فِصْحُ سعيدُ
Joyeuses Pâques
سَعِيد oor Frans
سَعِيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
bienheureux
و لكن كما تعرفون، حتى الامساك ببالون واحد يعتبر إلى حد ما سعيد.
Mais vous savez, même tenir un seul ballon est quelque peu bienheureux.
content
أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
Je suis très content de ne pas avoir été là.
heureux
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allègre · bienheureuse · contente · heureuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سعيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
content
fr
Qui ressent de la satisfaction, de la joie, ou du bien-être, souvent à l'occasion d'une situation ou d'un jeu de circonstances positifs.
أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
Je suis très content de ne pas avoir été là.
heureux
fr
Qui ressent de la satisfaction, de la joie, ou du bien-être, souvent à l'occasion d'une situation ou d'un jeu de circonstances positifs.
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
joyeux
عيد ميلاد سعيد ميوريل!
Joyeux anniversaire Muiriel !
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gai · Saïd · bienheureux · allègre · bienheureuse · contente · heureuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سعِيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
heureux
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
joyeux
عيد ميلاد سعيد ميوريل!
Joyeux anniversaire Muiriel !
content
أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
Je suis très content de ne pas avoir été là.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَعيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
heureux
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا سأكون سعيد لإخبار الوكيل مولدر.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عيد ميلاد سعيد
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عيد شكر سعيد
ll faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أوقات سعيدة.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وصدر ابتداء أمر بمنع الصحافة الإسرائيلية من التحدث عن اعتقال عمير مخول وعمر سعيد.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noamnesty.org amnesty.org
حياة طويلة وسعيدة معاً نحن الإثنان فقط
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأضافت أنها سعيدة باعتماد إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، لكنها لا تستطيع حاليا أن تقول شيئا عن المبادرات التي سوف تتخذ لتسريع تنفيذ الإعلان.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentUN-2 UN-2
أجازة سعيدة.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هلويين سعيد
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو يفتح المظروف الصغير، ويتناول الورقة التي بداخله: أبي العزيز، اتمنى لك عودة سعيدة.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoLiterature Literature
ليلة سعيدة, ( هيلاري ).
Ministre chargé de la Rénovation urbaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا سعيدة لأنه قد قتل ذلك المغرور اللعين.
Ils en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا سعيدة لأنكم قدمتنونا الى الطعام الاثيوبى
Je serais un piètre Oracle sinonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أراهن أنكَ وخالد سعيدان للعودة إلى الديار
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منتصف عيد ميلاد سعيد لك يا هنري
Me fais- tu confiance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنة جديدة سعيدة وصحية!
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteWHO WHO
ومع انه امكنني الاحساس برنَّة الحق في ما كانت تقوله، قلت لها انني سعيد بالبقاء كاثوليكيا.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!jw2019 jw2019
سيّدة ( غوردن ) سعيد بإلتقائك.
Le secrétariat, utilisant les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول طوني: «نحن زوجان سعيدان منذ ١٦ سنة».
Qu' est ce que ça donne?jw2019 jw2019
أنا سعيد أنها آخر شيء سأراه في حياتي
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سعيد عابديني جالانجاشي (المشار إليه فيما بعد بالسيد عابديني) يبلغ من العمر 33 سنة وهو مواطن من جمهورية إيران الإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية، وهو قس مسيحي يقيم في بويسي، أيداهو بالولايات المتحدة الأمريكية.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseUN-2 UN-2
سيجعل طفلة صغيرة سعيدة للغاية
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( سعيدٌ برؤيتك يا ( رايلين
Ils s' évaderont de gré ou de forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليلة سعيدة يا أبي
donne des explicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا سعيد لأني وجدت أخيرا من يستفيد منها
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.