آلية الوصول oor Deens

آلية الوصول

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

adgangsmekanisme

voorbeelde

أنا بحاجة أليه للوصول الى الألماس
Han er nødt til at hente pakken.

(افسس ٤:٢٥) فلا يحوِّر كلامه بحسب الشخص الذي يتحدث اليه للوصول الى غايته.
(Efeserne 4:25) Han snakker ikke bare folk efter munden for at opnå personlig vinding.

كل ماتحتاج إليه هو عضوية للوصول إليه
Du skal bare have en konto.

لو لم نجد وسيلة للوصول إليه فسوف يجد هو وسيلة للوصول إلينا
Finder vi ikke ud af at komme til den, vil den komme til os.

ابدأ a جديد آلية تحديد الوصول لعبة
Start et nyt sandkassespil

ملاحظة داخل آلية تحديد الوصول نمط هو له!
Bemærk: I sandkassetilstand er løsningen allerede blevet vist. Hav det sjovt!

لنقل النطاق من حساب لم يعد بإمكانك الوصول إليه، يجب أن تتوفر لديك إمكانية الوصول إلى معلومات الاتصال التي قدمتها عند إعداد النطاق.
For at kunne overføre domænet fra en konto, du ikke længere har adgang til, skal du have adgang til de kontaktoplysninger, du opgav, da du oprettede domænet.

لا يوجد رجل لا يمكن الوصول إليه يا ( أوليفيا ).
Ingen mand er urørlig.

أي نوع من البيانات كان بإمكانه الوصول إليه ؟
Hvilke slags efterretninger havde han adgang til?

هناك صندوق ودائع لا يمكن الوصول اليه الا من قبلك
En bankboks, som kun du kan åbne.

أحاول الوصول إليه لكن بدون فائدة
Jeg har forgæves prøvet at få fat i ham.

فالوصول اليه يتطلب التخطيط، المرونة، وبذل جهود كبيرة.
Det er noget der kræver planlægning, fleksibilitet og hårdt arbejde.

سأتناقش بالأمر مع " كارسون " وسنرى ما يمكننا الوصول إليه
Jeg vil tale tingene igennem med Carson, og vi vil se, hvad vi kan komme op med.

لذا هناك مستوى أداء معين الذي يحتاج الكمبيوتر الوصول إليه.
Der er et bestemt præstations niveau som computeren skulle nå.

إنها لم تقتل نفسها إذا كان هذا ما تريد الوصول إليه
Hun begik ikke selvmord, hvis det er det, du antyder.

ليس هذا ما أردت الوصول إليه
Det er ikke, hvad jeg meldte mig til.

شخص ما ربما يمكنك الوصول إليه
Nogen som du måske kender.

و لم أتمكن من ذلك. إكتشفت أن أفضل ما يمكنك الوصول إليه هو مستوى الصفر.
Jeg opdagede at det bedste man nogensinde kunne gøre var at komme til nul.

ما الذي تحاولين الوصول اليه ايها السيدة ؟
Hvad er det, du antyder?

حاولى الوصول اليه الان
Ring til ham nu.

لن أستطيع الوصول إليه الليلة.
Jeg kan ikke få ram på ham i aften.

إن كنا سنكشف المؤامرة علينا الوصول إليه قبل مغادرته الولايات المتحدة
Hvis vi skal afsløre sammensværgelsen, skal vi have fat på ham inden han forlader USA.

ومثل أمولق، شعر ديفيد بأن الرب يحاول التقرب منه والوصول إليه.
Og ligesom Amulek kunne David mærke, at Herren rakte ud efter ham.

لذا فلمصلحتِكَ ، ساعدنا في الوصول إليهِ أوّلًا.
Hjælp os med at finde ham først.

أبعد مما حلم ( راغنار ) بالوصول إليه
Længere, end Ragnar drømte om.