كونفوشيوس oor Amharies
كونفوشيوس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Amharies
ኮንግ-ፉጸ
ኮንፉክዩስ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كُونْفُوشِيُوس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Amharies
ኮንግ-ፉጸ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ኮንፉክዩስ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و «الكتب الاربعة،» او «السوشو،» التي أُضيفت في القرن الـ ١٢، تُعتبر اساسية للفكر الكونفوشيوسي.
ቢሆንም፣ ለረጅም ጊዜ ቪዛው ስለዘገየ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ እንዲያገለግ እንደገና ተመደበ።jw2019 jw2019
وخلال السنوات التي تلت، بحث في البوذية، الشنتوية، الهندوسية، الكونفوشيوسية، والاسلام.
ወንበሩ ላይ ወጣ፣ ወንድሙንም ወንበሩ ላይ እንዲወጣ አገዘው፣ ውኃውን ከፈተው እና በታናሽ ወንድሙ በተፋቀው እጅ ላይ ብዙ የእቃ ማጠቢያ ሳሙና ማፍሰሱን ቀጠለ።jw2019 jw2019
تُشرَح هذه القاعدة في اليهودية، البوذية، الفلسفة اليونانية والكونفوشيوسية.
ሽማግሌ ፕራት ሚስቱን፣ መሬቱን፣ እና ቤቱን አጥቶ ነበር።jw2019 jw2019
فبالنسبة الى اليسوعيين، كُتبت الكتب «المقدسة،» كالأڤستا الزرادشتي او الكتب الاربعة الكونفوشيوسية، «بواسطة رجال تأثروا بطريقة ما بالروح القدس، ولذلك فهي تحتوي ‹اعلانا الهيا› الى حد ما.»
ትንሽም ትሁን ትልቅ በጣም አስገራሚ ሆና ታገኛታለህ!jw2019 jw2019
ان هذه الخصائص الكونفوشيوسية النموذجية لا تزال مميِّزة للآسيويين الذين يترعرعون وفق الطريقة الكونفوشيوسية.
የጥንት ነቢይ ሳሙኤል እንዳስተማረው፣ “አሁንም እኔ በመንፈስ በተወሰድኩ ጊዜ ስላየኋቸው ነገሮች መናገሬን አቆማለሁ፤ እናም ምንም እንኳን ያየሁአቸው ነገሮች ሁሉ ባይፃፉም የፃፍኳቸው ነገሮች እውነት ናቸው”2jw2019 jw2019
لم يفكر كونفوشيوس على نحو رفيع في دين ايامه، قائلا ان الكثير منه ليس سوى خرافة.
ልጆች ወጣት ሲሆኑ ሌሎችን እንዴት መውደድና ማገልገል እንደሚቻል ሲማሩ ለመላ ሕይወታቸው የአገልግሎት መስመር ያበጃሉ ።jw2019 jw2019
كما ان عبارة قالها كونفوشيوس، رجل مبجَّل في الشرق بصفته اعظم حكيم ومعلم، هي معروفة جدا وخصوصا لدى الناس في الشرق الاقصى.
ከ12 ቀናት በፊት ሽማግሌ ስካት እቤት ተጠርቶ ውዱ ከሆነች ጀኒን ጋር በድጋሜ ተገናኝቶ ነበር።jw2019 jw2019
شدَّد كونفوشيوس على القيم العائلية، احترام السلطة، والانسجام الاجتماعي.
ቀስ ያለ ስራ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን ደስ የማይል መሆን የለበትም።jw2019 jw2019
الكونفوشيوسية — طريق الانسان
ፓርሊ ነቢዩን ፈልጎ አገኘ፣ አለቀሰ፣ እናም ያደረገው ትክክል እንዳልሆነ ተናዘዘ።jw2019 jw2019
أنهى نحو نصف كتبة الكتاب المقدس كتابتهم قبل ولادة كونفوشيوس، الفيلسوف الصيني الذائع الصيت، وسِدهارتا غوتاما، مؤسس الديانة البوذية.
እና ስለዚህ፣ ወደ ጥምቀት ውሀ ገባች።jw2019 jw2019
وعلى نحو ملائم اذًا دُعيت فلسفة هذا الرجل — السياسي الخائب اكثر منه القائد الديني الطامح — «الطريق الكونفوشيوسي للانسان.»
ባለቤቴን በቃኝ ብዬ ነገርኩት።jw2019 jw2019
٢ وقال عالم كونفوشيوسي: «يكمن المعنى الجوهري للحياة في وجودنا العادي والبشري.»
እግዚአብሔር ልጆቹን በሙሉ ያፈቅራል።jw2019 jw2019
وقد استُخدم هذا المفهوم في مناسبتين للاجابة عن تساؤلات التلاميذ. قال كونفوشيوس: «لا تفعل للآخرين ما لا تريد ان يفعله الآخرون لك».
ከዎርዴ የመጡ በካምፕ የነበሩ 24 ወጣት ሴቶች እና ሁለት መሪዎች ነበሩ፣ እናም ሁላችንም ከዝናቡ ለመሸለል በአንድ ትንሽ ቤት ውስጥ መግባት ነበረብን።jw2019 jw2019
ومفهوم الخطية الموروثة غائب ايضا عن الزرادشتيين، الشنتويين، الكونفوشيوسيين، والبوذيين.
በፒንተረስት ወይም በኢንስትግራም አይነት ህይወት ወይም በትምህርት ቤታችን ወይም በስራ ቦታችን ባለ አይት ህይወት በማተኮር አእምሮአችን በመወዳደር ሀሳብ ይሞላል።jw2019 jw2019
الكونفوشيوسية: لون يو، صينية وتقابل «محاورات»
ብዙ ሀይሎች ሊስቡን እየሞከሩ፣ አስተያየታችንን ለታማኞች ቃል በተገቡት ግርማዊ ደስታዎች ላይ በማትኮር እንዴት ለመቆየት እንችላለን?jw2019 jw2019
فقد شعر المندوب الصيني بأن الوثيقة يجب ان تتضمن فلسفة كونفوشيوس، وكان احد اعضاء اللجنة الكاثوليك يؤيد تعاليم توما الأكويني، وكانت الولايات المتحدة تناصر قانون الحقوق الاميركي، وأراد السوڤيات شمل آراء كارل ماركس — وهذا مجرد غيض من فيض الآراء التي جرى التعبير عنها!
አሁንም በከባድ ሁኔታ ነው ሚራመደው፣ ስለራሱ ግን አያዝንም።jw2019 jw2019
لا شكّ ان هذا المبدأ الذي ذكره كونفوشيوس قيِّم جدا.
ወንድም ፈትዘር ወንድም እና እህት ኮነትዝንና በእድሜ የደረሱትን ልጆች የፔትሪያርክ በረከቶችን ሰጡአቸው።jw2019 jw2019
قد يتفاجأ اشخاص كُثُر لدى قراءة ما ورد آنفا في مجلة نيوزويك. وذلك لأن معظم الناس يفكرون ان الديانتين السائدتين في جمهورية كوريا هما الكونفوشيوسية والبوذية.
ለእናንተ በሀላፊነት የተሰጣችሁንም ለመርዳት የምትችሉትን ያህል ጥረት ለማድረግ ወስኑ።jw2019 jw2019
وحتى ما القول عن رجال مثل كونفوشيوس ومحمد؟
ያም መንፈስ የእናንተ ወደ መንጋው እንድትመለስ ለመጋበዝ አስፈላጊ የሆኑትን ቃላይ፣ ስራዎች፣ እና ትዕግስት ለማነሳሳት ይችላል።jw2019 jw2019
وهكذا فان المهاجرين من البلدان ذات التأثير الكونفوشيوسي القوي صاروا مشهورين في الولايات المتحدة بعلامات مدرسية عالية على نحو استثنائي.
ማኽጽዊል እኝዻጽጠማሩጥ ”ትዕግስተኛ ደቀ መዛሙርት ... ቤተክርስቲያኗ በተሳሳተ ሁኔታ ስትቀርብ በምንም አትደነገጡም ወይም አትወድቁም” (“Patience” [Brigham Young University devotional, ህዳር 27፣ 1979 (እ. አ. አ)]፣ speeches.byu.edu)።jw2019 jw2019
فالجزء الاول منه كُتب قبل تأليف التراتيل الابكر للاسفار الهندوسية المقدسة، الڤيدا، ببضعة قرون، وقبل ان يوجد بوذا، ماهاڤيرا، وكونفوشيوس بنحو الف سنة.
የሚደርሱብንን ነገሮች ስናስብባቸው፣ ከጥንቱ ኢዮብ ጋር “ሰው እንዲሁ ለመከራ ተወልዶአል” እንላለን።jw2019 jw2019
٨ قال العالِم الكونفوشيوسي دو وايمينڠ: «يكمن المعنى الجوهري للحياة في وجودنا البشري العادي.»
ኢዮስያስን በተመለከተ “በሰላም በመቃብርህ ታርፋለህ” ተብሎ የተነገረው ትንቢት ኢዮስያስ በኢየሩሳሌም ላይ እንደሚደርስ የተነገረው ጥፋት ከመምጣቱ በፊት እንደሚሞት ያመለክት ነበር።jw2019 jw2019
وشنتوية الطوائف، من ناحية اخرى، مؤلفة من ١٣ طائفة تأسَّست خلال القرن الـ ١٩ وتحتوي بدرجات متنوِّعة على بعض عناصر الكونفوشيوسية، البوذية، والطاوية.
ስሙን በራሳችሁ ላይ ወስዳችኋል፤ እናንተም ደቀመዛሙርቱ ናችሁ።jw2019 jw2019
وبوذا وكونفوشيوس عاشا منذ حوالى ٥٠٠،٢ سنة، وكتاباتهما يعود تاريخها الى ذلك الوقت.
ቅዱስ ክህነት እንዳላችሁም አስታውሱ።jw2019 jw2019
ويطبِّق اتباع كونفوشيوس مبادئ تتناول صفات كاللطف، التواضع، الاحترام، والولاء.
ዋጋቸው ታላቅ የሆነው ለሰው ዘር የሰጣቸው የእግዚአብሔር መመሪያዎች በመፅሐፍ ቅዱስ፣ በመፅሐፈ ሞርሞን፣ በትምህርት እና ቃል ኪዳኖች እናም በታላቅ ዋጋ እንቁ ውስጥ የሚገኙ ናቸው።jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.