آلُو oor Deens

آلُو

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

hallo

naamwoord

في الحقيقة عبارة "الرقم خاطئ" كانت أكثر شيوعا من كلمة "الو".
Faktisk var ordene "forkert nummer" mere populære end ordet "hallo".

آلو

tussenwerpsel, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

hallo

naamwoord

في الحقيقة عبارة "الرقم خاطئ" كانت أكثر شيوعا من كلمة "الو".
Faktisk var ordene "forkert nummer" mere populære end ordet "hallo".

Hallo

وعبْر الهاتف قالت المرأة المتصلة: «ألو، هل هذه قاعة الملكوت؟».
„Hallo, er det rigssalen?“ spurgte en stemme.

الو

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

hallo

tussenwerpsel

في الحقيقة عبارة "الرقم خاطئ" كانت أكثر شيوعا من كلمة "الو".
Faktisk var ordene "forkert nummer" mere populære end ordet "hallo".

ألو

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

hallo

naamwoord

في الحقيقة عبارة "الرقم خاطئ" كانت أكثر شيوعا من كلمة "الو".
Faktisk var ordene "forkert nummer" mere populære end ordet "hallo".

Soortgelyke frases

علم ثلاثي الألوان
Trikolore

فيلم بالألوان
farve

مربع الألوان
farveboks

نافذة لوحة الألوان
paletvindue

نظام الألوان
farveskema

الألوان المخلوطة
procesfarve

تقليل الألوان المرتب لنظام المجموعة
simulering i klyngerækkefølge

قميص جيرسي متعدد الألوان، التصنيف العام
den multifarvede førertrøje

إدارة الألوان
Farvestyring · farvestyring

voorbeelde

وما تبقّى هو التخطيط لوداعي، مراسم كبيرة، والكثير من الخمر، الألوان، والضحك، وبطبيعة الحال، موسيقى لتذكري.
Det eneste, der mangler, er at planlægge afskeden, en stor fest, masser af champagne, farver, grin og selvfølgelig musik at mindes mig til.

فكانت النتيجة ان «الطيور الباهتة الالوان صارت اقل جاذبية في نظر الطيور من الجنس الآخر»، كما تذكر صحيفة ذا سيدني مورنينڠ هيرالد (بالانكليزية).
„Disse fugle virkede nu langt mindre tiltrækkende på det modsatte køn,“ skriver avisen The Sydney Morning Herald.

وتستخدم اقلام الرصاص الملونة الصباغ المتعدد الالوان عوضا عن الغرافيت.
Til fremstillingen af farveblyanter bruges der ikke grafit, men farvestof og pigmenter i snesevis af farver.

واذ يتنقَّل المرء بين الحضور المتعدِّدي الالوان، كانت الاختلافات الجسدية للعرق والثقافة واضحة.
Hvis man i en af pauserne gik en tur blandt den farverige menneskemængde ville man tydeligt lægge mærke til de mange mennesker med forskellig racemæssig og kulturel baggrund.

آلو " ويل "
Hej, Will.

ويختتم التقرير بالقول ان فن النحت لم «يكتمل بالنسبة الى اليونانيين والرومانيين إلّا عند إضافة الالوان الى المنحوتات».
Tidsskriftet konkluderer at „grækerne og romerne tilsyneladende ikke anså en skulptur for færdig før den var farvelagt“.

تضفي العنبيَّات المتعددة الالوان مذاقا شهيا على الطعام، فضلا عن انها مفيدة جدا للصحة.
Bær med forskellig farve og smag bidrager til en varieret kost og er meget sunde.

لذلك اعتبر الآن ان هذا المخلوق الزاهي الالوان يشبه الى حد ما الحارس الشخصي!
Jeg betragter nu denne farverige skabning som en slags personlig bodyguard.

عمق الألوان
Farvedybde

وكما تُظهر الالوان، يمكن اختيار اية نصيحة من الرقم ١ الى ١٧ حين يعطى التلميذ تعيين قراءة.
Som den farvede stribe i venstre side viser, kan ethvert af punkterne 1 til 17 bruges når eleven har en oplæsningsopgave.

لا تصحيح للألوان
IngenFarveKorrektion

إن استخدام الألوان المكثف في هذه اللوحة يجسد وسيلة من وسائل التعبير العاطفي
Stykket eksemplificerer fokus på brug af farve som middel til følelsesmæssigt udtryk.

يعشق معظم سكان هايتي الالوان الزاهية.
De fleste haitianere elsker farver.

كان تصميم علم القيادة غاية في البساطة، من الألوان القومية الألمانية الأساسية (الأحمر والأبيض والأسود والصليب الحديدي).
Det indeholdt kun de grundlæggende tyske nationale farver, rød, hvid og et sort jernkors.

الو ومرحباً بخدمة الأفلام عبلر التليفون
Goddag, og velkommen til AOL Moviefone.

سألني إذا كنت أود أن أتقابل مع جماعة الألوية الحمراء .
Han spurgte mig, om jeg ville lave et interview med "Den Røde Brigade."

(١ تيموثاوس ٢:٩؛ ٣:٢) وعلاوة على ذلك، يتضح ان الشيوخ في احدى الجماعات ‹افتكروا فوق ما هو مكتوب› منذ سنوات قليلة بالطلب من كل خطيب عام في جماعتهم ان يرتدي قميصا ابيض، رغم ان الالوان الفاتحة كانت مقبولة عموما في ذلك البلد.
(1 Timoteus 2:9; 3:2) For nogle år siden gik de ældste i en menighed „ud over det der står skrevet“ ved at kræve at alle offentlige talere i deres menighed skulle bære hvid skjorte, til trods for at det var almindeligt at man også brugte kulørte skjorter i det land.

والنشرات مصوَّرة بالالوان ويمكن ان تكون ادوات مفيدة لانجاز الخير الكثير في الخدمة.
Traktaternes tiltalende udformning og gode indhold gør dem til værdifulde redskaber som kan hjælpe os til at udføre en effektiv tjeneste.

ولكن قبل ان نرتدي ثياب العمل، دعنا نتعلم كيفية اختيار الالوان.
* Men inden vi tager arbejdstøjet på, vil vi først lære noget om valg af farver.

والازهار تعلن عن هذا الطعام العالي الطاقة بالاشكال والالوان الجذابة.
Blomsterne lokker med denne energiholdige føde ved hjælp af former og farver.

فقد يظهر في مجموعة من الازهار، طائر زاهي الالوان، شجرة مهيبة، او مشهد أخاذ.
Det kan være en klynge blomster, en farverig fugl, et smukt træ eller en storslået udsigt.

وتدريجيا حلت مكعبات الحجارة محل الحصي، مزوِّدة الحرفيين بتشكيلة اكبر من الألوان.
Efterhånden afløstes småstenene af tilvirkede kubiske sten, eller tesserae.

لا لضبط الألوان
Ingen farvejustering

واكتمل بذلك دولاب الألوان.
Fund af farvet tøj.

(امثال ٧: ١٦، ١٧) لقد زيَّنت سريرها بشكل رائع بكتان متعدد الالوان من مصر وعطَّرته بمجموعة من العطور كالمرّ والعود والقرفة.
(Ordsprogene 7:16, 17) Med sans for det æstetiske har hun redt sin seng med farverigt linned fra Ægypten og parfumeret den med udvalgte dufte af myrra, aloe og kanel.