شوكولاتة ساخنة
Kakao
شُوكُولاتة oor Deens
شُوكُولاتة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
chokolade
اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.
Tooghalvtreds procent af britiske kvinder foretrækker chokolade frem for sex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شوكولاتة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
chokolade
ar
مادة غذائية للتلذّذ، أبرز مكوّناتها هي مشتقّات الكاكاو، ويمكن أن يضاف إليها أنواع من المحلّيات مثل السكّر، كما يمكن أن يضاف إليها الحليب
اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.
Tooghalvtreds procent af britiske kvinder foretrækker chokolade frem for sex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شُوكولاتَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
chokolade
اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.
Tooghalvtreds procent af britiske kvinder foretrækker chokolade frem for sex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chokolade
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
نعم ، يكفي الشوكولاته للجميع.
Når en overførsel af affald finder sted inden for Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande og affaldet er bestemt til bortskaffelse, skal den kompetente afsendelsesmyndighed ud over bestemmelserne i dette afsnit spørge den kompetente myndighed i tredjelandene, om den ønsker at sende et skriftligt samtykke til den planlagte overførselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المتواجدون هنا يحب الشوكولاتة ؟
Lokomotivføreren skal kunne køre forudseende og reagere hensigtsmæssigt ud fra sikkerhedshensyn og i henseende til løsningen af opgaverneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حيث الشوكولاته ؟
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أخذت 5 أنواع من الشوكولاته و قمت بتميعيها في هذه الحفاظات
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سآخذ شوكولاتة
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويُعطى دم الخنازير المجفَّف، المطيَّب بالشوكولاته، للعجول.
Myndighedens navnjw2019 jw2019
ليتني أكون مسئولاً عن كل الشوكولاتة ولكن لا يمكن ذلك بسبب إلحادي
Jeg burde have vist hende bort, men... maske skulle hun tale i Deres maskineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا أحب الشوكولاتة.
Louise har ret: Hvis der findes en behandling, der hjælper, f.eks. beta-interferoner, skal den stilles til rådighed for alle patienter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انتظر ، يا رجل. لدي بعض الشوكولاتهِ هنا
Det virkede vigtigtopensubtitles2 opensubtitles2
وهذه المأكولات شبه الهلامية البنيَّة التي تبدو كحلوى من الشوكولاتة انما هي مصنوعة من الفاصولياء المحلاّة وتدعى يوكان.
Han var en del af inderkredsenjw2019 jw2019
فطوال عقود حثَّت صناعة الشوكولاتة الناس على تقديم الحلوى كتعبير عن الحب في ١٤ شباط.
Undskyld jeg forstyrrejw2019 jw2019
كلّ هذا في سبيل الشوكولاتة ؟
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في كثير من البلدان يمكن ان يقدِّم الرجل للمرأة الشوكولاتة تعبيرا عن حبه.
Records skal have en unidimensionel struktur (flat filejw2019 jw2019
إنها في الموسيقى والشوكولاتة والزهور و ـ ـ
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" وانا أعي ان الحياة ستقدر عليها ذات يوم لذا سوف أدخر لها الشوكولاته وأحذية المطر المفيدة ، لانه لا يوجد حسرة قلب لا يمكن للشوكولاته إصلاحُها حسناً ..
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør stå højt på EU's politiske dagsordented2019 ted2019
أو شوكولاتة للكلاب.
Top-down på grund af de finansielle ressourcer og rammebetingelser, der opstilles og defineres på EU- og nationalt niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رودزيلا يحب الشوكولاته البلجيكية
Når flere maskiner, der er faststående eller kører på skinner, kan arbejde på samme tid med risiko for sammenstød, skal disse maskiner være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de kan udstyres med systemer, der udelukker denne risikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مزيدا من الشوكولاته, ميتشل ؟
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالقهوة، الشاي، الشوكولاتة، ومشروبات كثيرة تحتوي على الكافئين.
Det nytter ikke at kæmpe imodjw2019 jw2019
ما هو أكثر فائدة من الشوكولاته ؟
Kommissionen har begrænset sig til at oplyse, at den utilstrækkelige kvalitetskontrol med de færdige produkter fandt sted i produktionsårene #/#, og at den uberettigede tildeling af supplerende kvoter skete i produktionsårene #/# tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من لا يحب الشوكولاته ؟
Man hopper ud gennem vinduet og løber som bare fandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا سَيكونُ عِنْدي شوكولاته
Køretøjstypeopensubtitles2 opensubtitles2
لا تستطيع تسلق هذا الجبل بقطعة شوكولاتة و رشفة من النبيذ
Det kan være gavnligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشوكولاتة سم للكلاب
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.jw2019 jw2019
شوكولاته ؟
Jack havde måske retOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.