عيسى بن مريم
Isa · Jesus Christus
عِيسَى oor Duits
عِيسَى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Jesus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عيسى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Jesus
Ιησούς
Dschibuti
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Afar und Issa · französisch Somaliland · republik Dschibuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Jesus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يَذكر القرآن أن عيسى ولدته مريم بنت عمران، وتُعتبر ولادته معجزة إلهية، حيث إنها حملت به وهي عذراء من دون أي تدخل بشري، بأمر من الله وكلمةٍ منه.
Sie nicht stimmtWikiMatrix WikiMatrix
ينزل عيسى ابن مريم فيصلى وراءه؛ مما يستلزم أن يكون المهدي معاصرا خروج الدجال؛ لأن عيسى ينزل من السماء لقتله.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktWikiMatrix WikiMatrix
لا يهمنى أن كنت عيسى أم لا0
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا عيسى
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كذلك قد ذُكِرَ أن أصحاب الكهف من قوم عيسى بن مريم وسيبعثون قبيل يوم القيامة بعد نزول المسيح ويحجون معه.
Ich will es nichtWikiMatrix WikiMatrix
مستخدم يوتيوب rippleat حمل هذا الفيلم الوثائقي على جزئين, حول الفنان عيسى نياباغا من الكاميرون.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenglobalvoices globalvoices
عيسى " كتب هذه الخطابات لك طوال حياته " ولكنه لم يستطع إرسالهم إليك.لأنك كنت غامضةً بالنسبة له
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(يوحنا ١٧: ٦، ٢٦) وفي تعليقه المشهور على القرآن، يعلِّق البيضاوي على سورة البقرة ٢:٨٧ من القرآن، متحدثا عن «اسم الله الاعظم الذي كان [عيسى] يُحيي به الموتى.»
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenjw2019 jw2019
ترجمة أحمد مُحمَّد عيسى.
Wenn nicht, wer wusste davon?WikiMatrix WikiMatrix
عيسى يحبك
Schnappt ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اشرح لي ذلك يا عيسى
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل ضربات السياط هذة كانت موجهة إلى, ( عيسى )
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آلا تسمعنى يا عيسى ؟
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما اعتقدتم أن ذلك كان مخيفا ، لكن في الواقع ليست هناك أي مقدار من المخدرات قد تأخذه ويجعلك في مستوى ثمالة أن تعتقد أنك المسيح عيسى.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warQED QED
يحيط علما بوجه خاص بالهجمات المروعة الشائنة التي وقعت في الأسابيع الأخيرة وأودت بحياة أكثر من مائة شخص، من بينهم اثنان وثلاثون طفلا، وموظفون في اللجنة الانتخابية المستقلة للعراق، وعضو وخبير استشاري في اللجنة المكلفة بصياغة دستور دائم لعراق ديمقراطي جديد، هما مجبل الشيخ عيسى وضامن حسين العبيدي؛
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbarist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannUN-2 UN-2
عيسى " كان يكره هذا الكائن "... الشيطاني كثيرًا لذا
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل توفي سيدنا عيسى عليه السلام؟ - 1.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.WikiMatrix WikiMatrix
حسناً, إذا نظرتم إلى إجتهادات الصيد الحديث للأبوروجينال ( سكان أستراليا الأصليين ), الذين حفروا لإستخراج أحجار بلطات في مكان يدعى جبال عيسى ( أستراليا ),
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenQED QED
يجب أن تعطي عيسى كاربوف ما يريده
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أهلآ عيسى تهاني
Dann wollen wir mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أناديك بـ ايفان أو عيسى ؟
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن نظرتم إلى الأديان الرئيسية في العالم، سوف تجدون كل المؤمنين -- النبي موسى والنبي عيسى والنبي محمد (عليهم الصلاة والسلام) وبوذا -- كلهم كانوا ينعزلون بأنفسهم في العراء بعيداً عن الآخرين حيث يمكنهم أن يتلقوا وحيهم ودعوتهم لكي يعودوا بها إلى بقية المجتمع.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istted2019 ted2019
الآيه وبقوله تعالى : ((شرع لكم من الدين ماوصى به نوحاً والذي أوحينا إليك وما وصينا به إبراهيم وموسى وعيسى أن أقيموا الدين ولاتتفرقوا فيه...))
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenWikiMatrix WikiMatrix
(لوقا ٣: ٢٣، ٣٨) فلم يكن لآدم او عيسى اب بشري، ولا اتيا نتيجة علاقات جنسية بامرأة.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenjw2019 jw2019
يتم صلبكَ باسم منقذنا ، عيسى المسيح ، آمين.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.