سَعيد oor Frans
سَعيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
heureux
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سعيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
content
fr
Qui ressent de la satisfaction, de la joie, ou du bien-être, souvent à l'occasion d'une situation ou d'un jeu de circonstances positifs.
أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
Je suis très content de ne pas avoir été là.
heureux
fr
Qui ressent de la satisfaction, de la joie, ou du bien-être, souvent à l'occasion d'une situation ou d'un jeu de circonstances positifs.
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
joyeux
عيد ميلاد سعيد ميوريل!
Joyeux anniversaire Muiriel !
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gai · Saïd · bienheureux · allègre · bienheureuse · contente · heureuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَعِيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
bienheureux
و لكن كما تعرفون، حتى الامساك ببالون واحد يعتبر إلى حد ما سعيد.
Mais vous savez, même tenir un seul ballon est quelque peu bienheureux.
content
أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
Je suis très content de ne pas avoir été là.
heureux
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allègre · bienheureuse · contente · heureuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سعِيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
heureux
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
joyeux
عيد ميلاد سعيد ميوريل!
Joyeux anniversaire Muiriel !
content
أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
Je suis très content de ne pas avoir été là.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا سأكون سعيد لإخبار الوكيل مولدر.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عيد ميلاد سعيد
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عيد شكر سعيد
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أوقات سعيدة.
L' abstrait devenait concretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وصدر ابتداء أمر بمنع الصحافة الإسرائيلية من التحدث عن اعتقال عمير مخول وعمر سعيد.
Je dois m' en aller, à présentamnesty.org amnesty.org
حياة طويلة وسعيدة معاً نحن الإثنان فقط
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأضافت أنها سعيدة باعتماد إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، لكنها لا تستطيع حاليا أن تقول شيئا عن المبادرات التي سوف تتخذ لتسريع تنفيذ الإعلان.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.UN-2 UN-2
أجازة سعيدة.
fourré dunal à argousierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هلويين سعيد
C' est le kart de la victimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو يفتح المظروف الصغير، ويتناول الورقة التي بداخله: أبي العزيز، اتمنى لك عودة سعيدة.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;Literature Literature
ليلة سعيدة, ( هيلاري ).
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا سعيدة لأنه قد قتل ذلك المغرور اللعين.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا سعيدة لأنكم قدمتنونا الى الطعام الاثيوبى
Ecoute- moi bien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أراهن أنكَ وخالد سعيدان للعودة إلى الديار
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منتصف عيد ميلاد سعيد لك يا هنري
P (acide palmitique),O (acide oléique), St (acide stéariqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنة جديدة سعيدة وصحية!
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésWHO WHO
ومع انه امكنني الاحساس برنَّة الحق في ما كانت تقوله، قلت لها انني سعيد بالبقاء كاثوليكيا.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment fairejw2019 jw2019
سيّدة ( غوردن ) سعيد بإلتقائك.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول طوني: «نحن زوجان سعيدان منذ ١٦ سنة».
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
أنا سعيد أنها آخر شيء سأراه في حياتي
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سعيد عابديني جالانجاشي (المشار إليه فيما بعد بالسيد عابديني) يبلغ من العمر 33 سنة وهو مواطن من جمهورية إيران الإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية، وهو قس مسيحي يقيم في بويسي، أيداهو بالولايات المتحدة الأمريكية.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?UN-2 UN-2
سيجعل طفلة صغيرة سعيدة للغاية
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( سعيدٌ برؤيتك يا ( رايلين
Un effet dramatique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليلة سعيدة يا أبي
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا سعيد لأني وجدت أخيرا من يستفيد منها
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.