تعليم جسدي oor Hongaars
تعليم جسدي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
A testnevelés oktatása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويهجر اولئك الذين يطبقون تعليم يهوه «اعمال الجسد،» كالانحلال الخلقي، الصنمية، السحر، الخصام، والغَيرة.
Szénszál és szénszálból készült termékjw2019 jw2019
١٦ يجلب تعليم يهوه فوائد روحية وجسدية.
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?jw2019 jw2019
وكيف يفيدنا التعليم الالهي من الناحية الجسدية، الفكرية، العاطفية، والروحية؟
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!jw2019 jw2019
كالمعتاد, أصدرت تعليمات مشدّدة للسائقين ليتفادو الإحتكاك الجسدي
Fel a fejjel, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهي تقرّ بأن العقاب الجسدي ليس عادةً طريقة التعليم الاكثر فعالية.
Időm, mint a tengerjw2019 jw2019
وشمل ذلك تعليمه التصرف بلياقة، انتهاره، وحتى انزال العقاب الجسدي به حين يسيء السلوك.
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kelljw2019 jw2019
ورغم امكانياتي الجسدية المحدودة وعدم حصولي على تعليم دنيوي كافٍ، أستمر في بذل نفسي ليستعملني يهوه.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültjw2019 jw2019
التواجد الجوهري هو تعليم لوثر القائل بأن الخبز والخمر «يتواجدان» مع جسد المسيح ودمه في عشاء الرب.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?jw2019 jw2019
(٦: ٣-٦؛ ١:٤) وبالاضافة الى اعمال الجسد، فإن هذه المنازعات ‹تقاوم التعليم الصحيح حسب البشارة المجيدة للاله السعيد.› — ١: ١٠، ١١.
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátjw2019 jw2019
الاسترخاء السليم، الموسيقى، الهوايات، التمرين الجسدي، وزيارة المكتبات والمتاحف كلها لها دور مهم في التعليم الدراسي المتزن
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettjw2019 jw2019
لذلك يكون مثيرا ان يختتم يسوع محادثته معه بقوله: «هذه هي الدينونة ان النور [الذي جسّده يسوع في حياته وتعليمه] قد جاء الى العالم وأحب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة.
A kolumbiai hadseregjw2019 jw2019
وقيل ان الامبراطور وو دي Wu Ti، بالرغم من تعزيزه الكونفوشيوسية بصفتها تعليم الدولة الرسمي، كان منجذبا جدا الى فكرة الخلود الجسدي الطاوية.
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többjw2019 jw2019
وعن تعاليمهم، تذكر دائرة المعارف الكاثوليكية الجديدة (٢٠٠٣)، المجلد ٦، الصفحة ٦٨٧ [بالانكليزية]: «كان التعليم السائد هو ان النفس المتحررة من الجسد تحظى بالنعيم السماوي فور خضوعها لأي تطهير لازم عقب الموت».
Logikusan én vagyok a gyanúsítottjw2019 jw2019
فبحسب احدى الصحف، «عانى اولاد كثيرون جراحا عاطفية او جسدية نتيجة اللجوء الى العنف المفرط وقساوة طرق التعليم التي اتّبعها العديد من الاخوة المعلمين».
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?jw2019 jw2019
وهم يعتقدون ان الاسترخاء السليم، الموسيقى، الهوايات، التمرين الجسدي، زيارة المكتبات والمتاحف، وهلم جرا، لها دور مهم في التعليم الدراسي المتزن.
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokjw2019 jw2019
فذلك يمكن ان يعزِّز نموهم الجسدي، العقلي، الروحي، الادبي، والاجتماعي دون ان يؤثر في نيلهم التعليم الضروري، التسلية المتزنة، والراحة الضرورية.
Gyere be, vagy megfázol!jw2019 jw2019
بالاضافة الى ذلك، نحن على أتم الثقة بأن تعليم الآخرين البشارة من الكتاب المقدس يجلب لهم الاستقرار والثبات الروحي، العاطفي، والجسدي.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetrejw2019 jw2019
تأملوا ايضا في تعليم خلود النفس القائل ان جزءا ما من الانسان يستمر في العيش بعد موت الجسد.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükjw2019 jw2019
ويؤكد صندوق رعاية الطفولة التابع للامم المتحدة (اليونيسف) ان عملا كهذا «مفيد اذ يساعد على نمو الولد الجسدي، العقلي، الروحي، الادبي، والاجتماعي دون ان يؤثر في التعليم الدراسي، التسلية، والراحة».
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekjw2019 jw2019
وفي حين ان فكرة الولادة المتكررة قد تكون غير مألوفة حيث تعيشون، فهي قائمة على تعليم يمكن ان نجده في العالم المسيحي وسواه — التعليم القائل ان البشر يملكون نفسا خالدة تبقى حية بعد موت الجسد.
Igyálegy pohár bortjw2019 jw2019
«الاعتقاد ان النفس تستمر في وجودها بعد انحلال الجسد هو قضية تخمين فلسفي او لاهوتي . . . ووفقا لذلك لا يجري تعليمه بوضوح في اي مكان من الاسفار المقدسة». — الموسوعة اليهودية (بالانكليزية).
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtanijw2019 jw2019
يقول كتاب التعليم الديني للكنيسة الكاثوليكية: «كي نقوم مع المسيح، يجب ان نموت مع المسيح: يجب ان ‹نهجر هذا الجسد لنقيم في جوار الرب.›
Szétrúgná a seggedetjw2019 jw2019
فبسبب الامراض العقلية والجسدية، ادمان الكحول والمخدِّرات، عدم امتلاك حافز على العمل، عادات العمل السيئة، النقص في مستوى التعليم الجيد، او عدد من العوامل مجتمعة، يقع الناس فريسة التشرد المزمن.
Vége az ünnepnekjw2019 jw2019
(١ كورنثوس ١٥:٤٥؛ يعقوب ٥:٢٠؛ رؤيا ١٦:٣) غير ان الآباء المدافعين حوَّروا تعليم الكتاب المقدس هذا، وذلك بالربط بينه وبين فلسفة أفلاطون القائلة ان النفس منفصلة عن الجسد، وإنها غير منظورة وخالدة.
Emberek, tüzet szüntess!jw2019 jw2019
١٦ ومع ان يسوع اعتنى بعدم انانية بحاجات الناس الجسدية اذ شفى امراضهم وأطعمهم عجائبيا، فان القصد الرئيسي في خدمته الارضية كان الكرازة ببشارة ملكوت الله، التعليم، والتلمذة.
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.