سعِيد oor Frans
سعِيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
heureux
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
joyeux
عيد ميلاد سعيد ميوريل!
Joyeux anniversaire Muiriel !
content
أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
Je suis très content de ne pas avoir été là.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سعيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
content
fr
Qui ressent de la satisfaction, de la joie, ou du bien-être, souvent à l'occasion d'une situation ou d'un jeu de circonstances positifs.
أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
Je suis très content de ne pas avoir été là.
heureux
fr
Qui ressent de la satisfaction, de la joie, ou du bien-être, souvent à l'occasion d'une situation ou d'un jeu de circonstances positifs.
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
joyeux
عيد ميلاد سعيد ميوريل!
Joyeux anniversaire Muiriel !
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gai · Saïd · bienheureux · allègre · bienheureuse · contente · heureuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَعِيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
bienheureux
و لكن كما تعرفون، حتى الامساك ببالون واحد يعتبر إلى حد ما سعيد.
Mais vous savez, même tenir un seul ballon est quelque peu bienheureux.
content
أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
Je suis très content de ne pas avoir été là.
heureux
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allègre · bienheureuse · contente · heureuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَعيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
heureux
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا سأكون سعيد لإخبار الوكيل مولدر.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عيد ميلاد سعيد
On nous raconte n' importe quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عيد شكر سعيد
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أوقات سعيدة.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وصدر ابتداء أمر بمنع الصحافة الإسرائيلية من التحدث عن اعتقال عمير مخول وعمر سعيد.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementamnesty.org amnesty.org
حياة طويلة وسعيدة معاً نحن الإثنان فقط
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأضافت أنها سعيدة باعتماد إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، لكنها لا تستطيع حاليا أن تقول شيئا عن المبادرات التي سوف تتخذ لتسريع تنفيذ الإعلان.
Mets- le à profitUN-2 UN-2
أجازة سعيدة.
Je veux parler de choses précises et importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هلويين سعيد
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو يفتح المظروف الصغير، ويتناول الورقة التي بداخله: أبي العزيز، اتمنى لك عودة سعيدة.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleLiterature Literature
ليلة سعيدة, ( هيلاري ).
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا سعيدة لأنه قد قتل ذلك المغرور اللعين.
Il faut que je contacte la CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا سعيدة لأنكم قدمتنونا الى الطعام الاثيوبى
Je retourne à mon poste de chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أراهن أنكَ وخالد سعيدان للعودة إلى الديار
On a la paupière qui tremble quand on mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منتصف عيد ميلاد سعيد لك يا هنري
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنة جديدة سعيدة وصحية!
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?WHO WHO
ومع انه امكنني الاحساس برنَّة الحق في ما كانت تقوله، قلت لها انني سعيد بالبقاء كاثوليكيا.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de ljw2019 jw2019
سيّدة ( غوردن ) سعيد بإلتقائك.
Comment s' appelle- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول طوني: «نحن زوجان سعيدان منذ ١٦ سنة».
Toutefois, ljw2019 jw2019
أنا سعيد أنها آخر شيء سأراه في حياتي
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سعيد عابديني جالانجاشي (المشار إليه فيما بعد بالسيد عابديني) يبلغ من العمر 33 سنة وهو مواطن من جمهورية إيران الإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية، وهو قس مسيحي يقيم في بويسي، أيداهو بالولايات المتحدة الأمريكية.
Ouais, c' est çaUN-2 UN-2
سيجعل طفلة صغيرة سعيدة للغاية
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( سعيدٌ برؤيتك يا ( رايلين
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليلة سعيدة يا أبي
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا سعيد لأني وجدت أخيرا من يستفيد منها
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.