مستحث oor Deens

مستحث

Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens

elektrisk spole

voorbeelde

ولكن شيء آخر حول هذه الخلايا الجذعية المستحثة المحفزة هو أنه إذا ما أخذنا بعض خلايا الجلد، دعنا نقول، من المصابين بمرض وراثي ونقوم بهندسة أنسجة منهم، فيمكننا في الواقع استخدام تقنيات هندسة الأنسجة لتوليد نماذج من تلك الأمراض في المختبر.
Men en anden ting ved disse inducerede pluripotente stamceller er at hvis vi tager nogle hudceller, for eksempel, fra mennesker med en genetisk sygdom og vi udvikler væv af dem, så kan vi faktisk bruge væv-udviklings teknikker til at generere modeller af de sygdomme i laboratoriet.

وهذا الشيء مُستحث الحذر رقم 2.
Tja, faresignal nummer to.

ونتيجة لذلك، حبلت احدى الفتيات خارج رباط الزواج وماتت بسبب الاجهاض المستحَث ذاتيا.
Som følge heraf blev en af pigerne gravid uden at være gift og døde af den abort hun påførte sig selv.

ولا يدل هذا التناسب المُستحث إلا أن الحاجز أقل في الشكل المغلق للإنزيم، لكنه لا يطلعنا على سبب تخفيض الحاجز.
Induceret tilpasning foreslår blot, at barrieren er lavere i den tætte form af enzymet, men fortæller ikke, hvad grunden til barrierereducering er.

وهذا يخلق مجتمع طبقي يعتمد على علاقات اجتماعية غير متساوية مما يسبب الفشل في إمداد فرص متساوية لكل الأفراد لتعظيم قدراتهم، وهكذا لا يتم استخدام التقنيات المتاحة والمصادر لتعظيم قدراتهم لمصلحة العامة، وتركز على إرضاء وإشباع رغبات السوق المستحث في مقابل متطلبات الإنسان.
Dette skaber et lagdelt samfund baseret på ulige sociale relationer, der ikke formår at yde lige muligheder for ethvert individ til at maksimere dets potentiale, og som ikke gør brug af den tilgængelige teknologi og de tilgængelige ressourcer til deres maksimale potentiale i offentlighedens interesse, samt fokuserer på at tilfredsstille markedets krav i modsætning til menneskelige behov.

بالاضافة الى ذِكر العقبات المستحثَّة ذاتيا، تبرز ماري إدواردز وإليانور هوڤر، في كتابهما تحدِّي العزوبة، عقبة اخرى محتملة في طريق السعادة — الضغط الاجتماعي.
Ud over de selvforskyldte hindringer, peger Marie Edwards og Eleanor Hoover i deres bog The Challenge of Being Single (Udfordringen ved at være ugift) på endnu en potentiel hindring for at opnå lykke, nemlig gruppepres.

أخرجوا ذلك الرجل من أنبوب التجميد أبقوه في غيبوبة مستحثة
Få ham ud af kryorøret og læg ham i kunstig koma.

الحالات المرضية يمكن أن تستحث القوّة الخارقة... الأداء الحركي المستحث...
Patologiske tilstande kan ledsages af abnorme kræfter og en forstærket motorik.

بيد أنه لا يوجد دليل مباشر على الأنظمة الجينية القديمة لأن استخلاص الدنا من المستحثات مستحيل لكون الدنا يعيش في الطبيعة لأقل من مليون سنة، ثم يتحلل تدريجيا إلى قطع صغيرة في المحاليل.
Der er dog ingen direkte beviser på urgamle genetiske systemer, da det er umuligt at isolere DNA fra de fleste fossiler, idet DNA kun overlever i miljøet i mindre end en million år og langsomt nedbrydes til korte fragmenter i opløsning.

الدوران للهبوط المستحث
Gør klar til dykning.

لقد استحدث خلايا عصبية من تلك الخلايا الجذعية المستحثة المحفزة من المرضى الذين يعانون من مرض لو جيهريج " Lou Gehrig "
Han genererede neuroner af disse inducerede pluripotente stamceller fra patienter der har Lou Gehrigs sygdom, og han adskilte dem til neuroner, og det der er forbløffende er at disse neuroner også viste symptomer på sygdommen.

يا سيد باهبشمير ، هل رأيت تنويم مغناطيسى حسى مستحث ؟
Mr Pahpshmir, har du nogensinde set sanse-fremkaldt hypnose?

وماذا عن ترقيق الدم المستحثّ؟
Hvordan skal man se på fortyndelse af blodet?

لقد استحدث خلايا عصبية من تلك الخلايا الجذعية المستحثة المحفزة من المرضى الذين يعانون من مرض لو جيهريج "Lou Gehrig" وقد طورهم الى خلايا عصبية، والمذهل هو أن هذه الخلايا العصبية تظهر ايضاً أعراض المرض.
Han genererede neuroner af disse inducerede pluripotente stamceller fra patienter der har Lou Gehrigs sygdom, og han adskilte dem til neuroner, og det der er forbløffende er at disse neuroner også viste symptomer på sygdommen.