ሮዝ oor Duits
ሮዝ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
pink
rosa
ሮዝ ቀለም ያላትን ያችን ትንሽ መጽሐፍ በጣም እወዳት ነበር።
Ich war ganz vernarrt in mein kleines rosa Buch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ሮዝ እንዲህ በማለት ታስታውሳለች:- “በቤተ ክርስቲያን ሕመም ከአምላክ የሚመጣ ቅጣት እንደሆነ ይነገረን ነበር። ይህ ግን እውነት አለመሆኑን ከመጽሐፍ ቅዱስ ጥናታችን ተረዳን።
Ach, sei ruhigjw2019 jw2019
ሜሊሳን አግብቶ ጆርጅያ ሮዝ የተባለች የሁለት ዓመት ሴት ልጅ አፍርቷል።
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdjw2019 jw2019
ሮዝ በስብከቱ ሥራ ሙሉ ጊዜዋን በማሳለፍ አምላክን ታገለግል ነበር።
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenjw2019 jw2019
እንደ ማትስና ሮዝ-ማሪ ያሉ ጥቂት ተማሪዎች ደግሞ ወደ ትምህርት ቤት ከመምጣታቸው በፊት የእንግሊዝኛ ቋንቋ ችሎታቸውን ለማሻሻል ለረዥም ጊዜያት ጠንክረው መሥራት አስፈልጓቸዋል።
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarjw2019 jw2019
አብዛኛውን ጊዜ ይህ ድንክ አልፓይን ሮዝ ከከፍታ ቦታ ከሚነፍሰው ኃይለኛ ነፋስ ለመሸሸግ ጥቅጥቅ ባለ ጥሻ ውስጥ ተፋፍጎ ያድጋል።
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltjw2019 jw2019
* ሮዝ “እንዲህ ዓይነት አማራጭ ባይኖረኝ ኖሮ መንፈሳዊነቴን እንዴት መጠበቅ እንደምችል አላውቅም” ብላለች።
Ellen) Ein Dia!jw2019 jw2019
ሮዝ ጥሩ ረዳት የሆነችልኝ ከመሆኑም ሌላ ለትዳሯ ታማኝና አሳቢ እናት ነች።
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenjw2019 jw2019
አንዳንድ ጊዜ ሁኔታዎቹ ከአቅሜ በላይ እንደሆኑ ስለሚሰማኝ ከትምህርት ቤት መልቀቅ እፈልግ ነበር!”—ሮዝ
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtjw2019 jw2019
በ1976 እኔና ሮዝ ወደ አውስትራሊያ ለመግባት ፈቃድ አገኘን።
Möchten Sie etwas?jw2019 jw2019
ዛፉ ፈዘዝ ያለ ሮዝ ወይም ነጭ ቀለም ባላቸው አበቦች አሸብርቆ ሲታይ ቃል በቃል ከእንቅልፉ የነቃ ይመስላል።—መክብብ 12:5
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtjw2019 jw2019
በ1984 የጸደይ ወቅት ሮዝ ሦስተኛ ልጃችንን የወለደች ሲሆን ይህችን ቆንጆ ልጅ ኬለ ብለን ጠራናት።
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatjw2019 jw2019
በተጨማሪም በትምህርት ቤት የይሖዋ ምሥክር የሆንኩበትን ምክንያት እንድመረምር የሚያነሳሱኝ በርካታ ሁኔታዎች ገጥመውኝ ስለነበር በዚያ የነበረኝ ቆይታ እምነቴን አጠናክሮልኛል።”—ሮዝ
Anders als ichjw2019 jw2019
ቢልና ሮዝ ክው ብለው ደነገጡ።
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende Personenbeförderungjw2019 jw2019
6 ሮዝ* የተባለች አንዲት ሴት ከጥቂት ዓመታት በፊት የመንግሥቱን መልእክት በሰማችበት ወቅት ሌዝቢያን (የሴት ፍቅረኛ ያላት) ነበረች።
Es ist #. # Uhr am Samstagmorgenjw2019 jw2019
ሮዝ ቀለም ያላትን ያችን ትንሽ መጽሐፍ በጣም እወዳት ነበር።
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältjw2019 jw2019
አልፓይን ሮዝ ብዙውን ጊዜ በተሰነጣጠቁ አለቶች መሃል በማደግ ከኃይለኛው ነፋስ ያመልጣል።
Aber holen Sie ihr einen Arztjw2019 jw2019
በቤተሰባችን ውስጥ ካሉት አሥር ልጆች መካከል ትልልቆች የሆንነው እኔና ሁለት ታናናሽ እህቶቼ ልጆች እያለን ዳፍኒና ሮዝ በሚኖሩበት የሚስዮናውያን ቤት ውስጥ አስደሳች ጊዜያት አሳልፈናል።
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenjw2019 jw2019
በታኅሣሥ 2004 ሮዝ ሜሪ በአንደኛው ሳንባዋ ላይ እጢ እንዳለና ወደ ካንሰር እንደተለወጠ በምርመራ ታወቀ።
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomjw2019 jw2019
ሮዝ ወይም ነጭ ቀለም ያላቸውና ውብ የሆኑት የዚህ ዛፍ አበቦች ቀደም ብለው ማለትም በጥር ወር መገባደጃ ወይም በየካቲት ወር መጀመሪያ ላይ ሊያብቡ ይችላሉ።
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenjw2019 jw2019
እኔና ሮዝ ከተጋባን ብዙም ሳይቆይ ሸሽተን ወደ ኦስትሪያ ገባን።
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorenjw2019 jw2019
በ1957 እኔና ሮዝ ሜሪ ብሩክሊን፣ ኒው ዮርክ በሚገኘው የይሖዋ ምሥክሮች ዋና መሥሪያ ቤት እንድናገለግል ተጠራን።
Keine Ahnungjw2019 jw2019
አብርሃምና ሮዝ ፍራንዝብላው ኤ ሴን ኤንድ ሃፒ ላይፍ: ኤ ፋሚሊ ጋይድ በተባለው መጽሐፋቸው “የዓለምን ሕዝቦች አስተያየት ብንጠይቅና ሁላችንም እንዴት ባለ ዓለም መኖር እንደምንፈልግ ሐሳብ እንዲሰጡ ብናደርግ ቢያንስ ቢያንስ ሁላችንም ልንስማማባቸው የምንችልባቸውን ነገሮች መጥቀሳቸው የማይቀር ነው” ሲሉ ጽፈዋል።
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichjw2019 jw2019
ሮዝ የይሖዋ ምሥክሮች በሚያደርጓቸው ክርስቲያናዊ ስብሰባዎች ላይ ትገኝ የነበረ ቢሆንም እሷም ሆነች በጉባኤው ውስጥ ያሉ ሰዎች የምልክት ቋንቋ ስለማይችሉ ከስብሰባዎቹ እምብዛም ጥቅም ማግኘት አልቻለችም ነበር።
Polnische Provokation!jw2019 jw2019
ወደ ደቡብ አቅጣጫ መብረር ከጀመርን በኋላ ቀዝቃዛ የባሕር ዳርቻዎች ያሉባትን ምድር ለመጨረሻ ጊዜ በዓይናችን ቃኘናት፤ አናታቸው በበረዶ የተሸፈኑት አንዳንድ ተራራዎች በደመናው ውስጥ ብቅ ብቅ ብለው የሚታዩ ሲሆን የከሰዓት በኋላው የፀሐይ ብርሃን ሲያርፍባቸው ፈዘዝ ያለ ሮዝ ቀለም ያላቸው ይመስላሉ።
Zurück an die Arbeitjw2019 jw2019
ስለዚህ ሮዝ ከቪኪ ጋር ልትንሸራሸር ወጣ ስትል እየጠጣሁና እያገሳሁ እለማመድ ነበር።
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatenjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.