أمْتع
underholde
أمتعة oor Deens
أمتعة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
bagage
ar
ما يستخدمه الناس لحمل ممتلكاتهم عند السفر.
سوف تقوم بفحص الأمتعة وسوف تتحدث إلى اركاب بنمط مُستفز طوال اليوم.
Hun vil scanne bagage og finde sig i mopsede passagerer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
امتعة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
bagage
سوف تقوم بفحص الأمتعة وسوف تتحدث إلى اركاب بنمط مُستفز طوال اليوم.
Hun vil scanne bagage og finde sig i mopsede passagerer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَمْتِعَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
bagage
سوف تقوم بفحص الأمتعة وسوف تتحدث إلى اركاب بنمط مُستفز طوال اليوم.
Hun vil scanne bagage og finde sig i mopsede passagerer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كل الحق ، دعونا الحصول على الأمتعة الخاصة بك على متن ، نحن العرب ؟
Er det Lilla Bessefar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"فعندما يتوجب عليك دخول بلد أجنبي تخضع كل الأمتعة الداخلة إليه لفحص بأشعة إكس، سيتعين عليك إيجاد مخبأ لها، أليس كذلك؟"" ."
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeLiterature Literature
وتخبر معظم العائلات انها تملك ثماني قطع من الفوروشيكي، ويبدو ان رفوف الامتعة في قطارات اليابان السريعة تدعم اقوالهم.
Ser du stadig den sexede franske pige?- Nejjw2019 jw2019
(متى ٥: ١٤-١٦) وبالاضافة الى ذلك، كانت المناير بين امتعة هيكل سليمان.
Vi har vejret med os, sirjw2019 jw2019
فقال في نفسه: «سأنغمس في الملذّات وأمتّع نفسي».
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenesterjw2019 jw2019
وفي حين لم تُصعِد شركة الطيران بعض امتعة المسافرين الى الطائرة بسبب الحمولة الزائدة، اطمأن بالنا حين وجدنا ان كل صناديقنا وصلت بحالة جيدة.
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledesjw2019 jw2019
وقد جلب شوبي ورجلان آخران للملك داود مؤنا وأمتعة كان بحاجة ماسة اليها بعدما جعله تمرد ابشالوم يفر هو ومَن معه من اورشليم.
Tror du, at han dukker op?jw2019 jw2019
( مونيكا ) في الصالون ، وأنا وأنهي حزم الأمتعة.
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقال: «لانه كنصيب النازل الى الحرب نصيب الذي يقيم عند الامتعة فانهم يقتسمون بالسوية.»
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelsejw2019 jw2019
مراهقون يسرقون امتعة اليس كذلك يا كارمن
Det var helt forkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتوضع الامتعة، الشِّحنة، والبريد في حيِّز البضائع بحسب هذه التعليمات، وتُصنَع حسابات دقيقة للوزن والتوازن في ما يتعلق بالرحلة.
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderijw2019 jw2019
تنشر الجمعيتان العالميتان المذكورتان اعلاه كتابا دليلا يُدعى انظمة الامتعة الخطرة، وهو متوافر لشركات الخطوط الجوية ووكلاء الشحن.
Hvis Parlamentet i morgen vedtager beslutningen og ændringsforslagene, hvad stiller Europa-Kommissionen så op med vedtægten?jw2019 jw2019
لا يمكن أن أنظر إليهم كأنهم امتعة بعد ذلك.
Dette sammendrag blev sidst ajourført iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في اواخر القرن السابع او اوائل القرن السادس قم أُدرج العبيد والامتعة النحاسية كسلع تزودها «ياوان وتوبال وماشك [المكانان الاخيران يقعان كما يتضح شرق آسيا الصغرى او الى الشمال منها]» لصور، المركز التجاري الغني.
Hvis noget skal ændres, er dette således et oplagt punkt.jw2019 jw2019
كانت مشكلةً مع أمن الأمتعة فقط
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أمتعة إضافية
Politiet... har opgivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أمتع نفسي بطريقة لم أتذكر أنني قاومتها من قبل ؟
Få bybusserne til at fragte folk vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالعنكبوت ذو الخط الاحمر يتربَّص في زوايا المرائب او السقائف او في سكينة ايّ مكان هادئ، كسيارة قديمة، كومة من الامتعة المرمية، او مرحاض خارجي.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenjw2019 jw2019
لذا ، هل يمكنك جلب الأمتعة ؟
Hvis et krydstjek mislykkes, vil ECB derfor stadig indføre opdateringsmeddelelsen i ECB's MFI-datasætOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تُريدُني أن أُمتِّعَ نفسي الآن ، أليسَ كذلك ؟
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPULET هانغ اليك والأمتعة الشباب! العصاة البائس!
Jeg kan se hendeQED QED
لا أحتاج احد يخبرني أن كان مجرد لص يسرق امتعة
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحثَّتنا والدتانا على قبول هذا التعيين الجديد، لذلك عند عودتنا الى أوريڠون، بِعْنا معظم امتعة منزلنا وانتقلنا.
Lejeboligerjw2019 jw2019
ويحدِّق الراشدون مندهشين ومبتسمين فيما يدفع الاحداث مبالغ طائلة من اجل الامتعة — كالاحذية ذات النعال المرتفعة المحشوة والسراويل ذات الارجل الواسعة من القسم السفلي — التي كموسيقى الديسكو صارت عتيقة الطراز منذ وقت طويل.
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningjw2019 jw2019
وما ان مهَّدت الامتعة الكمالية الطريق، حتى ابتدأت السِّلع الرئيسية مثل السكر، الشاي، القهوة، والقطن تتدفق عبر المحيطَين الاطلسي والهندي بكميات اكبر على الدوام.
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.