لغة ألبانية oor Bulgaars

لغة ألبانية

Vertalings in die woordeboek Arabies - Bulgaars

албански език

исландски език

voorbeelde

تُعرف هذه اللغة بأنها كانت إحدى اللغات التي كان يتكلمها عيسى المسيح.
Това е единственото място в Новия Завет, където се споменава езикът, говорен от Иисус Христос.

يذكرنا استخدام هذه اللغة بأن الوقت هو خيار.
Използването на такъв език ни напомня, че времето е въпрос на избор.

تم تصنيف اللغة بأنها "مهددة بالانقراض".
Езикът е оценен като „определено застрашен език“ от ЮНЕСКО.

بدأت بتعلم لغة جديدة، اليونانية، وبأن اصير ملمّا باللغة المحلية.
Започнах да уча нов език, гръцки, и се запознах с местния диалект.

كان هناك اناس من حضارات وخلفيات ولغات مختلفة — ألبانيون، اوستراليون، سكان اصليون، وكرواتيون — يعاشرون بعضهم بعضا بفرح.
Там имаше хора с различна култура, произход и народност — аборигени, австралийци, албанци, хървати — и все пак те радостно общуваха заедно.

على سبيل المثال، تصف افسس ٤:٢٩ اللغة البذيئة بأنها «كلام فاسد».
Например, в Ефесяни 4:29 лошият език се описва като ‘гнили думи’.

بالمناسبة, تلك باللغة الإسبانية... بأن " تبعديها عن أشيائي "
Между другото, това е испански... значи " дръж я далеч от нещата ми ".

خبراء اللغات يتوقعون بأنها إيرانيه من ( طهران ) تحديداً
Според лингвистите, жената е местна, вероятно от Техеран.

الاستنتاج واضح: بما ان تفاسير الاعداد مؤسسة على عوامل متغيرة كثيرا كالتقويم واللغة، فالاعتقاد بأن هذه التفاسير دقيقة ليس منطقيا.
Изводът е ясен: Ако вярваш, че нумерологичните тълкувания са точни, при условие че са основани на такива широко променливи фактори като календара и езика, допускаш това вероятността да достигне до пълен абсурд.

ما تعيه هذه المرأة -- بجانب الأشخاص الثمانمائة الناطقين بهذه اللغة حول العالم -- يعوا بأنه للمحافظة على هذه اللغة, يتعين عليهم تعليمها لأطفالهم.
Това, което майката -- и 800-те души, които говорят Коро в света -- разбират е, че ако искат да запазят този език, те трябва да го говорят на бебетата.

شابا موهوبا وظفته ليقدم العروض باللغة العربية ، علما بأنه كوري الأصل ، الأمر الذي جعله مناسباً
Случайно попаднах на един забавен човек, който да представя на арабски език, който по произход е кореец, идеално попадение за Оста на злото.

دلفين قالت لي بأنها لغه الالحاد
Делфин каза, че е езичник.

لا ، حسبت بأن اللغة...
Не, помислих, че езикът..

هم ما زالوا لا يَقْبلونَ بان اللغة الفرنسية لم تعد اللغة المهيمنة على العالم
Още не могат да преглътнат факта, че френския не е световен език.

يوجد منصوص فى اللغة القديمة يفيد بأن دائرة الحياة والموت تعاد بحذافيرها
Има дума в Санскрит, " samsara " кръгът на смъртта и прераждането.

صحيح, لست في حاجة لقراءة اللغة الصينية لتعلم بأن ذلك الوشم يقول " بضاعة معطوبة "
Не трябва да разбираш китайски за да знаеш че пише " развалена стока ".

لكن كان باللغة الانجليزيه أعتقد بأني في حاجه لمساعدة المدير
Но е само на английски и ще ми трябва помощ.

شاهد بأنّ اللغة القوطية بارك هناك ؟
Виждате ли готическата църква ето там?

أراهن بأن اللغة لم تكن هي المشكلة عندما قمتم بتفجير الناس
Как се изразявате, като взривявате хора?

علمتني امي بإنها لغة مهمة.
Майка ми, че това е важно.

كنت أعتقد بأنها لغة صعبة الفهم
Мислех, че е неразбираем.

وتلك الزلّة باللغة الألمانية تظهر بأن ( ليونيل ) عجز عن الكلام أيضا
А тази малка " грешка на езика " доказва, че Лайънъл също е изгубил силата на словото си.

يَقُولونَ بأنّه لغةُ الحُبّ.
Френският е езикът на любовта.

يمكنك القول بأنّني أتقاضى لأقول بأن اللغة الّتي نستخدمها هي ذات أهميّة، وأودّ القول بأن العديد من التعابير المجازية التي نستخدمها للحديث عن الحب -- ربما حتّى أغلبها -- هي مشكلة.
Може да кажете, че ми плащат да защитавам езика, който използваме. Бих оспорила много от метафорите, които използваме, за да говорим за любовта- дори повечето от тях- са проблемни.

وعلى هذا الاساس، تعرَّف اللاتينية عادة بأنها «لغة ميتة» مع انها تدرَّس على نطاق واسع ولا تزال اللغة الرسمية في حاضرة الفاتيكان.
Ето защо латинският обикновено бива определян като „мъртъв“ език, въпреки че е изучаван от много хора и е официалният език на Ватикана.