مستحلب oor Deens

مستحلب

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

Emulsion

emulsion

naamwoord

voorbeelde

وبين انواع الحليب الاكثر شيوعا حليب البقر، وهو مُسْتَحْلَب يتألف بشكل رئيسي من ٨٧ في المئة من الماء و ١٣ في المئة من الجوامد.
En af de mest almindelige former for mælk er komælk, der i store træk er en emulsion bestående af 87 procent vand og 13 procent tørstof.

ويحتوي لبّ هذه الثمرة وقشرتها على الپكتين الذي يُستخدم كمكثِّف ومستحلِب ومحوِّل الى جلّ في الصناعات الغذائية.
Det hvide væv og pektinen fra skallen bliver anvendt i fødevareindustrien som en emulgator og som et fortykkelses- og geleringsmiddel.

قال فيثفول: «خلال السنوات القليلة الماضية، أُحرِز تقدُّم اضافي في تطوير تكنولوجيا الـ PFC وأُجريت تجارب سريرية باستعمال اثنين من مستحلبات emulsions الـ PFC التي تنتمي الى الجيل الثاني».
S. Faithfull sagde: „I løbet af de sidste få år har man gjort fremskridt i videreudviklingen af PFC-teknologien, og der er foretaget kliniske undersøgelser af to perfluorcarboner af anden generation.“

في كتابه المجرَّات، يوضح فرِس ان صور الاشياء البعيدة الخافتة، كالمجرَّات او معظم السُّدُم، تُلتقط بواسطة «التعريض الزمني، اذ يجري الحصول عليها بتوجيه المقراب الى مجرَّة وتعريض لوحة فوتوڠرافية لها بضع ساعات فيما يتغلغل ضوء النجم في المستحلَب الفوتوڠرافي photographic emulsion.
I sin bog Galaxies forklarer Ferris at fotografier af fjerntliggende objekter, som for eksempel af galakser eller af stjernetåger, „er tidsoptagelser man har foretaget ved at rette et teleskop mod en galakse og lade emulsionen på en fotografisk plade belyse i op til flere timer.

وتجذب مغنطيسات كهربائية اية جسيمات حديدية يمكن ان توجد في السائل القشدي، او المستحلب الطيني slip، كما يدعى في هذه الصناعة، وبعد ذلك يُعصر لاستخراج الماء الى ان يبدو ككتلة معجون.
Ved hjælp af elektromagneter fjernes derefter alle jernpartikler i den plastiske dej, massevællingen, hvorefter vandet presses ud ved hjælp af filterpresser indtil massen har samme konsistens som modellervoks.

أعادوا بناء السيقان بالكامل وعرّى كلّ المستحلب من.
De har bygget benene op fra bunden og fjernet al lakken.

ثم يُدفع المستحلب الطيني الى داخل عجَّانة pug mill، وهي تشبه آلة خلط عملاقة، لكي يُحرَّك ويُعجن.
Porcelænsmassen bliver derefter grundigt gennemæltet i en stor æltemaskine.

وقيل ايضا في المؤتمر ان حجم جُسيمات الـ PFC في مستحلبات كهذه «هو صغير جدا، اصغر بحوالي ٤٠ مرة من قطر كريّة دم حمراء.
Det kom også frem at partiklerne i perfluorcarbonerne „er meget små . . ., i diameter er de cirka 40 gange mindre end RBC [røde blodlegemer].

المستحلب الطيني ينسكب من العجَّانة الى داخل قالب جِصِّي
Slikkermassen hældes fra slikkeroprøreren i gipsforme

وهذا الميكروفيلم البدائي، المدعو pellicle، كان يُصنع بتصوير الرسائل باستعمال مستحلَب emulsion على الزجاج؛ وعندما يجف المستحلَب، كان يجري نزعه من الزجاج ولفُّه بشكل لفائف صغيرة تُربط بالحمائم.
Han affotograferede budskaber på glasplader der var overtrukket med en lysfølsom emulsion. Når emulsionen var tør, blev den trukket af glasset og rullet sammen til små ruller som duen fik om benene.

ام بي بي مستحلب فضلا عن القاعدية اللتي تزيد عن 7
Det er et emulgeringsmiddel med en kraftig ph-buffervirkning.

وكلاء التكثيف والمستحلبات قد حاكَوا نسيج الآيسكريم
Fortykningsmidler og emulgatorer skaber isens konsistens.

ومستحلب خلات البولي التي لا تذوب في الماء بعد جفافها.
Det er en emulsion af polyvinylacetat, som ikke kan opløses i vand, når den først er tør.