غراب مروحي الذنب
Borstenrabe
مروحية oor Duits
مروحية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Hubschrauber
de
senkrecht startendes und landendes Luftfahrzeug
حسناً ، لو كانت في المروحيّة ، فلابدّ أنّها استخدمت جهاز رصد السموم.
Wenn sie im Hubschrauber war, muss sie das toxikologische Messgerät benutzt haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hubschrauber
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وكان إدخال المروحة يستغرق حوالي 15 دقيقة.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaWikiMatrix WikiMatrix
فهل ستغطي الطائرات المروحية العملاقة والطائرات فوق الصوتية حاجات النقل الجوي الملحة في السنوات المقبلة؟
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinjw2019 jw2019
هناك مروحية تستعد للإقلاع من مقسم شرطة ( بوكيبسي ).
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد أن تتواجد مروحية فوق المنزل.
Alex trägt den Armreif?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقال احد مسؤولي النقل ان التحقيقات «جارية في اوروپا وكندا والمملكة المتحدة، حيث وُجدت علاقة بين استعمال قطع غير موافَق عليها (عزقات عمود ادارة مروحة الذيل) ووقوع حادث مميت تحطمت فيه طائرة مروحية مؤخرا.»
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.jw2019 jw2019
مروحيات خفر السواحل المسلّحة أيّ شئ يضرب الماء
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENopensubtitles2 opensubtitles2
ويا للرهبة التي نشعر بها حين نشاهد خنزير البحر وهو يمرح في المياه التي تخلفها مروحة قاربي، او الحيتان الرمادية وهي تنزلق بجانبنا، او مجموعات الحيتان القاتلة وهي تخرق الامواج.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenjw2019 jw2019
فوق الدرع خوذة زرقاء، تعلوها زينة مروحية تكرر ألوان المدينة ومكونة من 17 سناً.
Die Datei %#kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenWikiMatrix WikiMatrix
هل أشتريت مروحة ؟
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إحدي مروحيات الكتيبة وُقعت للتو
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد ظللنا النينج بو بالمروحية
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيكون لدينا المروحية يأتي بيك اب / 24 ساعة لتقوم بعد انخفاض ،
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعلو رأس ديك الصخور الذكر قنبرة برتقالية لها شكل مروحة تخفي كل منقاره.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungenjw2019 jw2019
15دقيقة على وصول المروحية
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كاد وقود المروحيّة التي كنّا نركبها أن ينفد ، فقفز كي نصل إلى السفينة
Mannitol (E #) StickstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيدى المروحية
Es wirdso unterschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل ترون شبيه المروحه المنطبع عبر السماء ؟
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeQED QED
وهذه الأخيرة مزوّدة بمراوح على أطراف شفراتها إلى ما لانهاية تدور كل مروحة بسرعة تفوق سرعة سابقتها
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان واحدا من الأولاد ، مروحة له.
Und eingepfercht waren wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقدّمون لك مروحية ، لعلمك
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تتمتع لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش والوكالة الدولية للطاقة الذرية بالحق في أن تستخدما بحرية ودون قيود طائرات ثابتة الجناحين أو مروحية بما في ذلك طائرات استطلاع بطيار أو بدون طيار، وبالحق في هبوط تلك الطائرات؛
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtUN-2 UN-2
الآن ، وأنا لست مروحة كبيرة من تلك الصعاب ، ولكن أنا على استعداد لاستقبالهم
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ظننتُ أنّ المروحيّة كانت معك "
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والفصل الثالث هو فكرة نهاية النفط هذه٬ هذه النهاية الحتمية -- حيث كل سياراتنا٬ دواليب سياراتنا٬ مصافي الزيت٬ المروحيات٬ الطائرات -- في أي أراضٍ سينتهي بها الأمر؟
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?ted2019 ted2019
لذا تطوّعنا أن نحضر المدّخرات الاحتياطيّة من الحقائب التي رميناها من المروحيّة
Ist das in Ordnung, Pater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.