الاتصال بي oor Duits
الاتصال بي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Rückruf
أنتظر أن يعيد المدّعي العام الإتصال بي ؟
Ich warte auf den Rückruf des Justizministers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ولكن كان بإستطاعتك فعل ذلك من خلال الإتصال بي
Wenn sie nicht verrückt war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
لديك خمس دقائق للانسحاب و خمس عشرة أخرى للاتصال بى من نقطة التفتيش
Tja, da haben Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تردد بالإتصال بي عندما تكون مستعد
Ja, das ist ungewöhnlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اه ، وهذا هو وكيل دنهام ، يمكنك الاتصال بي إلى الشاهد المقبل ، من فضلك ؟
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعلم ( ديفس ) أنّه إذا لم يعاود الاتصال بي ،
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب عليك الاتصال بي مرة أخرى ، لأن هذا ليس وقتا طيبا.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو سبب اتصاله بي
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لمَ لا أحد يعيد الاتصال بي ؟
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عاودي الاتصال بي ، رجاءً
Ich blick nicht mehr durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يمكن أن تتّصل به وتطلب منه الإتصال بي هنا ؟
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا غاضبة جداً منه لأنّه مارس الحب معي ولم يعاود الاتّصال بي.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن احتجتم شيئاً ، يمكنكم دوماً الاتصال بي...
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، لا بأس وأعد الإتصال بي
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنكم الإتصال بي و سأجيب ، و سوف أكون هنا
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أصدق بأن تملك الجرأة... للإتصال بي لمساعدتك بهذه.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أمى ، هل قمت بالإتصال بى ؟
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( حسناً ، اطلب من ( يوشي الاتصال بي من فضلك
Ich komme gleich, Emma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا مستعد أن تعاودوا الإتصال بي."
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinented2019 ted2019
حان وقت دفع إيجاركشكه, فربما سيعاود الاتصال بي.
Erwägung # a (neuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لماذا CECE الاتصال بي ؟
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دوماً هاتفكِ يوصلني إلى البريد.الصوتي وبعدها لن تعاودين الإتصال بي
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شكرًا على معاودة الاتصال بي.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن لم تعاود الإتصال بي بعد # ثوانيسوف أربط عقدة في عنقك وادفعك بقوة
Sobald wir ins stinkende Theater kamenopensubtitles2 opensubtitles2
عاود الاتصال بي.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
561 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.