فالس oor Deens

فالس

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

Vals

تدعي إنه ليس هناك رجل نبيل في أمريكا يعرف كيف يرقص رقصة " الفالس " بشكل مناسب.
Hun hævder, at ingen i Amerika kan danse vals.

vals

naamwoord

تدعي إنه ليس هناك رجل نبيل في أمريكا يعرف كيف يرقص رقصة " الفالس " بشكل مناسب.
Hun hævder, at ingen i Amerika kan danse vals.

voorbeelde

. لا يسعني مواصلة بهذا الشكل, ايها الفالس الصغير
Den her vals kan ikke fortsætte.

. ( انت تعلم مثلما في فيلم ( جود فالس
I ved, ligesom i filmen Goodfellas?

من غرفة الطعام، ارتفع صوت أنغام الفالس أعلى قليلًا.
Inde fra spisestuen steg lyden af valsetonerne.

ستاندروالس و بالطبع رقصة الفالس النمساوية
Disse danse blev danset af de mest barske krigere.

انضم بين 2006 و2009 للحزب الاشتراكي، ثم عين في 2012 نائبًا للأمين العام لرئاسة الجمهورية الفرنسية لدى الرئيس فرانسوا أولاند، ثم وزيرًا للاقتصاد والصناعة والاقتصاد الرقمي في حكومة مانويل فالس الثانية، وذلك حتى 2016.
Macron blev, som medlem af det franske socialistparti (Parti Socialiste, PS) fra 2006 til 2009, udpeget til vicegeneralsekretær under François Hollandes første regering i 2012, hvorefter han blev udpeget som Minister for økonomi, industri og digitale forhold i 2014 i Manuel Valls' anden regering, hvor han fik gennemført en række virksomhedsvenlige reformer.

سيرقصون الفالس, و الرقص السريع.
De skal danse vals og quickstep.

ـ إنها تدعي الفالس
Det er en vals.

نرقص ( الفالس ) تحت ضوء القمر
Danset vals i måneskinnet.

الفالس يتطلب رجلاً ليقود الرقصة
En vals, kræver at manden leder.

( تيش ) ، متى رقصنا الفالس لآخر مرة ؟
Tish, hvor længe er det siden vi har valset?

لا يستطيع الناس الفالس فقط الدخول والخروج من هنا.
Folk kan ikke bare hoppe ud og ind herfra.

نعم ، إنها رقصة الفالس
Ja, det er en vals.

إنك ترقص الفالس بمهارة يا كابتن بتلر
De danser jo pragtfuldt, kaptajn.

الفالس
Waltzen.

وخلال فترة حكمه في الحزب الاشتراكي الفرنسي، دعم اليمين في الحزب الذي ارتبط موقفه السياسي بسياسات "الطريق الثالث" التى قدمها بيل كلينتون وتوني بلير وغيرهارد شرودر، والذي كان المتحدث باسمه رئيس الوزراء السابق مانويل فالس .
Under sin tid i det franske Socialistparti, støttede han partiets højrefløj, hvis politiske ståsted er blevet sammenlignet med "tredje vejs"-politiken som blev fremført af Bill Clinton, Tony Blair og Gerhard Schröder, og hvis ledede fortaler har været den tidligere premierminister Manuel Valls.

بالتأكيد ليس رقص الفالس
Tja, det er helt sikkert ikke vals.

تدعي إنه ليس هناك رجل نبيل في أمريكا يعرف كيف يرقص رقصة " الفالس " بشكل مناسب.
Hun hævder, at ingen i Amerika kan danse vals.

دائماً مانرقص ( الفالس ) في حفل الخدم أليس كذلك..
Vi har altid dansede den første vals på tjenestemandspension Ball, ikke vi, Carson?

لا الفالس من أي وقت مضى في مملكتي يتصرف ملك الغاب.
Hvem fanden er du?

أين " سبرينغ فالس " ؟
Hvor er Spring Falls?

٤ هنالك تنويع واسع للرقص — من الفالس الجميل الى البولكا الحيوية.
4 Dansemusikken spænder over meget, lige fra de yndefulde valse til de livlige polkaer.

تصنع فوضى, و ثم ترقص الفالس وكأنك قمت بشيء نبيل
Du laver et rod, og så valser du videre, som om at du har gjort noget nobelt.

ومن أشهر أغانيه أيضا أغنية Waltz Across Texas عام 1965 (من تأليف ابن أخيه كوانا تالمادج تاب (بيلي تالمادج))، التي أصبحت إحدى أكثر أغانيه المطلوبة وغالبا ما تستخدم في قاعات الرقص في تكساس خلال دروس الفالس.
Et andet velkendt Tubb-hit var "Waltz Across Texas" fra 1965, skrevet af hans nevø Quanah Talmadge Tubb (Billy Talmadge), som blev en af hans mest efterspurgte sange og ofte bruges på dansesteder i Texas til valseundervisning.

هل ترقصين الفالس ؟
Danser du vals?

ثم نرقص الفالس
Så dansede vi vals.