نشر عبر سطح المكتب
Dtp
نشر مكتبي oor Deens
نشر مكتبي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
Desktop publishing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في سنة ١٩١٢، نشر مكتب تلاميذ الكتاب المقدس في المانيا اعلانا كبيرا في روزنامة رائجة في اوكرانيا.
LISTE OVER BILAGjw2019 jw2019
واستنادا الى المعطيات التي نشرها مكتب الرَّصد الجوي البريطاني، كانت سنة ١٩٩٠ السنة الاكثر سخونة المدوَّنة في السجلات.
Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutningerjw2019 jw2019
تُظهر الارقام التي نشرها مكتب الاحصاء في الجمهورية التشيكية ان اناسا كثيرين ضمن المجتمع التشيكي فقدوا اهتمامهم بالدِّين خلال السنوات العشر الماضية.
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?jw2019 jw2019
‹البحث في العهد الجديد يقود عددا متزايدا من العلماء الى الاستنتاج ان يسوع بالتاكيد لم يعتقد قط انه الله.› — نشرة مكتبة جون رايلاندز
og jeg kommer heller ikke til at savne jer. "jw2019 jw2019
على سبيل المثال، تحذِّر احدى المطبوعات التي نشرها مكتب التحقيقات الفدرالي في الولايات المتحدة من الاشخاص الذين يبدأون فورا بالتحدث عن امور تتعلق بالجنس.
semduramicinnatrium (Aviaz # %jw2019 jw2019
وبانسجام مع ما ذُكر آنفا تعلن نشرة مكتبة جون رايلاندز في مانشستر، انكلترا: «في حياته السماوية بعد قيامته يجري وصف يسوع بأنه محتفظ بفردية شخصية كلها متميزة ومنفصلة عن شخص الله كما كان في حياته على الارض بصفته يسوع الارضي.
Godnat, min elskedejw2019 jw2019
تقول نشرة مكتبة جون رايلاندز في انكلترا انه، بحسب اللاهوتي الكاثوليكي كارل رانر، فيما تُستعمل ثيوس في آيات مثل يوحنا ١:١ في ما يتعلق بالمسيح «لا تُستعمل ‹ثيوس› في ايّ من هذه الحالات بطريقة تثبت هوية يسوع بأنه ذاك الذي في مكان آخر في العهد الجديد يُعتبر ‹هُو ثيوس،› اي الاله الاسمى.»
Førtiltrædelsesbistand til Tyrkietjw2019 jw2019
استمر باربور في نشر الـ «بشير» حتى السنة ١٩٠٣ حين، بحسب السجلات المكتبية المتوافرة، توقفت عن النشر.
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEjw2019 jw2019
فقرأت هذه النشرة وبعثت رسالة الى مكتب الفرع تطلب درسا في الكتاب المقدس.
Han er Iidt ung af en svirebroder at være, ikke?jw2019 jw2019
وقد نشر ملفيل دووي، امين مكتبة اميركي مهم، نظامه للمرة الاولى سنة ١٨٧٦.
Alle henrettelser i Texsas.... foregår i Huntsville afdelingen.... men dødsgangen ligger her i øjeblikketjw2019 jw2019
ولتسهيل نشر البشارة، يشرف مكتب فرع روسيا على ترجمة المطبوعات بأكثر من ٤٠ لغة، وهذا ما يجعل حق الكتاب المقدس يمس القلوب بشكل اسرع وأعمق من ذي قبل.
Desuden understreger finansrapporten koncernens evne til at ekspandere på de åbne markeder i Frankrig og Europajw2019 jw2019
دُهشتُ حين قرأت وعود الكتاب المقدس المذكورة في النشرة. فملأت القسيمة وأرسلتها الى مكتب الفرع.
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!jw2019 jw2019
سنة ١٩٩٢، عُيِّنت لمساعدة لجنة النشر للهيئة الحاكمة ونُقلت الى مكتب امين الصندوق.
Ellers andet?jw2019 jw2019
والكاهن انطونيوس الفيزوبولوس، في مكتب هناك، «يكتب نشرات ضد نشاطات الانجيليين والمعمدانيين وشهود يهوه وجميع الهرطوقيين في نظره الذين يهددون الفرد والمجتمع.»
ligebehandling af statsborgere fra Egypten og Fællesskabetjw2019 jw2019
هل حقوق الطبع ، النشر و تبادل الملفات تمت مناقشتهم في مكتب الموقع ؟
som markedsføres særskilt, ogQED QED
هل حقوق الطبع ، النشر و تبادل الملفات تمت مناقشتهم في مكتب الموقع ؟
Vi vil gøre det på en anden mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
النشر الإلكتروني (بالإنجليزية: Electronic Publishing أو ePublishing) هو النشر الرقمي للكتب والمقالات الإلكترونية، وتطوير الكتالوجات والمكتبات الرقمية.
Under normale markedsforhold vil det i betragtning af de betydelige stordriftsfordele, der kan hentes, nok ikke være muligt at tilbyde konkurrencedygtige fragtrater, hvis der er et væsentligt misforhold mellem lastvolumen og skibsstørrelseWikiMatrix WikiMatrix
وطلب من الاخوة في بيت ايل ببروكلين ان يرسلوا نشرات وكراريس وكتبا ومجلدات برج المراقبة بواسطة مكتب الفرع في ماڠدَبورڠ، المانيا.
Hvor langt oppe er de?jw2019 jw2019
وبموافقة مكتب الفرع في بومباي، طبعنا ووزعنا بسرعة نشرة تشهِّر رجال الدين.
Tøjlesløs vildskabjw2019 jw2019
وهذه هي هيئة من الخدام كامل الوقت تطوَّعوا لفعل ايّ شيء يُعيَّن لهم في إعداد ونشر مطبوعات الكتاب المقدس، في الاعتناء بالاعمال المكتبية الضرورية، وفي تزويد خدمات الدعم لمثل هذه الاعمال.
som ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er dømt foren strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed, som f.eks. overtrædelse af gældende lovmæssige bestemmelser om eksport af følsomt forsvarsudstyr og/eller sikkerhedsudstyrjw2019 jw2019
انتشرت أخبار عبر شبكة الإنترنت الصينية حين استيقظت البلاد يوم السبت بالآتي، الحادي والثلاثين من مارس/آذار من عام 2012: تم اعتقال ستة أشخاص وإغلاق ستة عشر موقعاً إلكترونياً بداعي “تلفيق الأخبار أو نشر الشائعات عبر الشبكة،” حسب مكتب الدولة لمعلومات الإنترنت (SIIO) وشرطة بكين، كما ذكرت وكالة شينخوا في تقريرها.
Vær klar til modtagelseglobalvoices globalvoices
وسرعان ما عُيِّن مسؤولا عن مكتب موزعي المطبوعات الجائلين، وفي سنة ١٩٢٦ نُقل الى دائرة النشر حيث خدم على نحو مثمر جدا.
Desuden har vi sammen med de tyske myndigheder støttet en informationskampagne, der er iværksat af det tyske kvinderåd, som De sikkert kender særdeles godt.jw2019 jw2019
واقترح على هذا الاخير ان يموِّل «احد اهم المشاريع المتعلقة بالدراسات التحليلية ودراسات الكتاب المقدس»، وهو نشرُ طبعة من المخطوطة التي وُجِدت حديثا والتي وُضِعت لاحقا في المكتبة الملكية.
Alt bliver godtjw2019 jw2019
فقد ذهبنا الى مكتبة «مسيحية» محلية واشترينا كمية كبيرة من النشرات والكتب المقدسة، ثم قصدنا سوقا للسلع المستعملة، وهناك وضعنا مسندَين خشبيَّين، جعلنا عليهما لوحًا من الخشب الرقائقي المعاكس، وضعنا عليه نشراتنا وكتبنا المقدسة، وحاولنا ان نصير «عاملين بالكلمة لا سامعين فقط.» — يعقوب ١:٢٢.
Stop engangjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.