محطة رادار ارضية للأرصاد الجوية
estación meteorológica terrestre de radar
محطات أرصاد جوية oor Spaans
محطات أرصاد جوية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
estaciones meteorológicas
من محطات الأرصاد الجوية وكذلك من العوامات البحرية.
de estaciones meteorológicas y de boyas de alta mar.
red meteorológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ثلاثية المقاطعة... محطة أرصاد جوية
Vamos a hacer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك a أطلق في محطة الأرصاد الجوية.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد تبادلت محطات الأرصاد الجوية والغلاف الجوي على نحو شامل بيانات مع مراكز البيانات الدولية
Cariño, podemos hacerloMultiUn MultiUn
فالسواتل عنصر هام يكمِّل محطات الأرصاد الجوية الأرضية قصد التنبؤ بالعواصف والفيضانات والصقيع.
Tenía palomas encimaUN-2 UN-2
فالسواتل عنصر هام يكمِّل محطات الأرصاد الجوية الأرضية قصد التنبؤ بالعواصف والفيضانات والصقيع
Jacob maneja un negocio difícilMultiUn MultiUn
ويجري أيضا إقامة شبكة محطات أرصاد جوية في منطقة جنوب آسيا للتنبؤ بالعواصف الرعدية الشديدة.
Tienes más que perder que yoUN-2 UN-2
محطة للأرصاد الجوية.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?WikiMatrix WikiMatrix
محطات الأرصاد الجوية
Estaba siendo maleducado y tratándote comoUN-2 UN-2
محطات أرصاد جوية
Adios, ProffyUN-2 UN-2
محطات مناخية محطات أرصاد جوية
¿ El famoso Charles Muntz?UN-2 UN-2
لا تقول أن هذه مجرد محطة إرصاد جوية
Nada al númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي حالات أخرى، تقع محطات الأرصاد الجوية في مواقع استراتيجية كالمطارات وحيث لا تتلاءم بياناتها كثيراً مع الأنشطة الزراعية.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaUN-2 UN-2
وفي حالات أخرى، تقع محطات الأرصاد الجوية في مواقع استراتيجية كالمطارات وحيث لا تتلاءم بياناتها كثيراً مع الأنشطة الزراعية
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloMultiUn MultiUn
وتطلب ذلك منه التنقل بانتظام بين محطات أرصاد جوية مختلفة في ألمانيا ودول البلقان وعلى الجبهة الغربية ومنطقة البلطيق.
¿ Te enteraste también?WikiMatrix WikiMatrix
في 1903 اسست البعثة الوطنية الأسكتلاندية في أنتاركتيكا دار اوسموند وهي محطة ارصاد جوية في جزيرة لوري إحدى الجزر الاوركادية الجنوبية.
¡ Diviértete en Washington!WikiMatrix WikiMatrix
أعطت كوبا الأرصاد الجوية أولوية لأن الأعاصير تمثل الكارثة الطبيعية التي تسبب لها أكبر الأضرار، وقد حدَّثت محطاتها للأرصاد الجوية ومنشآتها الرادارية.
No importa lo que le paguen, no es suficienteUN-2 UN-2
يرجع الفرق تحت هذا العنوان جزئيا إلى خفض الاحتياجات بسبب عدم اقتناء المعدات المتخصصة من قبيل نظم إنارة المطارات ومحطات الأرصاد الجوية.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoUN-2 UN-2
ثم أقارن معلوماتي مع الأشياء التي أجدها في الأنترنيت -- صور الأقمار الاصطناعية، بيانات الطقس من محطات الأرصاد الجوية وكذلك من العوامات البحرية.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteted2019 ted2019
وينبغي إتاحة موارد لإنشاء/توسيع شبكات محطات الأرصاد الجوية للإنذار المبكِّر بالمخاطر الطبيعية المتصلة بالمناخ على المستويين دون الإقليمي والإقليمي لتيسير الترصُّد والتنبُّؤ
Tuvimos un gran repartoMultiUn MultiUn
جمع معلومات آنية عن الطقس وإقامة شبكة أشدَّ كثافة من محطات الأرصاد الجوية لتوفير معلومات أكثر دقة وفي الوقت المناسب عن الأحوال المحلية؛
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoUN-2 UN-2
وينبغي إتاحة موارد لإنشاء/توسيع شبكات محطات الأرصاد الجوية للإنذار المبكِّر بالمخاطر الطبيعية المتصلة بالمناخ على المستويين دون الإقليمي والإقليمي لتيسير الترصُّد والتنبُّؤ.
Mi hija está muertaUN-2 UN-2
واليوم يستعين التأمين على أساس الطقس بعدد كبير من محطات الأرصاد الجوية المتطورة والمعرفة العميقة بالعلوم الزراعية من أجل قياس تأثيرات الطقس على الزراعة المحلية.
El enemigo esta disparando!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وتشغل فييت نام 167 محطة أرضية للأرصاد الجوية و253 محطة هيدرولوجية ومئات المحطات المتخصصة الأخرى.
Estoy más aIIá de Ia iraUN-2 UN-2
وتشغل فييت نام # محطة أرضية للأرصاد الجوية و # محطة هيدرولوجية ومئات المحطات المتخصصة الأخرى
Con esa cara, no necesita un nombreMultiUn MultiUn
وقد سجلت بعض الأطراف، بفضل برامج الاستثمار التعاوني المتعددة الأطراف، أوجه تحسن مهمة في شبكات محطات الأرصاد الجوية التابعة لها. ومن ثم في جودة جمع المعطيات.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosUN-2 UN-2
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.