زراعة المنحدرات
teraszos mûvelés · teraszos művelés
منحدر oor Hongaars
منحدر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
lejtő
فعلى منحدر فيه صخور ناتئة، جلس الحضور الذين بلغ عددهم ٢٠٠ شخص.
A kiálló sziklákkal tarkított lejtő szolgáltatta a nézőteret a kétszáz jelenlévőnek.
emelkedő
بعد هذا النفـق ، هناك منحدر طفيف
Ezután az alagút után van egy kis emelkedő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
٣) تسقط قطرة الماء على منحدر تلّ مع بلايين غيرها؛ فيندفع الماء منحدرا في جدول.(
Biteltolás balrajw2019 jw2019
(اع ١: ١٨، ١٩) ويُقال انها اليوم حق الدم (معناه: «ثمن دم») في المنحدر الجنوبي لوادي هنوم، على «تلة المشورة الشريرة» التي هي قطعة ارض مستوية في المنحدر ترتفع قليلا عن ارض الوادي.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdésejw2019 jw2019
وهذه مناسبات يتمكنون فيها حقا من التمتع بمعنى كلمات اشعياء ٤٢:١٠: «غنُّوا للرب اغنية جديدة تسبيحه من اقصى الارض. ايها المنحدرون في البحر وملؤه والجزائر وسكانها.»
Szép kis hotelbe jártok, pajtijw2019 jw2019
وفي حين تحيط المنحدرات الصخرية بكل جوانبه تقريبا، ينتصب جبل حرمون جهة الشمال شامخا في عنان السماء.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a Hírekbenjw2019 jw2019
تم القيام بالكثير من أجلتحسين الفرص المعيشية للطلاب المنحدرين من أصول مهاجرةأو من طبقة اجتماعية مهمشة.
Csendben leszekQED QED
وبالنسبة الى البعض منها، تكون هذه العودة شاقة، اذ تشمل السير، القفز، وتسلُّق جرف منحدِر يبلغ علوّه ٥٠ مترا قبل الوصول الى جحورها.
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadnijw2019 jw2019
طالما كانت منحدرة عن اتجاه البئر فسيكون الوضع جيدا
Sziasztok.- SziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تَتأذّى السيدات الكبيرات السنُّ على هذه المنحدراتِ
Kaphatok egy tisztábbat?opensubtitles2 opensubtitles2
وفي المنحدرات السفلى تعيش الفيلة، قرود الشمپانزي، ظباء اليَرْع، النمور، وقرود القُطرب.
Ez nem patkányjw2019 jw2019
يوجد منحدرات في البوابة الخلفية
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان ينبغى أن يُلقى بـ ( توليوس ) من المنحدرات اللعينة
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي ازمنة الكتاب المقدس كانت المنحدرات الغربية مغطاة بالاشجار بكثافة.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésjw2019 jw2019
وعلى منحدرات التلال الغنية بالكلس يقع نوع خصوصي من منابت العشب الجافة، منابت العشب الكلسية، حيث تكثر السحلبيات.
És ő beszélt is róla Richard- nakjw2019 jw2019
أسمع بكائه على منحدره الكسور.
Az F# = # kód a következőt jelenti: # kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), # kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió , # kódjelű programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّه مُنحدر زلق يا سيادة القاضية,
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في بعض الأحيان لا يعبأ المهندسون و المعماريّون لدينا بالمنحدرات داخل بيوت الإستحمام ولكنّهم هنا سَيُولُونَهَا كلّ الإهتمام.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatted2019 ted2019
فطلبوا من الصليب الاحمر ان يُذيع على مكبِّرات الصوت الاعلان التالي: «يُرجى من جميع شهود يهوه المعتمدين ان يتوجهوا نحو الممر الشرقي المنحدِر في الطابق الارضي».
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.jw2019 jw2019
فقد أُجريت دراسة في احد جبال الالب، حيث قام ٤٥ متطوعا لمدة شهرين بصعود المنحدر الذي يبلغ ميلانه ٣٠ درجة سيرا على الاقدام ثم نزلوا بالتلفريك.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettjw2019 jw2019
هو مثل السقوط من منحدر في حركة بطيئة
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástopensubtitles2 opensubtitles2
أيتها العمة ، لماذا إبنتكِ منحدرة إلي شرطي ؟
Emlékezzetek ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يذكر شخص في ازمنتنا العصرية كان يراقب الرعاة عند منحدرات جبل الشيخ (حرمون) في الشرق الاوسط: «كان كل راعٍ يراقب قطيعه عن كثب ليطمئن على حاله.
A pénzből le is mosathatnád a járgánytjw2019 jw2019
أنا أريد منك أن تدفع لي باستمرار المنحدر هذا الوقت ، سيلفستر!
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعيش على المنحدرات الشجرية مُتخصص آخر من مخلوقات مدغشقر
Semmi közöd hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المنحدر دانيلز ، من الناحية الأخرى ، كَانَ a شخص مظلّل مِنْ نيو جيرسي الذي إنتقلَ إلى فلوريدا قبل 3 شهور.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كشجرة الصنوبر على منحدر.
Aludj, kérlek, húgocskámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.