شجرة الحياة oor Kroaties
شجرة الحياة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
Drvo života
في شجرة الحياة العظيمة ، إحدى أفرع الثديـات يحمل سحراً خاصاً لناً ، لإننا ننتمي إليه.
U velikom Drvetu Života, jedna grana sisavaca je nama posebno fascinantna, i to zato što joj mi pripadamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هي شجرة حياة لممسكيها، والمتمسكون بها سعداء». — امثال ٣: ١٣-١٨.
Europa se vratila u ledeno doba na još nekih #- # godinajw2019 jw2019
النقوش الجميلة و شجرة الحياة تلك ؟
Šta je bilo, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٨ (أ) ماذا كان الاكل من شجرة الحياة سيعني لآدم وحواء؟
Tako si se promijenilajw2019 jw2019
آباؤنا جميعنا، كما يسميهم البعض آدم وحواء لم يتمكنوا من الموت أبداً لطالما كانوا يأكلون من شجرة الحياة
Pomakni guzicuted2019 ted2019
أعتقد بأنه دبوس يعود لملك لأن شجرة الحياة مرسومة عليه
Pusti je da nisu što želiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«شجرة الحياة»
Počastvovani smo prisustvom inspektora Broussarda, koji sjedi odmah do novinarajw2019 jw2019
هي شجرة حياة لممسكيها، والمتمسكون بها سعداء».
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jejw2019 jw2019
ولكن لماذا تنمو شجرة الحياة هذه ؟
Ona je netolerantna, homofobična, nestabilnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شجرة الحياة.
Već misli da si Isus CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقول تكوين ٣:٢٤: «طرد الانسان وأقام شرقي جنة عدن الكروبيم ولهيب سيف متقلّب لحراسة طريق شجرة الحياة.»
Sve ribe s kojima si bio su sjebanejw2019 jw2019
وهي اكثر قيمة من الذهب؛ انها شجرة حياة.
Housova pacijenticajw2019 jw2019
وتلك شجرة الحياة
Želim prikaz svih mogućih meta u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الامثال ٣:١٨ توصف الحكمة بأنها «شجرة حياة.»
Budi drag i prestani da pruzimaš svu krivicujw2019 jw2019
والآن في حلمي رأيت المسيحي أحس بالقوة أكثر مما سبق بعد شفاءه بورقة من شجرة الحياة
Oprostite se od svoje nečiste vojne prošlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شجرة الحياة يٌمكن ايجادها اعلي حائط المبكي علي بعد مسيرة نص يوم تجاه الشمال
Kako je vešt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خارج شجرة الحياة قطفت لنفسي أجاصة
Kamo god Surfer ode, poslije osam dana planet umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فطرح ايمانويل السؤال: «هل عرفتم ان البَوْباب شجرة الحياة؟»
Možemo li samo otići kući?jw2019 jw2019
وبهذا، تقترب فكرة شجرة العالم الفارسية من فكرة شجرة الحياة نفسها.
Ispadate nakon tri bacanjaWikiMatrix WikiMatrix
ففي ذلك الوقت «الشهوة المتمَّمة [ستكون] شجرة حياة.»
Na vratima kupatila postoji mala pukotinajw2019 jw2019
هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها (سعيد).» — امثال ٣:١٣-١٨.
Da ču trebati iči na Rivijeru, na utrke u Deauvillejw2019 jw2019
ويؤكد الملك الحكيم: «ثمر الصدِّيق [«البار»، عج] شجرة حياة ورابح النفوس حكيم».
U petak navečer prikazuje se " The Glory Brigade "jw2019 jw2019
في شجرة الحياة العظيمة ، إحدى أفرع الثديـات يحمل سحراً خاصاً لناً ، لإننا ننتمي إليه.
Jenny mi je sve reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«الرجاء المماطَل يُمرض القلب والشهوة المتمَّمة شجرة حياة».
Jebote, on je rekao što sam ja rekao!jw2019 jw2019
ويوجد على جانبي هذا النهر «شجر حياة» تصنع ثمرا لدعم الذين يأكلونها وورقا لشفاء الامم.
Stvarno? O, tako si dragjw2019 jw2019
يذكر سليمان: «الرجاء المماطَل يُمرِض القلب والشهوة المتمَّمة شجرة حياة».
Ne laže, Lylejw2019 jw2019
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.