ورق البردي oor Frans
ورق البردي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
papyrus
كان عليّ أن أقوم بفهرسة قصائد ساخرة من العصر الهيلينستي مكتوبة على ورق البردي.
Je devais classer des papyrus, des épigrammes grecs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
papyrus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويحتوي ايضا على ترجمة سميث لدرج من ورق البردي اشتراه في السنة ١٨٣٥.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icijw2019 jw2019
بالاضافة الى ذلك، صارت مدينة بيبلوس الفينيقية المشهورة مركزا لتوزيع ورق البَرْديّ الذي سبق الورق كما نعرفه اليوم.
On peut discuterjw2019 jw2019
فالجلد المدبوغ او ورق البردي كلاهما كان سيحترق عندما ألقى الملك يهوياقيم درج ارميا الى النار.
Sors maintenantjw2019 jw2019
فهنالك اكثر من ٥٠ مجلَّدا من ورق البردي يعود تاريخها الى ما قبل القرن الرابع بعد الميلاد.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAjw2019 jw2019
الخطر: غالبا ما استخدم كتبة ونسَّاخ الكتاب المقدس ورق البردي والرقوق في الكتابة.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourejw2019 jw2019
وكُتب الإعلان على رقاقتين من ورق البردي، وتُلي، وعُرض للتصويت، ثم وقّع عليه جميع الممثلين الحاضرين.
Exact, votre amie, JoyceUN-2 UN-2
في تلك الايام عنت قلَّة وكلفة مواد الكتابة انه لا يمكن تبديد ورق البردي القديم.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.jw2019 jw2019
ابتداء من سنة ١٧٧٨ وحتى نهاية القرن الـ ١٩، اكتُشف مصادفة في مصر عدد من نصوص ورق البردي.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.jw2019 jw2019
كان عليّ أن أقوم بفهرسة قصائد ساخرة من العصر الهيلينستي مكتوبة على ورق البردي.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كُتب في الاصل على ورق البَرْدِيّ او على الرقّ — مواد قابلة للتلف اكثر بكثير.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)jw2019 jw2019
وفي سنة ١٩٢٠ اكتسبت مكتبة جون رايلاندز في مانتشيستر مجموعة من ورق البردي هذا.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?jw2019 jw2019
وما القول في السجلات الرومانية الموثقة على ورق البردي؟
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsjw2019 jw2019
كتابات على ورق البردي من الفيُّوم تحتوي على اجزاء من يوحنا، الاصحاح ١
Pourquoi t' as fait ça?jw2019 jw2019
وهنالك عدة عقود ارضاع على ورق البَرْديّ باقية من العصور القديمة في الشرق الادنى.
Je ne peux rien toucher d' icijw2019 jw2019
الأماتِه — ورق البَرْديّ المكسيكي
Je n' ai volé que quelques piècesjw2019 jw2019
فكان الباعة يأتون ومعهم صناديق كرتونية مليئة بقصاصات من ورق البردي.
autres services publicsjw2019 jw2019
والتنقيب هناك عن الكتابات على ورق البردي بدا تقريبا انه اعتراف بالهزيمة؛ ومع ذلك قرر المستكشفان المحاولة.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsjw2019 jw2019
وقيمة جذاذة ورق البردي هذه ترتبط بعمرها.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIjw2019 jw2019
جذاذة من ورق البردي من كتاب التاريخ
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionjw2019 jw2019
ويَظهر ان كتبة الكتاب المقدس استعملوا ايضا ورق البردي عندما ارسلوا رسائل الى الجماعات المسيحية.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéejw2019 jw2019
إنشاء وحدات لتصنيع العصائر/ورق البردي؛
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeUN-2 UN-2
ومثل التلاكويلوس، اي الكتبة القدماء، يتمتع حرفيون بسطاء اليوم بصناعة الأماتِه او ورق البَرْديّ الخاص بالمكسيك.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletjw2019 jw2019
، لكن على عكس المخطوطات الاخرى لم يقوموا بصنعها من ورق البردي
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يُصنع ورق البردي من نبات مائي يحمل الاسم نفسه.
Conclusions de la partie requérantejw2019 jw2019
فعادة، يفنى ورق البردي والجلد المدبوغ كلاهما بسهولة.
C' est três... impressionnantjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.