binne ’n betreklik kort tydjie sal veroorsaak, is dit my begeerte dat my lewe nie deur lewensondersteunende prosedures verleng moet word nie.
»Če je moje stanje neozdravljivo ali nepopravljivo, zaradi česar bom v sorazmerno kratkem času umrl, želim, da me ne ohranjate pri življenju s postopki za podaljševanje življenja.

13 Die boek Maleagi help ons om die onveranderlike beginsels en barmhartige liefde van Jehovah God te verstaan.
13 Malahijeva knjiga pripomore k razumevanju nespremenljivih načel in usmiljene ljubezni Boga Jehova.

Ons regverdige en onveranderlike Skepper het ongetwyfeld die reg om die standaard te stel vir wat regverdig en wat onregverdig is.
Nedvomno ima naš Stvarnik, ki je pravičen in se ne spreminja, pravico postaviti merila za to, kaj je pravično in kaj ni.

Take/Veranderlikes
Opravila/Spremenljivke

Redigeer die gekose opdrag of veranderlike
Spremeni izbrano opravilo ali spremenljivko

“In baie gevalle . . . is ’n terroris se belangrikste beweegrede sy opregte frustrasie met die skynbaar onveranderlike politieke, maatskaplike en ekonomiese magte”, sê die redakteur van die boek Urban Terrorism.
»Mnogokrat [. . .] je prvenstvena motivacija terorista resnično razočaranje nad političnimi, socialnimi in ekonomskimi silami, dozdevno nedovzetnimi za spremembe,« je opazil urednik knjige Urban Terrorism.

Alles buiten die aarde was ewig, onveranderlik.
Vse razen Zemlje je večno in se ne spreminja.

Asseblief invoer die veranderlike naam
Vnesite ime spremenljivke

Dit is egter nie nodig om ’n onveranderlike skets te formuleer of ’n preek te memoriseer nie, wat tot ’n gesprek sal lei wat onbuigsaam is en nie by die huidige omstandighede aanpas nie.
Vendar pa ni potrebno sestaviti togega osnutka, ali si zapomniti pridige, saj pogovor zaradi tega ne bo gibčen oziroma se ne bo prilagajal trenutnim okoliščinam.

Een bron verduidelik dat dit ’n proses met ’n ingewikkelde ontwerp is wat “vaste, onveranderlike wette volg”.
Neka knjiga pojasnjuje, da je to zapleteno oblikovan proces, »ki deluje v skladu z ustaljenimi, nespremenljivimi zakoni«.

Verander Veranderlike
Spremeni spremenljivko

Dit is inderdaad ’n goeie getuienis deur ’n buitestander van hoe verstandig dit is om by God se onveranderlike standaarde te bly!
Kakšno odlično pričevanje tega neodvisnega opazovalca v prid temu, da se je modro ravnati po Božjih nespremenljivih merilih!

* Wat nodig is, is ’n bereidwilligheid om ’n mens se gesindhede, beweegredes en denkpatrone aan te pas sodat dit ooreenstem, nie met die veranderlike waardes van mense nie, maar met die bestendige standaarde van ons Skepper.
* Posameznik mora biti pripravljen prilagoditi svoje stališče, vzgibe in način razmišljanja, tako da ustrezajo nespremenljivim merilom našega Stvarnika, ne pa vedno drugačnim vrednotam ljudi.

Die doel van die tabel is nie om onveranderlike jaartalle vir elke gebeurtenis vas te stel nie, maar om Bybelstudente te help om gebeurtenisse se plasing in die tydstroom te bepaal en te sien in watter verhouding hulle tot mekaar staan.
Namen te preglednice namreč ni za vsak dogodek postavljati nespremenljivo letnico, temveč le nakazati vsem, ki se poglabljajo v Biblijo, kam kak dogodek sodi v času in kako se navezuje na druge dogodke.

Hy kan selfs met hom praat en só probeer uitvind of sy gereelde laatkommery as gevolg van ’n probleem is wat opgelos kan word en of dit as gevolg van ’n onveranderlike slegte gesindheid is.
Res, zakaj se ne bi z njim pogovoril in ugotovil, ali stalno zamuja zaradi problema, ki bi se ga lahko rešilo, ali zaradi nepopravljivo slabega odnosa do službe?

Calvyn het beweer dat God ’n “ewige en onveranderlike plan” vir elke mens het en vooraf bestem wie vir ewig in geluk sal lewe of wie ewigdurend in die helse vuur gepynig sal word.
Calvin je trdil, da ima Bog za vsakega posameznika »večen in nespremenljiv načrt«, ki vnaprej določa, ali bo živel večno v sreči ali pa se bo vselej mučil v peklenskem ognju.

Mense glo dat hierdie krag vooraf bepaal wat in die lewe van individue en nasies sal gebeur, sodat die toekoms net so onveranderlik soos die verlede is.
Ta sila naj bi že vnaprej oblikovala življenje posameznikov in narodov, zaradi česar naj bi bila prihodnost enako neogibna kakor preteklost.

Veranderlike
& Spremenljivka

Die voorskou program % # kan nie wees gevind. Bevestig wat Die program is korrek geïnstalleer en geleë in ' n gids ingesluite in jou Gids soeklys omgewing veranderlike
Ogledni program % # ni bil najden. Preverite, da je program pravilno nameščen in postavljen v imenik, ki je vsebovan v vaši okoljski spremenljivki PATH

Daarom het God, omdat Hy nog kragtiger aan die erfgename van die belofte die onveranderlikheid van sy raad wou toon, dit met ’n eed gewaarborg; sodat ons deur twee onveranderlike dinge, waarin dit onmoontlik is dat God sou lieg, kragtige bemoediging kan hê, ons wat ontvlug het, om vas te hou aan die hoop wat voorlê” (Hebreërs 6:16-18).
Ker je Bog hotel dedičem obljube še močneje pokazati, da je njegov sklep neomajen, je kot priča nastopil še s prisego. Tako nas dve neizpodbitni dejanji, v katerih Bog ne more lagati, silno tolažita, nas, ki smo se zatekli k njemu, da bi dosegli dano upanje.«

Verfris Alle Veranderlikes
& Osveži vse spremenljivke

Dit openbaar God se naam, sy persoonlikheid en wat sy onveranderlike voorneme was toe hy die aarde en die mens geskep het.
Odkriva nam, kako je Bogu ime, njegovo osebnost ter zakaj je ustvaril zemljo in ljudi.

Die Getuies se onversetlike Christelike neutraliteit wat politieke aangeleenthede betref, was een van hul onveranderlike opvattings deur al die konflikte en oorloë van die 20ste eeu heen.
Neomajna krščanska nevtralnost v političnih zadevah je ena od nespremenljivih značilnosti njihove vere, ki jih je vodila v vseh sporih in vojnah 20. stoletja.

ONS Skepper se sedewette is ewig en onveranderlik.
Stvarnikovi moralni zakoni so večni in nespremenljivi.