إنتظر هدوء أمور
disperzirati · posipati · posuti · rasipati · rasipavati · raspršiti · raspršivati · rasuti · razbacati · razbacivati · sipati
هدوء oor Kroaties
هدوء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
mir
لم ننعم بالهـدوء إلا عندما ذهبا إلي الريف.
Ovdje je bio samo mir kada su otišli na selo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
هُدُوء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
tišina
هناك السلام والهدوء ، و ثم هناك العصر الحجري.
Postoji mir i tišina, a onda je u kameno doba.
muk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ليبق الجميع بمكانه وليلزم الهدوء
Imam kavu za nas čino se da će biti duga noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هدوء هناك أنت تريد في أيقاظ البيت كله ؟
Ali možda me ne bude neko vrijeme, i samo sam te htjela pitati kako siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
افضل ما يمكن هو الاحتفاظ بالهدوء
Žao mi je, ErikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أَعطيني بَعْض الهدوء
l bit će ti lakše ako budeš znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقول أنها تحب الهدوء
Paul želi razgovarati s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكننا ان نكون على يقين من اننا بالمواظبة على الصلاة سنحصل على الراحة وهدوء القلب المطلوبين.
Ili niko nikoga neće zvatijw2019 jw2019
الهدوء!
Odlična rečenicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" كيف غريب والهدوء هو عليه ، " قالت. " إن الأمر يبدو كما لو لم يكن هناك احد في
Znaš li gdje je ovo selo?QED QED
الهدوء ، والجلوس.
' Mislila sam da na sve imam odgovor, no sad znam da život ne ide uvijek mojim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(مزمور ٥٥:٢٢) واذ نلقي كل همومنا — قلقنا، مشاكلنا، خيبات املنا، مخاوفنا، وهلمّ جرا — على الله، بايمان كامل به، ننال هدوء القلب، «سلام الله الذي يفوق كل عقل.» — فيلبي ٤: ٤، ٧؛ مزمور ٦٨:١٩؛ مرقس ١١:٢٤؛ ١ بطرس ٥:٧.
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetijw2019 jw2019
إبقَ في حالة هدوء ، ناس!
Moj Bože.JAG je otkazan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هدوء ، هدوء
Naravno, imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط عندما يكون هدوء هنا نرى الاندلسيين يفعلون العنف بالشوارع
Sta se dogodilo s " Nema otvora koji ja nemogu otvoriti "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ارخي قبضة يدك ، بلطف و هدوء
Umrite Geisha kurvetine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحين يفتح كوجو الكتاب المقدس ويقرأ احدى الآيات يصغي اليه بكل هدوء.
Dobro, još jednom hvalajw2019 jw2019
أجل ولكنها يبدوا أنها تحافظ على الهدوء
To je super idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تطلب مني الهدوء.
Lokalni dečko kome dobro ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّي لا أفهم ، أنّى لك الهدوء في هذا الأمر بحقّ الجحيم ؟
Ne vjerujem ti, Same ColingwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفقا لقول ونستون تشرتشل، «بدا فجر القرن العشرين مفعما بالامل والهدوء».
Zašto onda još stojimo ovdje i razgovaramo?jw2019 jw2019
إنه المكان الأكثر هدوءً.
Nisam imao izbora, odbio je da kaže istinu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
النظرة ، هو أخبارُ صعبةُ لإِمْتِصاص ، السّيد كرانجل ، لكن زوجتَكَ ما زالتْ خلال الجراحةِ الرئيسيةِ ، ونحن نَحتاجُ للإلتِزام الهدوء.
Ali uhvatio sam je kako me varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" هدوء ، والدكم سيستضيف ( سترافينسكي ) في المنزل الليلة "
Jedino nas on može otkucati.A spasiti se može samo ako se nagodi i priznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فَمَا كَانَ مِنْ جِيسِّي إِلَّا أَنِ ٱنْصَرَفَ بِكُلِّ هُدُوءٍ.
Igraš se sa nama, Petrejw2019 jw2019
ولقد بدأت أعتقد فعلاً، ان الترحال رائع فقط بقدر الإحساس بالهدوء الذي يمكنك الحصول عليه لتضع الأمور في منظورها الصحيح.
Zašto, zar nisam narasla?ted2019 ted2019
لقد طلبت منك القيام بهذا في هدوء
Zaprepašćujuću imaginacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.