الكعكة الصفراء
concentré d'uranium · concentré orange d'oxyde d'uranium · concentré uranifère
كعكة صفراء oor Frans
كعكة صفراء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
yellowcake
fr
concentré d'uranium sous forme de poudre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد احضرت الكعكات الصفراء فقط
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو يتاجر بالكعكة الصفراء مقابل الحصول على السلاح
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يتضمن المجمع ثلاثة مخازن (اثنان للكعكة الصفراء وواحد لقذائف أرض - جو قديمة غير قابلة للاستخدام).
Que voulez- vous?UN-2 UN-2
يورانيوم الكعكة الصفراء
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouopensubtitles2 opensubtitles2
كعكة الصفراء ، والشوكولاته مكسوة بالبندق!
Tu as pu voir la guerre d' ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا ( 99 ) ، لقد عثرتُ على الكعكة الصفراء ( اليورانيوم المخصب )
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن بحر الدين الريفي وجماعته ليسوا الأشخاص المكلفين بحراسة مخزن الكعكة الصفراء؛
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lUN-2 UN-2
أَحتاجُ تقريرَ تعقبك عن الكعكة الصفراء بعد خمس دقائق
Tu parles de maman... notre mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما بخصوص المواد النووية (الكعكة الصفراء) فهي أيضا تحت السيطرة.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.UN-2 UN-2
كعكة صفراء منزلية الصنع برشة متجلده فوقها
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( يورانيوم الكعكة الصفراء ( مارك
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والمادة النووية الأخرى المشمولة بالتدابير بين عامي 1980 و 1990 اليورانيوم المسترد من أنشطة البحوث في مجال التعدين (الكعكة الصفراء).
Allez, monte!UN-2 UN-2
ويقع في موقع منجم غتشين أيضا مصنع لإنتاج الكعكة الصفراء بطاقة معالجة سنوية قيل إنها 21 طنا متريا من اليورانيوم.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làUN-2 UN-2
وبدءاً بإنتاج الكعكة الصفراء من اليورانيوم، والإنتاج الفعلي للبلوتونيوم في مفاعل عامل من خلال تشعيع الوقود النووي أو المواد النووية الأخرى.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationUN-2 UN-2
ويقوم البلد حاليا ببناء مصنع لإنتاج الكعكة الصفراء في أردكان، سيحوّل عند اكتمال بنائه الخام المستخرج من منجم ساغاند إلى ركازة خام اليورانيوم.
Que vous a dit Woolsey?UN-2 UN-2
وفي ما يتعلق بمخزونات مواد اليورانيوم الانشطارية (”الكعكة الصفراء“)، تلاحظ الوكالة الدولية للطاقة الذرية أنها لا تشكل مصدراً رئيسياً للقلق من حيث انتشارها أو خطرها الإشعاعي.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?UN-2 UN-2
· أي تشكيل أو خليط من المواد أعلاه في شكل معدن أو لدائن أو مركبات كيميائية أو في شكل مُركّز (مثل خامات اليورانيوم المركزة أي "الكعكة الصفراء")
La Torah est une longue suite de chiffresUN-2 UN-2
وبصورة مماثلة، في 9 كانون الأول/ديسمبر، أنهت الوكالة الدولية للطاقة الذرية زيارة إلى ليبيا قام خلالها ممثلوها بمعاينة مرفق تاجورة النووي في طرابلس ومرفق تخزين ”الكعكة الصفراء“ في سبها.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.UN-2 UN-2
وخلال عملية التحقق من المعلومات التصميمية، لاحظت الوكالة أيضا وجود سبعة براميل سعة كل برميل 200 لتر، وكانت إيران قد أفادت بأنها تحتوي على كعكة صفراء منتجة في بندر عباس.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteUN-2 UN-2
وقال الممثل الخاص إن الحالة الأمنية في ليبيا لا تزال غير مستقرة، وأن بعثة الأمم المتحدة قلقة إزاء وجود صواريخ أرض - جو محمولة على الكتف وإزاء مراقبة خام اليورانيوم (الكعكة الصفراء).
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreUN-2 UN-2
من باع ديابلو كعكة اليورانيوم الصفراء ؟
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومع أن الوقود وكعكة اليورانيوم الصفراء المنخفضين التخصيب لا يشكلان مدعاةً لقلق كبير من حيث التهديدات الأمنية، فإن السلطات الليبية مدعوة إلى مواصلة فرض تدابير أمنية صارمة، وخاصة لمنع سرقة كعكة اليورانيوم الصفراء ذات القيمة العالية.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortUN-2 UN-2
وفحص مفتشو الوكالة المنشأة النووية في تاجوراء وموقع تخزين كعكة اليورانيوم الصفراء في سبها.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsUN-2 UN-2
وبالنسبة لإنتاج اليورانيوم، تشمل هذه المنطلقات اليورانيوم الخام، (الكعكة الصفراء) واليورانيوم المخصب بنسبة أكبر من المستوى الطبيعي (0.7 في المائة)، واليورانيوم المخصب بنسبة أكبر من 5 في المائة، أو اليورانيوم المخصب بنسبة 20 في المائة أو أكثر.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséUN-2 UN-2
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.