قلب
Definisie in die woordeboek Arabies
قلب
'qalb, qa'laba
Definisies
مصطلح تصنيفى(نبات)
sinonieme
روح · فؤاد · خلد · لب · مركز · وسط · محور
grammatika
قلب (qalb) m., قلوب (quluub) pl.
قلب (qalaba)
Declension of noun قَلْب (qalb)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قَلْب qalb | الْقَلْب al-qalb | قَلْب qalb |
| Nominative | قَلْبٌ qalbun | الْقَلْبُ al-qalbu | قَلْبُ qalbu |
| Accusative | قَلْبًا qalban | الْقَلْبَ al-qalba | قَلْبَ qalba |
| Genitive | قَلْبٍ qalbin | الْقَلْبِ al-qalbi | قَلْبِ qalbi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | قَلْبَيْن qalbayn | الْقَلْبَيْن al-qalbayn | قَلْبَيْ qalbay |
| Nominative | قَلْبَانِ qalbāni | الْقَلْبَانِ al-qalbāni | قَلْبَا qalbā |
| Accusative | قَلْبَيْنِ qalbayni | الْقَلْبَيْنِ al-qalbayni | قَلْبَيْ qalbay |
| Genitive | قَلْبَيْنِ qalbayni | الْقَلْبَيْنِ al-qalbayni | قَلْبَيْ qalbay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قُلُوب qulūb | الْقُلُوب al-qulūb | قُلُوب qulūb |
| Nominative | قُلُوبٌ qulūbun | الْقُلُوبُ al-qulūbu | قُلُوبُ qulūbu |
| Accusative | قُلُوبًا qulūban | الْقُلُوبَ al-qulūba | قُلُوبَ qulūba |
| Genitive | قُلُوبٍ qulūbin | الْقُلُوبِ al-qulūbi | قُلُوبِ qulūbi |
Conjugation of قَلَبَ (form-I sound, verbal noun قَلْب)
| verbal noun الْمَصْدَر | قَلْب qalb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | قَالِب qālib | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مَقْلُوب maqlūb | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قَلَبْتُ qalabtu | قَلَبْتَ qalabta | قَلَبَ qalaba | قَلَبْتُمَا qalabtumā | قَلَبَا qalabā | قَلَبْنَا qalabnā | قَلَبْتُمْ qalabtum | قَلَبُوا qalabū | |||
| f | قَلَبْتِ qalabti | قَلَبَتْ qalabat | قَلَبَتَا qalabatā | قَلَبْتُنَّ qalabtunna | قَلَبْنَ qalabna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَقْلِبُ ʾaqlibu | تَقْلِبُ taqlibu | يَقْلِبُ yaqlibu | تَقْلِبَانِ taqlibāni | يَقْلِبَانِ yaqlibāni | نَقْلِبُ naqlibu | تَقْلِبُونَ taqlibūna | يَقْلِبُونَ yaqlibūna | |||
| f | تَقْلِبِينَ taqlibīna | تَقْلِبُ taqlibu | تَقْلِبَانِ taqlibāni | تَقْلِبْنَ taqlibna | يَقْلِبْنَ yaqlibna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَقْلِبَ ʾaqliba | تَقْلِبَ taqliba | يَقْلِبَ yaqliba | تَقْلِبَا taqlibā | يَقْلِبَا yaqlibā | نَقْلِبَ naqliba | تَقْلِبُو taqlibū | يَقْلِبُو yaqlibū | |||
| f | تَقْلِبِي taqlibī | تَقْلِبَ taqliba | تَقْلِبَا taqlibā | تَقْلِبْنَ taqlibna | يَقْلِبْنَ yaqlibna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَقْلِبْ ʾaqlib | تَقْلِبْ taqlib | يَقْلِبْ yaqlib | تَقْلِبَا taqlibā | يَقْلِبَا yaqlibā | نَقْلِبْ naqlib | تَقْلِبُو taqlibū | يَقْلِبُو yaqlibū | |||
| f | تَقْلِبِي taqlibī | تَقْلِبْ taqlib | تَقْلِبَا taqlibā | تَقْلِبْنَ taqlibna | يَقْلِبْنَ yaqlibna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِقْلِبْ iqlib | اِقْلِبَا iqlibā | اِقْلِبُو iqlibū | ||||||||
| f | اِقْلِبِي iqlibī | اِقْلِبْنَ iqlibna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | قُلِبْتُ qulibtu | قُلِبْتَ qulibta | قُلِبَ quliba | قُلِبْتُمَا qulibtumā | قُلِبَا qulibā | قُلِبْنَا qulibnā | قُلِبْتُمْ qulibtum | قُلِبُوا qulibū | |||
| f | قُلِبْتِ qulibti | قُلِبَتْ qulibat | قُلِبَتَا qulibatā | قُلِبْتُنَّ qulibtunna | قُلِبْنَ qulibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُقْلَبُ ʾuqlabu | تُقْلَبُ tuqlabu | يُقْلَبُ yuqlabu | تُقْلَبَانِ tuqlabāni | يُقْلَبَانِ yuqlabāni | نُقْلَبُ nuqlabu | تُقْلَبُونَ tuqlabūna | يُقْلَبُونَ yuqlabūna | |||
| f | تُقْلَبِينَ tuqlabīna | تُقْلَبُ tuqlabu | تُقْلَبَانِ tuqlabāni | تُقْلَبْنَ tuqlabna | يُقْلَبْنَ yuqlabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُقْلَبَ ʾuqlaba | تُقْلَبَ tuqlaba | يُقْلَبَ yuqlaba | تُقْلَبَا tuqlabā | يُقْلَبَا yuqlabā | نُقْلَبَ nuqlaba | تُقْلَبُو tuqlabū | يُقْلَبُو yuqlabū | |||
| f | تُقْلَبِي tuqlabī | تُقْلَبَ tuqlaba | تُقْلَبَا tuqlabā | تُقْلَبْنَ tuqlabna | يُقْلَبْنَ yuqlabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُقْلَبْ ʾuqlab | تُقْلَبْ tuqlab | يُقْلَبْ yuqlab | تُقْلَبَا tuqlabā | يُقْلَبَا yuqlabā | نُقْلَبْ nuqlab | تُقْلَبُو tuqlabū | يُقْلَبُو yuqlabū | |||
| f | تُقْلَبِي tuqlabī | تُقْلَبْ tuqlab | تُقْلَبَا tuqlabā | تُقْلَبْنَ tuqlabna | يُقْلَبْنَ yuqlabna | |||||||
قُلِبَ
قَلِبَ
قلَب
قَلَّبَ
قَلَبَ
قلًب
قَلْب
قلْب
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
)، لا تزال برامج تكنولوجيات متقدمة مثل زراعة الأعضاء، وجراحة القلب والأوعية الدموية، وطب الكلى وعلم الوراثة تتعرض لآثار عدم استقرار الإمدادات.UN-2 UN-2
بالتأكيد بما انهم للتو وجدوا السيف وحجر القلبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول تقرير في مجلة تايم: «يبدو ان السعادة وما يشبهها من حالات الارتياح العقلي، كالرجاء والتفاؤل والقناعة، تخفّف او تحدّ من خطر الاصابة بالامراض القلبية الوعائية، الامراض الرئوية، الداء السكري، ارتفاع ضغط الدم، الزكام والاخماج التنفسية العُلْوية».jw2019 jw2019
مثال على ذلك هو استخدام الخلايا لتحل محل cardiomyocytes بعد احتشاء عضلة القلب.WikiMatrix WikiMatrix
وأنت ، أجرِ فحصَ الصدى لـ(إديالذي كنتَ تخطّط لإجرائه من خلف ظهري كي تؤكّد تحسّن قلبهopensubtitles2 opensubtitles2
انت حطمت قلبي يا فتىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال يسوع ان «انقياء القلب» «يعاينون الله.»jw2019 jw2019
إن كنتِ تفكّرين في الأمر هكذا ، فعليكِ التّحدّث مع ( إيلام ) ، لأنّ قلبه ينفطر.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأكثر الأمراض اللاتناسلية انتشارا هي فقر الدم، وأمراض الجهاز البولي التناسلي، ونقص اليود، وأمراض الجهاز التنفسي، وأمراض القلب، التي تنعكس كلها سلبيا على صحة الأم والطفلMultiUn MultiUn
يحدد استهلاك متوازنة على نحو مناسب أوميغا-3 واوميغا-6 جزئيا إنتاج النسبي prostaglandins مختلفة: أحد الأسباب التي توازن بين أوميغا-3 وأوميغا-6 ويعتقد هام لصحة القلب والأوعية الدموية.WikiMatrix WikiMatrix
مـريـض التحـلل قـد تـوقّـف قلبـهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صلاة كرنيليوس القلبية ادت الى زيارة الرسول بطرس لهjw2019 jw2019
٢٢ اقتدِ بإيمانهم — ‹كانت تتفكر في قلبها›jw2019 jw2019
سأستعمل الفساد في قلب مملكته ومثل هذه الكمية من الذهب سأشتري غرف الملك وحتى الملك نفسهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبعضها، كالترانيم التي تتحدث عن المحبة، احدى ثمار الروح، صادرة من القلب.jw2019 jw2019
لكن هذا الشبل ، كوفو, ينمو أقوى ،وزيرا تملأ قلبه بالحقدopensubtitles2 opensubtitles2
فهذا الاختيارُ، بدل أن يبقيهم في أعالي الجبل، في القمة، قد قادهم في قلب الجموع، ووضعهم وسطَ تخبّطها، على مستوى حياتهم.vatican.va vatican.va
انت تملكين قلب رائعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس غير مألوف ان يقدِّم قرّاء مخلصون تعابير تقدير كهذه مبهجة للقلب بعد قراءة هذه المجلات لمجرد وقت قصير.jw2019 jw2019
ويمكن لكثيرين ان يقولوا بالصواب ان تعاليم يسوع انعشتهم وساعدت على قلب حياتهم رأسا على عقب.jw2019 jw2019
ومع ذلك، عملوا جاهدين بانسجام مع المشورة: «وكل ما فعلتم فاعملوا من القلب كما للرب ليس للناس.» — كولوسي ٣:٢٣؛ قارنوا لوقا ١٠:٢٧؛ ٢ تيموثاوس ٢:١٥.jw2019 jw2019
الصغير الطفل قلب وقتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وذكر أن أطفال وشباب الشعوب الأصلية يمثلون مستقبل الشعوب الأصلية في جميع أنحاء العالم ومن ثم، يجب أن يكونوا في قلب الاستراتيجيات التي تستهدف حفظ التنوع الثقافي للإنسانيةMultiUn MultiUn
وقلبي كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعند وصول الراهبات إلى منزل البعثة حيث كان يعيش مبشرو القلب الأقدس وحيث كانت تعيش الراهبات، وجدن مطبخًا مجهزًا فقط بقدرتين صغيرتين، وعدد قليل من الأطباق، وملعقة واحدة، لخدمة 12 مبشرًا.WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.