تجاهل
Definisie in die woordeboek Arabies

تجاهل

ta'ӡaːhala

grammatika

Declension of noun تَجَاهُل (tajāhul)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal تَجَاهُل
tajāhul
التَّجَاهُل
at-tajāhul
تَجَاهُل
tajāhul
Nominative تَجَاهُلٌ
tajāhulun
التَّجَاهُلُ
at-tajāhulu
تَجَاهُلُ
tajāhulu
Accusative تَجَاهُلًا
tajāhulan
التَّجَاهُلَ
at-tajāhula
تَجَاهُلَ
tajāhula
Genitive تَجَاهُلٍ
tajāhulin
التَّجَاهُلِ
at-tajāhuli
تَجَاهُلِ
tajāhuli
chr:تجاهل
Conjugation of تَجَاهَلَ (form-VI sound)
verbal noun
الْمَصْدَر
تَجَاهُل
tajāhul
active participle
اِسْم الْفَاعِل
مُتَجَاهِل
mutajāhil
passive participle
اِسْم الْامَفْعُول
مُتَجَاهَل
mutajāhal
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m تَجَاهَلْتُ
tajāhaltu
تَجَاهَلْتَ
tajāhalta
تَجَاهَلَ
tajāhala
تَجَاهَلْتُمَا
tajāhaltumā
تَجَاهَلَا
tajāhalā
تَجَاهَلْنَا
tajāhalnā
تَجَاهَلْتُمْ
tajāhaltum
تَجَاهَلُوا
tajāhalū
f تَجَاهَلْتِ
tajāhalti
تَجَاهَلَتْ
tajāhalat
تَجَاهَلَتَا
tajāhalatā
تَجَاهَلْتُنَّ
tajāhaltunna
تَجَاهَلْنَ
tajāhalna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع
m أَتَجَاهَلُ
ʾatajāhalu
تَتَجَاهَلُ
tatajāhalu
يَتَجَاهَلُ
yatajāhalu
تَتَجَاهَلَانِ
tatajāhalāni
يَتَجَاهَلَانِ
yatajāhalāni
نَتَجَاهَلُ
natajāhalu
تَتَجَاهَلُونَ
tatajāhalūna
يَتَجَاهَلُونَ
yatajāhalūna
f تَتَجَاهَلِينَ
tatajāhalīna
تَتَجَاهَلُ
tatajāhalu
تَتَجَاهَلَانِ
tatajāhalāni
تَتَجَاهَلْنَ
tatajāhalna
يَتَجَاهَلْنَ
yatajāhalna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أَتَجَاهَلَ
ʾatajāhala
تَتَجَاهَلَ
tatajāhala
يَتَجَاهَلَ
yatajāhala
تَتَجَاهَلَا
tatajāhalā
يَتَجَاهَلَا
yatajāhalā
نَتَجَاهَلَ
natajāhala
تَتَجَاهَلُو
tatajāhalū
يَتَجَاهَلُو
yatajāhalū
f تَتَجَاهَلِي
tatajāhalī
تَتَجَاهَلَ
tatajāhala
تَتَجَاهَلَا
tatajāhalā
تَتَجَاهَلْنَ
tatajāhalna
يَتَجَاهَلْنَ
yatajāhalna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أَتَجَاهَلْ
ʾatajāhal
تَتَجَاهَلْ
tatajāhal
يَتَجَاهَلْ
yatajāhal
تَتَجَاهَلَا
tatajāhalā
يَتَجَاهَلَا
yatajāhalā
نَتَجَاهَلْ
natajāhal
تَتَجَاهَلُو
tatajāhalū
يَتَجَاهَلُو
yatajāhalū
f تَتَجَاهَلِي
tatajāhalī
تَتَجَاهَلْ
tatajāhal
تَتَجَاهَلَا
tatajāhalā
تَتَجَاهَلْنَ
tatajāhalna
يَتَجَاهَلْنَ
yatajāhalna
imperative
الْأَمْر
m تَجَاهَلْ
tajāhal
تَجَاهَلَا
tajāhalā
تَجَاهَلُو
tajāhalū
f تَجَاهَلِي
tajāhalī
تَجَاهَلْنَ
tajāhalna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m تُجُوهِلْتُ
tujūhiltu
تُجُوهِلْتَ
tujūhilta
تُجُوهِلَ
tujūhila
تُجُوهِلْتُمَا
tujūhiltumā
تُجُوهِلَا
tujūhilā
تُجُوهِلْنَا
tujūhilnā
تُجُوهِلْتُمْ
tujūhiltum
تُجُوهِلُوا
tujūhilū
f تُجُوهِلْتِ
tujūhilti
تُجُوهِلَتْ
tujūhilat
تُجُوهِلَتَا
tujūhilatā
تُجُوهِلْتُنَّ
tujūhiltunna
تُجُوهِلْنَ
tujūhilna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع
m أُتَجَاهَلُ
ʾutajāhalu
تُتَجَاهَلُ
tutajāhalu
يُتَجَاهَلُ
yutajāhalu
تُتَجَاهَلَانِ
tutajāhalāni
يُتَجَاهَلَانِ
yutajāhalāni
نُتَجَاهَلُ
nutajāhalu
تُتَجَاهَلُونَ
tutajāhalūna
يُتَجَاهَلُونَ
yutajāhalūna
f تُتَجَاهَلِينَ
tutajāhalīna
تُتَجَاهَلُ
tutajāhalu
تُتَجَاهَلَانِ
tutajāhalāni
تُتَجَاهَلْنَ
tutajāhalna
يُتَجَاهَلْنَ
yutajāhalna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أُتَجَاهَلَ
ʾutajāhala
تُتَجَاهَلَ
tutajāhala
يُتَجَاهَلَ
yutajāhala
تُتَجَاهَلَا
tutajāhalā
يُتَجَاهَلَا
yutajāhalā
نُتَجَاهَلَ
nutajāhala
تُتَجَاهَلُو
tutajāhalū
يُتَجَاهَلُو
yutajāhalū
f تُتَجَاهَلِي
tutajāhalī
تُتَجَاهَلَ
tutajāhala
تُتَجَاهَلَا
tutajāhalā
تُتَجَاهَلْنَ
tutajāhalna
يُتَجَاهَلْنَ
yutajāhalna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أُتَجَاهَلْ
ʾutajāhal
تُتَجَاهَلْ
tutajāhal
يُتَجَاهَلْ
yutajāhal
تُتَجَاهَلَا
tutajāhalā
يُتَجَاهَلَا
yutajāhalā
نُتَجَاهَلْ
nutajāhal
تُتَجَاهَلُو
tutajāhalū
يُتَجَاهَلُو
yutajāhalū
f تُتَجَاهَلِي
tutajāhalī
تُتَجَاهَلْ
tutajāhal
تُتَجَاهَلَا
tutajāhalā
تُتَجَاهَلْنَ
tutajāhalna
يُتَجَاهَلْنَ
yutajāhalna

تَجَاهُل

تَجاهَلَ

تَجاهُل

تَجَاهَلَ

تجاهُل

voorbeelde

Advanced filtering
وكما هو مبين في الفقرة 37 من التقرير، يساور اللجنة قلق خاص إزاء عبارة ”الحالات التي توجِد فيها القوانين الضريبية المحلية أوضاعا بينية، حيث تُعامَل شركة الأشخاص بشكل جزئي كوحدة خاضعة للضريبة، ويتم بشكل جزئي أيضا تجاهلها ضريبيا“.UN-2 UN-2
وسلطت الضوء على التحديات التي تواجه البيئة بسبب المواد الكيميائية والنفايات، والجهود التي يبذلها بلدها لمواجهة المشاكل المرتبطة بها، قائلة إنه ينبغي عدم تجاهل مثل هذه التحديات في المناقشات التي تسبق المؤتمر.UN-2 UN-2
وفي شباط/ فبراير كشف تحقيق اجرته صحيفة الجارديان بان مخبري الفساد في عام 2003 قد حذروا كلا من شركة G4s ووزارة العدل والمساواة ومجلس عدالة الشباب من ان العاملين في السجون يسيئون معاملة الاطفال المحتجزين ولكن تم تجاهل رسالتهم.WikiMatrix WikiMatrix
اطلع عليه بتاريخ August 26, 2011. الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |المسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |العنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الناشر= تم تجاهله (مساعدة) State of the World 2006 World watch Institute, pp. 26 "Food-Animal Production Practices and Drug Use".WikiMatrix WikiMatrix
ولا يمكن للأمم المتحدة أن تتحمل تجاهل معاناة الشعب الفلسطيني.UN-2 UN-2
وخلال القرون التي تلت، تجاهل شعب اسرائيل — بمن فيهم العديد من الملوك — تحذيرات الله.jw2019 jw2019
ومن جهة أخرى، تجدر الإشارة إلى أن حكومة الولايات المتحدة، بمحاولتها تجاهل عمليات التأميم التي أجرتها جمهورية كوبا في الستينات، والتي تمت في إطار من الالتزام الكامل بمبدأ الشرعية، إنما تنتهك حق جمهورية كوبا في السيادة الوطنية على مواردها الطبيعية، وحقها السيادي في القيام بعمليات نزع جبري للملكية من أجل الصالح العام أو في مصادرة ممتلكات تكونت من مشاركة أصحابها في أنشطة غير مشروعة في نظر القانون الوطني.UN-2 UN-2
فكل شخص حريته مقيَّدة بقوانين طبيعية كقانون الجاذبية الذي لا يمكن تجاهله دون عاقبة.jw2019 jw2019
وفي حين أننا لا نستفيد حاليا من جميع قدرات المجتمع المدني على التعاون والقيام بالعمل المتضافر، فليس بإمكاننا تجاهل هذه الإمكانيات المتنامية وينبغي لنا الاستفادة منها بالكامل في عملنا.UN-2 UN-2
أنا لا ادعوا الناس الى تجاهل القانون ولكني اشجعهم على طرح رأيهم ان لم يتفقوا معهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن إصرار قوة الدفاع الإسرائيلية على أن المتظاهرين الفلسطينيين، الذين يدفعهم شعور بالمذلة إثر رزوحهم طيلة سنوات تحت الاحتلال العسكري الذي بات يشكل جزءاً من ثقافتهم وتربيتهم، يتصرفون بإيعاز من السلطة الفلسطينية التي تتولى تنظيمهم والتنسيق بينهم، هو تحليل ينم إما عن جهل للتاريخ أو عن تجاهل تام للأدلة البيِّنة والحجج الدامغةMultiUn MultiUn
قالت منظمة العفو الدولية إن حكم الاستئناف الذي صدر اليوم على الناشطة زينب الخواجة وأيد إدانتها بتهم "إهانة" ملك البحرين، وخَفَّضَ الحكم الابتدائي من ثلاث سنوات سجنا إلى سنة سجنا يمثل أحدث مثال على تجاهل السلطات التام للحق في حرية التعبير.amnesty.org amnesty.org
ولا يمكننا تجاهل أوجه الشبه في ردود الفعل، والتي كانت في بعض الأوقات مغلفة بالظلامية والخرافات.UN-2 UN-2
وقد أوضحت الحكومة أن العمل تركز على التدابير الدائمة في التعليم وإجراءات حماية إجازة الأمومة بسبب مقاومة المجتمع للإجراءات المؤقتة التي يقصد أن تصبح دائمة أو يتم تجاهلها.UN-2 UN-2
ومُعظم الناس لا يستطيعون تجاهُل الأمور الدنيوية.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأضاف أن تصرفات لبنان نفسه تنطوي على تجاهل شنيع لقرار مجلس الأمن 1373 (2001): فهو يقدم الدعم لحركة حزب اللـه الإرهابية، التي هي السبب الرئيسي لاستمرار عدم الاستقرار في جنوب لبنان ومصدر خصيب للاعتداءات التي تقع في عدة بلدان؛ وهو يقوم بتمويل جماعة إرهابية لبنانية-فلسطينية يختبئ زعيمها في معسكر يقع في جنوب لبنان؛ وما يدعو إلى أشد الانزعاج أنه يقوم، بناء على الأدلة التي تتداولها تقارير تتزايد عددا، بتوفير ملاذ آمن لمجندي القاعدة الذين يتزعمهم الإرهابي المسؤول عن المؤامرات التي حيكت في عام 1999 ضد أهداف تابعة للولايات المتحدة وإسرائيل في الأردن، حيث سبق له أن سمح للقاعدة بإنشاء هياكل أساسية واسعة النطاق بالقرب من صيدا.UN-2 UN-2
الأولى، حسب المعلومات الواردة إليه، عندما يتم الاتجار بهم والثانية عند اتهامهم بالدخول غير القانوني إلى بلد ما أو بتزوير وثائق، في تجاهل لوضعهم كضحايا للجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنيةMultiUn MultiUn
فبالنظر إلى أنها منظمة إقليمية تمثل ما يزيد على 200 مليون نسمة يدين معظمها بنفس الديانة وينطقون بنفس اللغة ويشتركون في نفس الأصل الثقافي والتاريخي، لا بد من عدم تجاهلها أو تخطيها حينما تكون مصالحها ومصالح المنطقة في الميزان.UN-2 UN-2
اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016. الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |المسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |العنوان= تم تجاهله (مساعدة) "Jo Cox obituary: Proud Yorkshire lass who became local MP".WikiMatrix WikiMatrix
اطلع عليه بتاريخ 04 يونيو 2018. الوسيط |المسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |العنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة) "Kanye West and Manager Scooter Braun Part Ways Professionally".WikiMatrix WikiMatrix
وأردف يقول أن بلده ينأى بنفسه عن استخدام مصطلح ”المدافعين عن حقوق الإنسان“ الذي لم يتم تعريفه، والذي ضيَّق نطاق المصطلح المستُخدم أصلا، مع تجاهل الحاجة إلى تعزيز حقوق الإنسان أيضا، وهو يفضل المصطلح الأصلي ”الأفراد، والجماعات، وأجهزة المجتمع“ لأنه يستند إلى جوهر الإعلان.UN-2 UN-2
اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011. الوسيط |وصلة مكسورة= تم تجاهله (مساعدة) "2007 Victoria's Secret Fashion Show".WikiMatrix WikiMatrix
وقال إنه توقع أن يأتي ممثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية على ذكر لاستمرار إسرائيل في بناء قدراتها النووية خارج نطاق الإشراف الدولي وتجاهلها دعوات جعل الشرق الأوسط منطقة خالية من الأسلحة النووية، بدلا من استخدام لغة توحي بتبرير الهجوم الإسرائيلي.UN-2 UN-2
ويدعي صاحب البلاغ أنه لم يَعُدْ للدولة الطرف، بعد أن قبلت ولاية اللجنة طواعيةً، الحق في التعدي على اختصاص هذه الأخيرة وتجاهل رأيها(UN-2 UN-2
وفي حين يتركز الاهتمام على جهود إحياء عملية السلام وعلى إجراءات حكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية الجديدة فإنه لا يمكن تجاهل هذه الحالة العسيرة في أرض الواقعMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
hy
Armeens
as
Assamees
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
prs
Dari
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies