ሮቦት oor Duits
ሮቦት
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Roboter
de
programmierbares Mehrzweck-Handhabungsgerät
አንድን ሮቦት የሠራ ሰው ሮቦቱ የታቀደለትን ዓላማ እንዲፈጽም ሊጠብቅበት ይችላል።
Der Hersteller eines Roboters würde von diesem erwarten, daß er genau das tut, wozu er ihn programmiert hat.
roboter
አንድን ሮቦት የሠራ ሰው ሮቦቱ የታቀደለትን ዓላማ እንዲፈጽም ሊጠብቅበት ይችላል።
Der Hersteller eines Roboters würde von diesem erwarten, daß er genau das tut, wozu er ihn programmiert hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
በአንዳንድ ሁኔታዎች ሥር የቀዶ ሕክምና ዶክተሮች በርካታ እጆች ያሉትን ሮቦት በርቀት መቆጣጠሪያ መሣሪያ አማካኝነት በመቆጣጠር ቀዶ ሕክምና ማድረግ ችለዋል።
lhr drei kommt auf den Hofjw2019 jw2019
ይህ ሮቦት በከፍተኛ ፍጥነት እንደሚንቀሳቀስ አስተውለሃል።
Ich werde Trevor anrufenjw2019 jw2019
ቀደም ሲል የተጠቀሰው ድርጅት ተወካይ እንዲህ ብለዋል፦ “ከተለመደው ሮቦት ጋር ሲወዳደር ሙሉ በሙሉ አዲስ የሆነና ሰዎች አደጋ ሳይደርስባቸው በማሽን ጥሩ አድርገው መጠቀም እንዲችሉ የሚያደርግ የመጀመሪያውን መሣሪያ ፈልስፈናል።”
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenjw2019 jw2019
ሰዎችን ነፃ ምርጫ ሰጥቶ ስለፈጠራቸው እንደ ሮቦት አድርጎ አይመለከታቸውም።
CPA #.#.#: Getuftete Spinnstofferzeugnissejw2019 jw2019
ይህችን ሮቦት ሸፍኗት የነበረው በአየር የተሞላ ከረጢት ሜሪዲያኒ በተባለ ሜዳማ አካባቢ ላይ ካረፈ በኋላ ተንከባሎ ወደ አንድ አነስተኛ ጎድጓዳ ሥፍራ ገባ።
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.jw2019 jw2019
ወንጀለኞቹ የጠለፏቸው ኮምፒውተሮች ቦትኔት (ሮቦት ኔትወርክ) በመባል የሚታወቁ ሲሆን እነዚህም የአንድን አገር ኮምፒውተሮች ከጥቅም ውጪ ሊያደርጉ የሚችሉ የኮምፒውተር ፕሮግራሞችን ያዥጎደጉዳሉ።
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetjw2019 jw2019
(መዝሙር 139:14-16፤ መክብብ 3:12) በገነት ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች ሮቦት የሆኑ ይመስል ሥራቸው እርካታ የሌለውና ትርጉም የለሽ እንደሆነ አይሰማቸውም።
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztjw2019 jw2019
ስለዚህ ሮቦት በራሱ ምርጫ የሚያደርገው ነገር የለም።
Hat er Streifen?jw2019 jw2019
ስለሆነም አዳም፣ የተሠራበትን ዓላማ ብቻ ማከናወን እንደሚችል ማሽን ወይም ሮቦት አልነበረም።
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenjw2019 jw2019
በጃፓን በሚገኝ የአረጋውያን መጦሪያ ተቋም ውስጥ የሚኖሩ በዕድሜ የገፉ ሕሙማን አቆስጣ በተባለው የባሕር እንስሳ መልክ የተሠራ ለስላሳ ጸጉር ያለው ደስ የሚል ሮቦት ተራ በተራ እየተቀባበሉ ያቅፋሉ።
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.jw2019 jw2019
ይሖዋ የመጀመሪያዎቹን ሰዎች የፈጠረው አንድን ሥራ እንዲያከናውን አስቀድሞ ፕሮግራም ከሚደረግ ሮቦት ጋር በሚመሳሰል መልኩ አይደለም
Ist es schon Zeit zu gehen?jw2019 jw2019
በስዊዘርላንድ የሚገኙ የሮቦት ንድፍ አውጪዎች 26 ኪሎ ግራም የሚመዝንና ለየት ባለ የግመል ኮርቻ ላይ መፈናጠጥ የሚችል በሪሞት ኮንትሮል የሚሠራ ሮቦት ሠርተዋል።
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenjw2019 jw2019
ብዙ ዓመታት ካለፉ በኋላ ባለቤቴና ልጆቼ በደመ ነፍስ የምትሠሪ ሮቦት ነሽ አሉኝ። ለ30 ዓመታት እንደ ባሪያ አገልግያቸዋለሁ።
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenjw2019 jw2019
ለምሳሌ ያህል፣ እንደ ሰው የሚራመድ ሮቦት መሥራትን እንመልከት፤ እንዲህ ዓይነት ሮቦት መሥራት ቀላል ይመስል ይሆናል።
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappejw2019 jw2019
ስፕሪት የተባለችው ሮቦት ጥር 4, 2004 የታቀደላት ቦታ ስትደርስ ያረፈችበት ቦታ ድንጋይ የሞላበት ጭው ያለ በረሃ ሲሆን ክብ ቅርጽ ያላቸው ሰርጎድ ያሉ ቦታዎችም በብዛት ይታዩበት ነበር።
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnungjw2019 jw2019
ይሖዋ ቢፈልግ ኖሮ ሁላችንንም እንደ ሮቦት አድርጎ ሊፈጥረን ይችል ነበር።
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatjw2019 jw2019
የጀርመን ተዋጊ አውሮፕላኖችና ሮቦት ቦምቦች በከተማይቱ ውስጥ ሽብር ከመፍጠራቸውም በላይ ከፍተኛ ውድመት አስከትለዋል።
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertjw2019 jw2019
አንድን ሮቦት የሠራ ሰው ሮቦቱ የታቀደለትን ዓላማ እንዲፈጽም ሊጠብቅበት ይችላል።
Und ich denke, das gefällt mir daranjw2019 jw2019
ሮቦት፣ ሠሪው የሚፈልገውን ነገር ሁሉ እንዲያከናውን ተደርጎ የተሠራ ማሽን ነው።
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenjw2019 jw2019
ሦስት እጆች ያሉት አንድ ሮቦት ታማሚው አጠገብ ይቆማል።
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. Dezemberjw2019 jw2019
ሆኖም አንድ ፍጹም ሮቦት ፍጹም ሰው ሊሆን አይችልም።
Umweltschutzjw2019 jw2019
“እርጉዝ” ሮቦት
Hey, du bist wieder in meinem Revier, Scheißkopfjw2019 jw2019
በዚህች ሮቦት ላይ የተገጠመው እጅ ከፕላኔቷ ገጽ ላይ አፈርና በረዶ ዝቆ በማውጣት ፎኔክስ ቁጥር ሁለት ውስጥ ለሚገኘው “ቤተ ሙከራ” ናሙና ይልካል።
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amjw2019 jw2019
አምላክ እንደዚህ ሮቦት አድርጎ ያልፈጠረን ለምንድን ነው?
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für Ihnjw2019 jw2019
በአንድ የፓሪስ ሆስፒታል ውስጥ የሚሠሩ ሁለት ቀዶ ሐኪሞች በኮምፒዩተር የሚሠራ አንድ ሮቦት በመጠቀም የመጀመሪያውን የተሳካ የልብ ቀዶ ሕክምና ማከናወን እንደቻሉ ለ ፊጋሮ የተባለው የፈረንሳይ ጋዜጣ ዘግቧል።
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.