مشطوبات جميع الصناديق
all funds eliminations
مشطوب oor Engels
مشطوب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
write-off
وفيما يلي بيان المبالغ المشطوبة وتسوية التبرعات المعلنة
The write-off and adjustment of pledges consist of the following
written-off
وكان هناك ما يدل أيضا على حالات تأخير كبيرة في التخلص من الأصول المشطوبة.
There was also evidence of significant delays in the disposal of assets written off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَشْطُوب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
crossed out
لا أعرف لما هذه مشطوبة
I don't know why these are crossed out.
deleted
وحالات الحذف المقترحة من تلك الوثيقة ترك كنص مشطوب.
Suggested deletions from that document are indicated in “strikeout” text.
eliminated
مخصوما منها: المبالغ المشطوبة من تكاليف دعم البرامج
Less: elimination of programme support costs
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erased · removed · taken off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بيان الأصول (بما في ذلك الأصول المشطوبة) والخصوم والحسابات الاحتياطية وأرصدة الصناديق؛
sources of harm and protectionUN-2 UN-2
وتُبذل الجهود لإبرام عقد شامل من أجل التصرّف في المخلفات ونقلها طبقاً للاتفاق المبرم بين إدارة البعثة والسلطات المحلية لإنجاز التصرّف في الأصناف المشطوبة.
All women are vain, impudent strumpets!UN-2 UN-2
ولوحظ أنه بينما قام عدد كبير من المانحين بشطب # في المائة من الديون الثنائية على أشد البلدان فقرا، نجد عمليا أن نسبة الديون المتعددة الأطراف المشطوبة لم تتجاوز # في المائة
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmMultiUn MultiUn
ولكن الديون المحولة إلى أوراق مالية والمشطوبة من دفاتر موازنة أحد البنوك تنتهي عادة إلى دفاتر موازنة بنك آخر.
Fine, all right, let' s do this thingProjectSyndicate ProjectSyndicate
وذلك لسوء الحظ في ضوء ما يؤكده الأمين العام في الفقرة 48 على أنه ”تبلغ المساعدة الإنمائية الرسمية العالمية حاليا 0.25 في المائة – وهي نسبة لا تزال أقل بكثير من النسبة البالغة 0.33 التي تحققت في أواخر الثمانينات“، ويقر بأن الالتزامات التي تم التعهد بها مؤخرا بشان إحداث زيادات في المستقبل ”تمثل ديونا مشطوبة وتأتي نتيجة لانخفاض قيمة الدولار ولا تشكل تمويلا صافيا طويل الأجل“.
Of course, he knows that speech by heartUN-2 UN-2
تحليل المبالغ المشطوبة
Who works out in # minutes?UN-2 UN-2
ولوحظ أيضاً أن طائرات أخرى تحلق بتراخيص تشغيل وهمية تماماً أو انتهت مدة صلاحيتها منذ زمن بعيد أو مشطوبة: حالة روانزوري إيرويز التي لاحظها الفريق خلال ولايته السابقة
It used to be a better meal, now it' s a better lifeMultiUn MultiUn
ويتضمن الجدول 3 أدناه موجزا بالمعلومات المتعلقة بجميع الأصول المدرجة ضمن شتى فئات الأصول المشطوبة.
And I see how the girls look at youUN-2 UN-2
للمسجل أن يأذن، بعد إجراء تحقيق واف، بشطب الخسائر في النقدية والمخازن والأصول الأخرى، على أن يقدم إلى مراجع الحسابات بيانا بجميع المبالغ المشطوبة مرفقا بالحسابات ومشفوعا بالمبررات لذلك الشطب وأن يعرضها على اجتماع الدول الأطراف للنظر فيها.
Put a sock in it!UN-2 UN-2
مخصوما منه: المبالغ المشطوبة - الحوادث والسرقات والخسائر
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneUN-2 UN-2
وفقا للفقرة (ج) من مقرر الجمعية العامة # المؤرخ # حزيران/يونيه # ، ترد أدناه معلومات ومبررات مفصلة بشأن الأصناف المشطوبة والمفقودة
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackMultiUn MultiUn
تحسن إدارة الممتلكات من خلال: (أ) شطب الأصول والتصرف فيها: أن تكون مدة عملية التجهيز 120 يوما أو أقل، مع التركيز على التصرف في الأصول عن طريق بيعها تجاريا؛ (ب) المجلس المحلي لحصر الممتلكات: أن تكون النسبة القصوى لعمليات الشطب التي تتجاوز مدتها 12 شهرا 10 في المائة، وأن تكون المهلة الزمنية لتجهيز القضايا هي 42 يوما أو أقل؛ (ج) أن يتم إنجاز 100 في المائة من عملية التحقق المادي من الأصول ومن اضمحلال قيمتها والتصرف في الأصول المشطوبة بحلول 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013
I won' t be naughtyUN-2 UN-2
وإلى جانب ذلك كان هناك خطر من أن تكون أي حسابات قبض مشطوبة غير مستوفية الترخيص السليم وذلك لعدم وجود سياسة رسمية لفتح حسابات الأرصدة المعلقة من زمن بعيد، أو لشطب الأرصدة المتعذر تحصيلها
That' s enoughMultiUn MultiUn
وتشمل هذه المشطوبات تلك الناشئة عن حالات النقص أو الحوادث أو السرقة أو الضرر أو الدمار، ولا تشمل عوامل من قبيل التقادم أو البلى
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesMultiUn MultiUn
مخصوما منه: المشطوبات
You look sideways at them...... they kill you!UN-2 UN-2
ويرد في الجدول التالي تفصيل بالمبالغ المشطوبة. الصنـدوق/النشــاط
Don' t you talk to my wifeUN-2 UN-2
ومجمل القول أن مجموع المشطوبات بلغ 18.1 مليون دولار مقابل 1.42 مليون دولار خلال فترة السنتين السابقة، أي بزيادة قدرها 174.6 1 في المائة.
I decided to protect my baby from this type of environmentUN-2 UN-2
أن ينظر شركاء التنمية في تمديد تدابير الدعم الخاصة بالبلدان الأقل نموا وإلغائها التدريجي بالنسبة للبلدان المشطوبة من القائمة، وذلك لفترة محددة من الزمن، وعلى نحو يمكن توقعه، دون المساس بموارد المساعدة الإنمائية الرسمية المتاحة لأقل البلدان نموا؛
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardUN-2 UN-2
ويشجع المجلس جامعة الأمم المتحدة على أن تجري تسوية في قيودها بشأن الممتلكات المشطوبة
I' ve always loved youMultiUn MultiUn
ويرد أدناه تحليل لهذه المبالغ المشطوبة المحملة على مختلف الصناديق حسب نوع كل منها (بدولارات الولايات المتحدة) عن فترتي السنتين # و
I' m spending time with youMultiUn MultiUn
المبالغ المستحقة القبض المشطوبة خلال الفترة باعتبارها غير قابلة للتحصيل
Excellent presentation, NonaUN-2 UN-2
ويرد في الجدول التالي تفصيل المبالغ المشطوبة.
Call your next witnessUN-2 UN-2
ينظَّم سداد تكاليف شطب المعدات المملوكة للوحدات حسب المبادئ التوجيهية القديمة المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات، التي يعود تاريخها إلى # كانون الثاني/يناير # ، وتسدد الأمم المتحدة بموجبها القيمة “المتبقية” للمعدات المشطوبة المملوكة للوحدات
Pretty interesting, isn’ t it?MultiUn MultiUn
ويحبذ الأمين العام إنشاء آليات مماثلة لتلك التي وضعها البنك الدولي، والتي تسمح بنشر أسماء المورّدين المشطوبة من قاعدة بيانات موردي الأمم المتحدة، ولكن بعد أن يكون المورّد المعني قد حظي بمعاملة روعيت فيها الأصول القانونية، بما في ذلك الحق في الدفاع عن نفسه ضد اقتراح الشطب والنشر، كما هي الحال وفقا لإجراءات البنك الدولي.
What more could you ask for?UN-2 UN-2
الوحدة 1، مسؤولة عن شراء السلع والخدمات فيما يخص المنتجات الأساسية المتعلقة بالنقل واللوجستيات والخدمات العامة، وعن بيع ممتلكات الأمم المتحدة المشطوبة، وإنشاء العقود ذات الصلة وإدارتها.
I' il be here... redecorating your officeUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.