شمعة oor Deens
شمعة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
lys
مثل الشمعة ذات اللهب الوهاج التي تُستهلك في وقتٍ قصير.
Som et lys der lyser stærkt, brændte det ud hurtigt.
stearinlys
وبعدها بخمس دقائق قدم لي سلطانية من الفول السوداني وفي وسطها شمعة
Fem minutter senere kom han med en skål peanuts med et stearinlys.
levende lys
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Candela · candela · sejl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَمْعَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
stearinlys
وبعدها بخمس دقائق قدم لي سلطانية من الفول السوداني وفي وسطها شمعة
Fem minutter senere kom han med en skål peanuts med et stearinlys.
lys
مثل الشمعة ذات اللهب الوهاج التي تُستهلك في وقتٍ قصير.
Som et lys der lyser stærkt, brændte det ud hurtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شمْعة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
lys
مثل الشمعة ذات اللهب الوهاج التي تُستهلك في وقتٍ قصير.
Som et lys der lyser stærkt, brændte det ud hurtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lys
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حسناً, أنا أعمل في متحف الشمع في دوام جزئي.
Meget underholdendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، كان لدى شمعون ولاوي سبب وجيه ليغضبا على شكيم عندما عرفا انه اغتصب اختهما دينة.
Du er bedre end en kvindejw2019 jw2019
كنا بحاجة لمشروع شمع العسل ، وأنه كان قادرا على ذلك ، كان قادرا على تقديم اجمل كتلة من شمع العسل رأيته في حياتي من روث البقر ، وعلب الصفيح والحجاب ، والتى استخدمها كما عرض الفيلم ، في هذا المرج.
Revision af ikke-spredningstraktaten/ Atomvåben i Nordkorea og Iran (afstemningted2019 ted2019
فلنتخيل أننا ننظر لجسم مألوف لدينا، شمعة على حامل، و لنتصور أننا نريد معرفة مم يتكون منه هذا الحامل.
Det er da løgnted2019 ted2019
الشمع يكون شمع.
Men der er en betingelse for dette arbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأن, بيف, أريد أن تتأكد من وضع طبقتين من الشمع, ليس واحدة.
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder StjärnbergsåndenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد فاتكَ إطفاء الشمع.
Du klarede det så flotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وطوال فصل الشتاء، زوَّدت تلك الحظيرة مكانا لفريق من ٢٠ شخصا كانوا يجتمعون على ضوء الشمعة.
Centret fortsætter sine bestræbelser på at have den komplette dokumentation klar i første halvdel afjw2019 jw2019
يقول بارو: «كان التمثال في الواقع يحل محلّ المتعبّد، على غرار الشمعة التي يضيئها الشخص الكاثوليكي اليوم، لا بل الى درجة اكبر».
Kan du ikke huske det?jw2019 jw2019
هل أزالت ( باربي ) بالشمع شواربها المزعجة الصغيرة أخيراً ؟
Det kan være gavnligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ـ أعطيني الشمعة اللعينة ـ مَنهذا بحق الجحيم ؟
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ضع الشمع و قم بإزالته
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبعد ان اغتصب شكيم دينة ابنة يعقوب، قام شمعون ولاوي بقتله هو وأبيه انتقاما لأختهما. — تك ٣٣: ١٨-٢٠؛ ٣٤: ١، ٢، ٢٥، ٢٦.
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedjw2019 jw2019
(تك ٤٦:١٠؛ خر ٦:١٥) حين كان الاسرائيليون في البرية، خيم شمعون مع رأوبين وجاد جنوب المسكن، وكان رأوبين يترأس هذه الفرقة ذات الثلاثة الاسباط.
Du har opnået meget i den rollejw2019 jw2019
على سبيل المثال، فيما كان جيمس موانڠو منشغلا بالعمل الجائل، عمل ايضا في الترجمة، مدوِّنا ترجمته على ضوء الشمعة في معظم الاحيان.
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemerjw2019 jw2019
وأراد ابيشاي ان يقتل شمعي، لكنّ داود رفض الانتقام.
Hr. formand! Det er forslag, hr.jw2019 jw2019
ليس لدي أي شمع
Bevis for oprindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أولا ، ومع ذلك ، انتظرت لمدة بضع دقائق لمعرفة ما اذا كانت سوف يتقلص أي أبعد من ذلك: شعرت قليلا العصبي عن هذا ؛ ́لأنه قد ينتهي ، كما تعلمون ،' وقال اليس لنفسه ، " في بلدي الخروج تماما ، مثل الشمعة.
Der er sandhedenQED QED
أو أن أسقط شمع ساخن من الشمعة على حلمتك
Afgørelsen udløber den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مدينة في الجزء الجنوبي من اراضي يهوذا. (يش ١٥: ٢١، ٣٢) يبدو انها تُدعى ايضا بيت لباوت، وبهذا الاسم عُيِّنت لسبط شمعون. — يش ١٩: ١، ٢، ٦؛ انظر «بيت لَبَاوُت».
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.jw2019 jw2019
وقد شكّلت هذه المكعبات سطوحا مستوية يمكن صقلها او طلاؤها بالشمع لتحسين بريق ألوانها.
Du skylder ham et vinduejw2019 jw2019
ولكن قد يكون لديها وظيفة أخرى، وهي منصّة للشمعة.
Jeg skurer gryderne af og vasker mit hårted2019 ted2019
(تك ٣٧: ١٢-٢٨، ٣٦) غير ان السجل لا يذكر ما اذا كان شمعون، بصفته الابن الثاني، قد تزعم تلك المؤامرة لقتل اخيه.
Der dragesomsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferjw2019 jw2019
لا فائده من الترتيب للم فتات الشمعه فيما بعد
Som et andet prioriteret tiltag i afgørelsen opstilles fremme af bæredygtig forvaltning af udvindingsindustrien med henblik på at nedbringe miljøbelastningen herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أوه, من أجل تصحيح معلوماتكم يافتيات0000 رجل الشمع سرق مارى الدموية فى المقام الأول
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.