امتطى oor Deens
امتطى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
ride
أراهن أنك لم تعرفي أنه يمكنني أن أمتطي الإوز أليس كذلك ؟
Du vidste nok ikke, jeg kunne ride på gæs, hva '?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اِمْتَطَى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
ride
أراهن أنك لم تعرفي أنه يمكنني أن أمتطي الإوز أليس كذلك ؟
Du vidste nok ikke, jeg kunne ride på gæs, hva '?
køre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إِمْتطى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
ride
أراهن أنك لم تعرفي أنه يمكنني أن أمتطي الإوز أليس كذلك ؟
Du vidste nok ikke, jeg kunne ride på gæs, hva '?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وامتطى الفارس الجواد.
Ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske fødevarer er det nødvendigt at specificere de dyrearter, hvori sådanne rester vil kunne være til stede, den type fødevare, der fremstilles af det behandlede dyr (målvæv), og arten af den rest, som er relevant for overvågningen af rester (restmarkørWikiMatrix WikiMatrix
إمتطي الفرس
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف تريدني أن امتطى الجواد ؟
Hvis Europa vil være en magt, en rigtig magt, hvis det vil kortlægge sin skæbne og sin fremtid, og hvis det vil kunne forsvare, støtte og formidle de værdier, som er Europas, tror jeg, vi skal tilbage til virkeligheden. Virkeligheden er, at Europa ikke vil kunne bygges uden medlemsstaterne.opensubtitles2 opensubtitles2
إذا ، هيا امتطي جوادك يا راعي البقر.
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إمتطي الفرس واخرج إليهم
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" أمتطى ذلك الحصان يا " ويـل
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل رأيتموني أمتطي هذا الخنزير ؟
Mave-tarmkanalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم كنت امتطي الحصان طوال اليوم
Hos hvilke specifikke sektorer af fællesskabslovgivningen findes problemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم يا حبيبي، يا شَمسي ونجومي، نعم، امتطِ حصانك وانطلق به.
SelvfølgeligLiterature Literature
كنت أمتطي حصاناً, في الليل.
Men jeg er vild med fyrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أمتطي على الخيل و...
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و الأن, امتطي هذا الوحش
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن إمتطي جوادك وإرحل
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقفي عن التقبيل وإمتطيه
Tusind milligram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، منذ ملايين السنين! و أنه جيد و أستغله ، وأمتطيه
Hvad er Pegasys?opensubtitles2 opensubtitles2
كنت أمتطيها و أنا طفلة
som markedsføres særskilt, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد امتطى جيس ايفانس جواده بعد اطلاق النار مباشرة
Hr. formand, hvis jeg havde en time i stedet for et minut, kunne jeg måske berøre nogle af de vigtigste punkter, men her i Parlamentet må vi nu engang arbejde inden for de givne rammer.opensubtitles2 opensubtitles2
«وسرعان ما كنت اذهب وأمتطي صهوة الجواد معهم في ايام السبت.
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusjw2019 jw2019
... كنت أمتطي جواداً سريعاً
Gå over til væggen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
امتطى هذا ؟
Importører vedlægger deres licensansøgninger en erklæring om, at de accepterer og retter sig efter artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
امتطى الخيل للتخفيف من خيبة أملي الرهيبة.
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved tilrettelæggelsen af interne møderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أو ربما عليّ أن أمتطي القارب وأقوم بالطلق على بعض الأسماك
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا امتطِ ذلك الحصان وايت وانطلق
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إمتطي الفرس
der henviser til artikel # i finansforordningen af #. marts # om denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.