ለንደን oor Duits
ለንደን
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
London
de
Die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und Englands.
ከጊዜ በኋላ ወደ ደቡባዊ ለንደን ተመልሰን በዚያ እንድናገለግል ተመደብን።
Einige Jahre später bat man uns, in den südlichen Teil von London zu gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
London
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ጦርነቱ እየተቃረበ ሲመጣ ቤተሰባችን በሰሜን ለንደን በዉድ ግሪን በሚገኘው የይሖዋ ምሥክሮች የመንግሥት አዳራሽ ውስጥ በሚደረጉ ስብሰባዎች ላይ መገኘት ጀመረ።
Ich habe eine Ideejw2019 jw2019
ይህ ዘመን ከብሔራት ድንበሮች ውጭም ሆነ በብሔራት ድንበር ውስጥ ተወዳዳሪ ያልተገኘለት ዓመፅና ብጥብጥ የታየበት ዘመን ነው።” ዚ ኢኮኖሚስት ለንደን፣ ነሐሴ 4, 1979
gemäß Artikeljw2019 jw2019
ከጊዜ በኋላ መርከቡ ለንደን ደረሰ።
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnjw2019 jw2019
ካታርዜና ወደ ለንደን፣ እንግሊዝ በሄደችበት ወቅት ሐሳቧን የሚያስቀይራት አንድ አጋጣሚ ተፈጠረ።
lch muss mit dir redenjw2019 jw2019
ወንድም ቢቮር የሰጠውን ሦስት መጻሕፍት በየዕለቱ በባቡር ለሥራ ወደ ለንደን ሲጓዝ እያነበበ በሚቀጥሉት ሁለት ሳምንታት ውስጥ ጨረሳቸው።
Sei nicht frechjw2019 jw2019
ይህ በእንዲህ እንዳለ ወላጆቼ በደቡብ ለንደን ወደሚገኘው ተንብሪጅ ዌልስ ተዛወሩ።
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.jw2019 jw2019
ከአፍሪካ ከተመለስን በኋላ መስከረም 1991 ቪራ በ73 ዓመቷ እስከሞተችበት ጊዜ ድረስ ለንደን በሚገኘው ቤቴል አብረን አገልግለናል።
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenjw2019 jw2019
ከጊዜ በኋላ አንድ ሕያው ካንጋሮ ለንደን ውስጥ ለሕዝብ እይታ በቀረበበት ጊዜ በሕዝቡ ዘንድ ልዩ ስሜት ፈጥሮ ነበር።
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen Runderlassejw2019 jw2019
ለንደን የሚገኘው የብሪቲሽ ሙዚየም በየዓመቱ ወደ ስድስት ሚልዮን የሚደርሱ ጎብኚዎችን ያስተናግዳል።
Zweckdienliche Maßnahmenjw2019 jw2019
ኪምበርሊ ደግሞ በሌላ ጊዜ ለንደን ስትሄድ ከፖል የሥራ ባልደረቦች አንዱ ከሆነው ከብራያን ለዌሊን ጋር ተገናኘች።
Keinen Sinn für Humorjw2019 jw2019
ለምሳሌ ያህል በእንግሊዝ፣ ለንደን ከሚፈጸመው ወንጀል ውስጥ አንድ አራተኛው የሚፈጸመው በቤት ውስጥ ነው።
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenjw2019 jw2019
1926 ለንደን፣ እንግሊዝ:- ሕዝበ ክርስትናና ቀሳውስትዋ የአምላክ መንግሥት ተቃዋሚዎች መሆናቸውንና የዚህችን ሰማያዊት መንግሥት መወለድ አለማወጃቸውን የሚያጋልጥ የአንበጣ መንጋ የሚመስል መቅሰፍት ወረደባቸው።
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenjw2019 jw2019
የድንገተኛ አደጋ ጥሪ—ለንደን
lch habe verstandenjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ በሳይንሱ መስክ በጣም የታወቀ ሰው ቢሆንም አስከሬኑ በሰሜን ለንደን አካባቢ በውል በማይታወቅ መቃብር ውስጥ ይገኛል።
Entschuldigung, dass ich darum bittejw2019 jw2019
መልካሙን ክፉ፣ ክፉውን መልካም አድርገዋል።” — ዘ ሳንደይ ታይምስ ማጋዚን፣ ለንደን፣ ኅዳር 22, 1992
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istjw2019 jw2019
ወቅቱ 1854 ሲሆን ለንደን በኮሌራ ወረርሽኝ ዳግመኛ እየታመሰች ነው።
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenjw2019 jw2019
የተባይ ተቆጣጣሪዎች በማዕከላዊ ለንደን እየተገነባ ባለ አንድ ሰማይ ጠቀስ ሕንፃ 72ኛ ፎቅ ላይ አንድ ቀበሮ እንዲይዙ ጥሪ በደረሳቸው ጊዜ ተገርመው ነበር።
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenjw2019 jw2019
ፋራዳይ ለንደን በሚገኘው ዘ ሮያል ኢንስቲትዩሽን ኬሚስትሪንና ፊዚክስን በተመለከተ ሰፊ ትምህርት ሰጥቷል።
Ist das Federkleid nicht wundervoll?jw2019 jw2019
አቅኚ ሆኜ ማገልገል በጀመርኩ በሁለተኛ ዓመቴ ላይ እናቴ ሞተች። በመሆኑም ወደ ለንደን ስመለስ ገንዘብም ሆነ ቤተሰብ አልነበረኝም።
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?jw2019 jw2019
ሽፋኑ፦ በሰሜናዊ ምዕራብ ለንደን ሁለት እህቶች በጉጃራቲ ቋንቋ የተዘጋጀ ጽሑፍ ተጠቅመው ለአንድ ባለ ሱቅ ሲመሠክሩ
Los, bewegt euch dajw2019 jw2019
በንጉሥ ጆርጅ አምስተኛ ስም የተሰየመው የመጨረሻው ወደብ ግንባታ በ1921 ሲጠናቀቅ ለንደን “በዓለም ደረጃ ቀዳሚ የሆነ ግዙፍና ጥሩ ትርፍ የሚያስገኝ የወደብ ከተማ” ለመሆን በቃች።
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungenjw2019 jw2019
በአሁኑ ወቅት በአንድ ጉባኤ ውስጥ በሽማግሌነት እያገለገልኩ ሲሆን እኔም ሆንኩ ባለቤቴ የሙሉ ጊዜ አገልጋዮች በመሆን ለንደን ውስጥ ለሚኖሩ ጣሊያንኛ ተናጋሪ ሰዎች መጽሐፍ ቅዱስን እናስተምራለን።
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtjw2019 jw2019
ኢሳይያስ የተነበየው ነገር እንደ ኒው ዮርክ ወይም ለንደን ያለች ዘመናዊ ከተማ ከ200 ዓመታት በኋላ እንደምትጠፋና ከዚያ በኋላ ፈጽሞ ሰው ሊኖርባት እንደማይችል ጠበቅ አድርጎ ከመናገር የማይተናነስ ነው።
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.jw2019 jw2019
ከየቤቱ የሚወጣውን ፍሳሽ ወደ ወንዙ ከመድረሱ በፊት ተቀብለው ወደ ምሥራቅ ለንደን የሚወስዱ ትላልቅ ቦዮች የተገነቡ ሲሆን ፍሳሹ ወደ ባሕር ይለቀቃል።
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhaltsjw2019 jw2019
ያም ሆኖ በ19 ሳምንት ጊዜ ውስጥ “የማንቹን ቋንቋ በደንብ ችያለሁ” ብሎ ወደ ለንደን ጻፈ፤ ይህንን ማድረግ የቻለው እርሱ ራሱ እንደገለጸው “በአምላክ እርዳታ” ነበር።
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.