وعاشو عيشَة سعيده
عيشة oor Duits
عيشة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Leben
في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.
Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وأنا ارغب في العيش حياة تعبد لله حتى لو لم يكن رجاء الحياة الابدية من مكافآت يهوه لخدامه الامناء.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenjw2019 jw2019
لقد انتقلت للعيش معهم اليوم
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يكن الهدف مجرد حشو الرأس بالمعلومات بل مساعدة كل فرد من افراد العائلة على العيش بطريقة تُظهر المحبة ليهوه وكلمته. — تثنية ١١: ١٨، ١٩، ٢٢، ٢٣.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenjw2019 jw2019
قضاء حياتكِ تخشين الإرتباط بأحد ليست طريقة للعيش.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد اصرّ كالڤن على وجوب عيش المسيحيين حياة مقدسة وفاضلة، غير ممتنعين عن الخطية فقط بل ايضا عن المتعة والعبث.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenjw2019 jw2019
إن هذا الامل ذاته هو الذي يدعونا إلى عيش الحاضر بملئه، وقلبنا منهمك في الحياة الأسرية، لأن أفضل وسيلة لإعداد وتوطيد المستقبل هي عيش الحاضر بطريقة جيّدة.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?vatican.va vatican.va
يُمكنك أن تستمرَّ في العيش عام 2016
So was würde ich nie sagen, MajorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومنذ ذلك الوقت يسعون الى اتمام مسؤوليتهم للعيش وفقا لهذا الاسم وجعله معروفا.
Ja, von mir aus.Schon gutjw2019 jw2019
لمَ ترغب في العيش معي بدلاً من أصدقائك المتدربين ؟
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالناس الذين نزحوا بسبب البركان أُجبروا على العيش وقتيا في مراكز إجلاء حيث تفشى المرض بسرعة.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symbolejw2019 jw2019
نتيجة لذلك، قرر الله بحق ان آدم وحواء ليسا جديرين بالعيش الى الابد. — تكوين ٣: ١-٦.
Willst du mit?jw2019 jw2019
لم أعد أستطيع العيش هكذا
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا وجدت مكان للعيش
Whitey) Was haben diein dem Auto nur mit dem gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وانا متواجد في مسكن مصمم للعيش لمدة واحد وثلاثين يوما
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتسألينني إن كنت لا أمانع عيش راقصة تعرّي معنا ؟
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أكن سأبحث عن المزيد من الأباء المؤذين جسدياً لضربي ، لذا فضلتُ العيش في الشوارع.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحث حكومة أفغانستان على القيام، بمساعدة من المجتمع الدولي، بتشجيع تنمية سبل العيش المستدامة في قطاع الإنتاج النظامي وغيره من القطاعات وعلى تيسير الحصول على قروض وتمويلات معقولة ومستدامة في المناطق الريفية، وبالتالي إدخال تحسينات نوعية ملموسة في حياة الناس وصحتهم وأمنهم، لا سيما في المناطق الريفية؛
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausUN-2 UN-2
قال جْواون: «اذا كان باستطاعة الاخوة الپرتغاليين العيش هناك وخدمة يهوه بأمانة فلمَ لا نستطيع نحن ذلك؟».
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undjw2019 jw2019
ربما ينبغي علي العيش في قفص
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واحد من أسباب عيشي بالفندق
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أريد العيش هناك
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" عيشي أفضل حياتك " ، صحيح ؟
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى هذا الاساس رسموا حدودا ومتطلبات جديدة للدين اليهودي، معطين التوجيهات للعيش حياة قداسة يومية بلا هيكل.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von Bedeutungjw2019 jw2019
شيئا فشيئا نما تقديري لحقائق الكتاب المقدس ولرجاء العيش الى الابد على الارض تحت حكم ملكوت الله السماوي، هذا الرجاء المؤسس على الكتاب المقدس.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?jw2019 jw2019
مما سبب له سوء انتظام ذاتي و الذي سبب له عيش خالي من الخشب
Und du auch nicht, also tu nicht soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.