كُوب وَرَقِيّ
Pappbecher
كوبي oor Duits
كوبي
ar
مصطلح تصنيفى(فطر)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
kubanisch
كيف إذن أن اعطيكم بالمقابل سيجار كوبي لطيف
Wie wäre es, wenn ich euch stattdessen ein paar erstklassige kubanische Zigarren besorge?
Kubaner
جيري ، استقبلت الكوبيين تواً من محطة الحافلات.
Jerry, ich habe gerade die Kubaner vom Bus abgeholt.
Peziza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
قمت ، عملت كوب من الشاي ، جلست مع الخوف ، فعلت كل ذلك. و أنا هنا -- مع ذلك لازلت بطريقة جزئية مشلولة ، لكني هنا.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenQED QED
فكان الإنجاز الأكثر أهمية في رئاسة كينيدي الموجزة إدارته البارعة لأزمة الصواريخ الكوبية في عام 1962 ونزع الفتيل الذي ربما كان ليفجر أعظم الأحداث خطورة منذ فجر العصر النووي.
Ich seh dich am MontagProjectSyndicate ProjectSyndicate
أعتقد أنكم جاهزن لتناول كوب من القهوة المثلجة الآن
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تريدين تناول كوب من القهوة أو أي شئ ؟
Grämen Sie sich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اخترقتُ قاعدة بيانات الحكومة الكوبيّة.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتتذكري عندما نقل لي كوب مرض الزهري و أنا نقلته بالخطاً إلى زوجة القس ؟
Na dann, Junge, aufmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كوب سلطة 22 دولار
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها المُختطِفة " روث كوب "
Wir haben es also geschafft, was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما زلزال كوبي فقد اطلق نحو ضعف الطاقة الزلزالية التي اطلقها ذلك الزلزال.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätjw2019 jw2019
تستخدم الكوبونات الآن ؟
Max kann draussen bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد فعلت ذلك أخيراً في عام 1898، عندما تدخلت الولايات المتحدة في تمرد كوبي ضد الأسبان للتأكيد على هيمنة الولايات المتحدة الاقتصادية والسياسية الفعلية على الجزيرة.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
اجل كوب صغير
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كُوب من الشاى
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحيط علما مع التقدير بالمساهمات التي قدمتها الجامعة إلى المؤتمر العالمي للحد من الكوارث، المعقود في كوبي، اليابان، في الفترة من 18 إلى 22 كانون الثاني/يناير 2005، وإلى مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، المعقود في تونس في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005؛
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenUN-2 UN-2
لكن من خلال الأقمار الصناعية تمكنت من إجراء الدراسة من منزلي مع كلبي الملتف على قدمي، و كوب الشاي في يدي، و يمكنني أن أقول للربّان " أريد عيّنة من هناك."
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf Artikelted2019 ted2019
ليسوا كوبيين حقيقيين.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رأيتكِ اليوم تحدقين إلى كوبِ قهوتكِ لمدة دقيقةٍ كاملة.
Vertraulichkeit der InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اتصلت بها لأسألها عن كيفية صنع (اجاواكو). انها أكلة كوبية
Bericht Wallis A#-#/#- Änderungsantragted2019 ted2019
أنا أحاول أن أعطيكِ نصف كوب من الواقع.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن مقاصدنا في دفع كوبا نحو الديمقراطية تستند إلى الصداقة والتعاون وحسن النوايا، وتنطلق من فهمنا لاحتياجات وطموحات وآمال الشعب الكوبي.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel# geschlossen hatProjectSyndicate ProjectSyndicate
الكوبيين ، الاغلب
So, siehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولقد قررت مجموعة بلدان ألبا أنها لن تتنازل عن أي شيء لأوباما، وأنها ستحاول بدلاً من ذلك أن تضعه في مأزق: فإما أن تساير الولايات المتحدة الإجماع الجديد الذي توصلت إليه منظمة الدول الأميركية، وهو ما من شأنه أن يغضب جماعات الضغط الأميركية الكوبية ومجتمع حقوق الإنسان بسبب تخليها عن مبادئها والتزاماتها، وإما أن تعمل الولايات المتحدة بمفردها (وربما مع كندا إلى جانبها)، وهو ما من شأنه أن يفرض عليها عزلة كاملة في أميركا اللاتينية ـ وهو آخر ما يريده أوباما .
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtProjectSyndicate ProjectSyndicate
ربما سنصحب الطفل كوب في رحلة هذا الصيف
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن ما يسمى الناقد السينمائي لدينا ، إنه. يشرب القهوة في كوب الشاي خاصتي
Die ist für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المحيا الذي رأيته في الكوب لم يكن محياكم ، سموكم
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.