حرذون شوكي الظهر المدرع
Acanthosaura armata
شوكة oor Frans
شوكة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
fourchette
fr
Ustensile de table
وقعت شوكة من على الطاولة.
Une fourchette est tombée de la table.
épine
وكانت القمة أشبه بوردة جميلة على ما فيها من شوك.
Malgré toutes ses épines et toutes les difficultés, une si belle rose est apparue.
arête
Fourchette
وقعت شوكة من على الطاولة.
Une fourchette est tombée de la table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَوْكَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
fourchette
وقعت شوكة من على الطاولة.
Une fourchette est tombée de la table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fourchette
fourchette
arête
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وكان شوكان قبل إلقاء القبض عليه قد شخص على أنه مصاب بفيروس C الكبدي، وقالت أسرته لمنظمة العفو الدولية إنه محروم من تلقي العلاج ولذلك فإن صحته آخذة في التدهور.
Nous devrions les éviter facilementamnesty.org amnesty.org
إذ يبدو أن أردوغان يأمل من خلال إضعاف القوة العسكرية الكردية وسيطرة الأكراد الإقليمية في الحصول على المساعدة من قِبَل تنظيم الدولة الإسلامية لتحقيق هدفه الرئيسي المتمثل في إضعاف الحركة القومية الكردية، التي كانت لفترة طويلة شوكة في خاصرة تركيا.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteProjectSyndicate ProjectSyndicate
توفير مرافق، ومعدَّات، المطابخ بما في ذلك الإمدادات والأصناف الاستهلاكية والأطباق والسكاكين والشوك والملاعق للمعسكرات التي تتولى مسؤوليتها حسبما ترد تفاصيله في مذكرة التفاهم؛
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.UN-2 UN-2
تكلفة استئجار رافعات وشاحنات تصليح الأعطال الطارئة ورافعات شوكية ثقيلة وشاحنات (000 120 دولار)؛
SUV noir, aucune identificationUN-2 UN-2
وكسرت شوكة مرتكبي الاتجار هم ودوائرهم المنظمة داخل البلد وخارجه، وأحيلوا إلى المحكمة
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduMultiUn MultiUn
" معها الشوكة الرنانة "
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعتقد اننا يمكننا استخدام اجهزه التقليد لإزاله شوكه أخرى من جانبنا
A conserver à une température ne dépassant pas #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي شمال دارفور، لا يزال مخيم أبو شوك للمشردين داخلياً مسرحاً لحوادث إطلاق النار متواترة.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.UN-2 UN-2
رافعات شوكية منخفضة العمود حمولتها 15 طنا من أجل عمليات المطار، حيث يُسمح بارتفاع العمود المنخفض وتَحرُّك الشوكة بحرية كاملة بالعمل بسلامة خلف طائرات الشحن من طراز C-130 و 11-76؛
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?UN-2 UN-2
هذه العظام موضوعة احداها فوق الاخرى وتشكِّل نفقا عموديا، القناة الشوكية، يمتد عبره النخاع الشوكي.
En vertu de la pelle!Hey!jw2019 jw2019
رافعة شوكية خفيفة، 3 أطنان
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieUN-2 UN-2
وقد أرسلت العملية دورية تحقق أخرى إلى أبو شوك في شمال دارفور، ولكنها أوقفت مرتين من قبل نقاط تفتيش حكومية ولم يسمح لها بالتقدم إلى الموقع
Ces mesures devraient inclure la mise à lMultiUn MultiUn
وكان العلماء قد لاقوا، في دراسات مشابهة، نجاحا جزئيا في اعادة تجديد عمل الاعصاب في نخاع شوكي متضرر وفي معالجة اعراض داء پاركنسون.
Je n' ai pas reconnu la maisonjw2019 jw2019
ففي شمال دارفور، قامت السلطات الحكومية بعزل مخيم أبو شوك يومي 30 و31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، مما أدى إلى منع الأفراد المشردين داخلياً من الوصول إلى المراحيض ونقاط الماء ومرافق الصحة الأساسية داخل المخيم.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.UN-2 UN-2
كان علي إحضار الشوكة الكبيرة
Neuf heures passées!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رافعة شوكية لمناولة الحاويات
J' ai fait une promesse à NaeviaUN-2 UN-2
رافعة شوكية كهربائية قدرتها 2.5 طن
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merUN-2 UN-2
كما ان الرسول بولس صلّى طلبا للراحة من مشكلة وصفها بأنها «شوكة في الجسد».
Vraiment très bienjw2019 jw2019
حَملَ a شوكة إلى رأسي.
Nombre de places ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويسقط زرع آخر ايضا على الشوك الذي يخنق النبات عندما يطلع.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-Irlandejw2019 jw2019
هؤلاء الرجال سحبوا خلال أشجار الشوك
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على ارض شعبي يطلع شوك وحسك حتى في كل بيوت الفرح من المدينة المبتهجة».
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuejw2019 jw2019
و 32 عينة باستخدام جهاز متعدد المثاقب. ونُقل بعد ذلك ما جُمع من عينات المنخربات والخيطيات والشوكيات إلى مختبرات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان وفرنسا لفرزها وتحليلها تحليلا بنيويا وجزيئيا مفصلا.
Pas le temps, chérieUN-2 UN-2
و هذا يأخذ شكل الشوكة لينجو من هجوم الطيور
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaopensubtitles2 opensubtitles2
وهذا الاهتمام المتجدِّد بالآداب يُبرزه تكاثر الكتب، الكُتَيِّبات، اعمدة النصائح، وبرامج المقابلات التلفزيونية التي تبحث في كل شيء، من أية شوكة للاكل يجب استعمالها في عشاء رسمي الى كيفية مخاطبة شخص ما في العلاقات الاجتماعية والعائلية الحاضرة المعقَّدة والمتبدِّلة على نحو سريع.
Qu' avez- vous fait?jw2019 jw2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.