فِصْحُ سعيدُ
Joyeuses Pâques
سعيد oor Frans
سعيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
content
fr
Qui ressent de la satisfaction, de la joie, ou du bien-être, souvent à l'occasion d'une situation ou d'un jeu de circonstances positifs.
أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
Je suis très content de ne pas avoir été là.
heureux
fr
Qui ressent de la satisfaction, de la joie, ou du bien-être, souvent à l'occasion d'une situation ou d'un jeu de circonstances positifs.
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
joyeux
عيد ميلاد سعيد ميوريل!
Joyeux anniversaire Muiriel !
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gai · Saïd · bienheureux · allègre · bienheureuse · contente · heureuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَعِيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
bienheureux
و لكن كما تعرفون، حتى الامساك ببالون واحد يعتبر إلى حد ما سعيد.
Mais vous savez, même tenir un seul ballon est quelque peu bienheureux.
content
أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
Je suis très content de ne pas avoir été là.
heureux
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allègre · bienheureuse · contente · heureuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سعِيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
heureux
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
joyeux
عيد ميلاد سعيد ميوريل!
Joyeux anniversaire Muiriel !
content
أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
Je suis très content de ne pas avoir été là.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَعيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
heureux
أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.
Je suis très heureux en Géorgie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا سأكون سعيد لإخبار الوكيل مولدر.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عيد ميلاد سعيد
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عيد شكر سعيد
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أوقات سعيدة.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وصدر ابتداء أمر بمنع الصحافة الإسرائيلية من التحدث عن اعتقال عمير مخول وعمر سعيد.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeamnesty.org amnesty.org
حياة طويلة وسعيدة معاً نحن الإثنان فقط
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأضافت أنها سعيدة باعتماد إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، لكنها لا تستطيع حاليا أن تقول شيئا عن المبادرات التي سوف تتخذ لتسريع تنفيذ الإعلان.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréUN-2 UN-2
أجازة سعيدة.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هلويين سعيد
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو يفتح المظروف الصغير، ويتناول الورقة التي بداخله: أبي العزيز، اتمنى لك عودة سعيدة.
Qu' avez- vous fait?Literature Literature
ليلة سعيدة, ( هيلاري ).
Notes généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا سعيدة لأنه قد قتل ذلك المغرور اللعين.
Bonjour, Harry, c' est HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا سعيدة لأنكم قدمتنونا الى الطعام الاثيوبى
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أراهن أنكَ وخالد سعيدان للعودة إلى الديار
Articles IV.I.# et IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منتصف عيد ميلاد سعيد لك يا هنري
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنة جديدة سعيدة وصحية!
Un flacon suffira?WHO WHO
ومع انه امكنني الاحساس برنَّة الحق في ما كانت تقوله، قلت لها انني سعيد بالبقاء كاثوليكيا.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembrejw2019 jw2019
سيّدة ( غوردن ) سعيد بإلتقائك.
On l' a aussitôt retiréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول طوني: «نحن زوجان سعيدان منذ ١٦ سنة».
On ne peut pas changer le scénariojw2019 jw2019
أنا سعيد أنها آخر شيء سأراه في حياتي
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سعيد عابديني جالانجاشي (المشار إليه فيما بعد بالسيد عابديني) يبلغ من العمر 33 سنة وهو مواطن من جمهورية إيران الإسلامية والولايات المتحدة الأمريكية، وهو قس مسيحي يقيم في بويسي، أيداهو بالولايات المتحدة الأمريكية.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.UN-2 UN-2
سيجعل طفلة صغيرة سعيدة للغاية
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( سعيدٌ برؤيتك يا ( رايلين
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليلة سعيدة يا أبي
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا سعيد لأني وجدت أخيرا من يستفيد منها
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.