لَحْم بَقَر oor Frans

لَحْم بَقَر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

bœuf

naamwoord manlike

تَقُولُ أمَّي بأنّ إذا تَأْكلُ لحم البقر الذي أنت سَتَذْهبُ إلى الجحيم
Ma mère dit qu'on va en enfer si on mange du bœuf.

boeuf

naamwoord manlike

أما إنتاج اللحم البقري ومنتجات الألبان ومزارع الخنازير فقد تراجع على مدى السنوات القليلة الماضية.
La production de boeuf, de produits laitiers et de porc a baissé au cours des dernières années.

viande de boeuf

viande de bœuf

وكان الأداء في مجال لحم البقر هو الأسوأ وتمثل في نحو 40 في المائة.
La viande de bœuf a enregistré le moins bon rendement, avec un taux d’environ 40 %.

لحم بقر

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

boeuf

naamwoord manlike

Chair d'une vache, bœuf, ou taureau élevés et tués pour leur viande.

أما إنتاج اللحم البقري ومنتجات الألبان ومزارع الخنازير فقد تراجع على مدى السنوات القليلة الماضية.
La production de boeuf, de produits laitiers et de porc a baissé au cours des dernières années.

bœuf

naamwoord manlike

Chair d'une vache, bœuf, ou taureau élevés et tués pour leur viande.

تَقُولُ أمَّي بأنّ إذا تَأْكلُ لحم البقر الذي أنت سَتَذْهبُ إلى الجحيم
Ma mère dit qu'on va en enfer si on mange du bœuf.

viande bovine

chair du bœuf

viande de boeuf

Chair d'une vache, bœuf, ou taureau élevés et tués pour leur viande.

viande de bœuf

Chair d'une vache, bœuf, ou taureau élevés et tués pour leur viande.

وكان الأداء في مجال لحم البقر هو الأسوأ وتمثل في نحو 40 في المائة.
La viande de bœuf a enregistré le moins bon rendement, avec un taux d’environ 40 %.

Soortgelyke frases

لحم البقر بالبورغيغون
bœuf bourguignon

لحم بقري مشوي
Rosbif

voorbeelde

تَقُولُ أمَّي بأنّ إذا تَأْكلُ لحم البقر الذي أنت سَتَذْهبُ إلى الجحيم
Ma mère dit qu'on va en enfer si on mange du bœuf.

وهكذا فإن البيض، الطيور الداجنة، ولحم البقر التي نأكلها هي الى حد كبير نتيجة العشب المعالَج باستقلاب الحيوان.
Ainsi, dans une large mesure, les œufs, la volaille et la viande de bœuf que nous consommons sont de l’herbe modifiée par le métabolisme d’un animal.

لقد رأيت لحم بقري أحمر هناك
J'ai vu du bœuf là-bas.

هل تريدين مشاطرة لحم البقر و البطاطا أم تفضلين الدجاج ؟
Tu veux qu'on partage un steak frites ou tu préfères un poulet?

أجراس أبواب و أخرى للمركبات و لحم بقري مع المعكرونة
De jolies clochettes Et des escalopes

شريحة لحم البقر
Je prendrai le burger.

انا لست اقل واقعية من لحم البقر الموجود في *
Je ne suis pas moins réel que le steak haché dans ton Big Mac.

معكرونة لحمِ بقر.
Voilà vos nouilles au bœuf.

تركيا ، لحم بقر ، صويا ، أَو veggie ؟
Dinde, bœuf, soja, légumes...

ما أود أن أحصل عليه الآن هو شريحة من لحم البقر
Qu'est-ce que je ferais pas pour un steak bien saignant.

فجر لحم البقر مع الزنجبيل!
Explosion de bœuf aromatisé au gingembre.

11: 30 صباحاً كان علي أن أبدأ بطهو لحم البقر ولحم العجل ثم صلصة الطماطم
Il fallait braiser le bœuf et le jarret de veau pour la sauce tomate.

ولحم بقر ولحم الأضلع ضلع خلفي
Mais en général les gens prennent juste le burger.

لحم بقر
Du Strogonoff,

لا ، لا أريد شرائح لحم البقر
Non, pas de chateaubriand.

بسبب الاحتجاج الواسع الانتشار، توقفت بعض مطاعم الاطعمة السريعة التحضير عن استيراد لحم البقر الرخيص من البلدان المدارية.
Devant l’ampleur des protestations, certaines chaînes de restauration rapide ont cessé d’importer du bœuf produit à bas prix dans les pays tropicaux.

" لفافة لحم البقر "
Il est encore là?

ها هي لفافات لحم البقر الخاصة بكم
Et voici vos roulades de bœuf

تنشق هذه بينما تقضم لحم البقر.
La 1re bouchée se mange en reniflant ceci.

هَلْ شريحة لحم البقر رَأتْ البندقيةَ ؟
Porterhouse a vu l'arme?

فلا عجب انه فيما انتشرت الاخبار عن مرض الأبقار المجنونة، هبط استهلاك لحم البقر.
Il n’est donc pas étonnant qu’avec la diffusion de la nouvelle la consommation de viande de bœuf se soit effondrée.

أكره لحـم البقـر
Je déteste le Stroganoff.

لحم البقر، أستراليا ونيوزيلندا، مجمَّد بلا عظم، سعر استيراد الولايات المتحدة فوب ميناء الدخول (سنت/رطل)؛
Bœuf − Australie et Nouvelle-Zélande, congelé et désossé, prix d’importation aux États‐Unis, FAB ports d’entrée (cents/livre);

هل جلبت له لحم بقر أو شيء ما ؟
Vous étiez en dispute ou quoi?

ذَهبتُ إليه بسندويتشي لحمِ بقر مملَّح ، محمّص قليلاً.
Je me suis pointée chez lui avec 2 sandwichs corned-beef au seigle...