منحة دراسية
ösztöndíj
منحة oor Hongaars
منحة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
ajándék
لكن حالياً ، أشعر وكأنّ كلّ يوم منحة
De most úgy érzem, minden nap egy ajándék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الطبيعة رفضت منحي القدرة على الإنجاب على ما يبدو ولكن ليس الحاجة
Nem elég feltűnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أذآ تعتقد أنني سأحصل على منحه دراسية ؟
Tök jó ötletnek tunikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منحة دراسية في جامعة ميسيسيبي
Nyomaszt a magányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وايضا، منح الله شعبه الحرية التي كان قد وعدهم بها.
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakatjw2019 jw2019
يمكن ان اقبل اي شيء يمكنكم منحه بسخاء
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átviteléreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(٣:١١-١٨) واظهر ان الله منح الرسولين القدرة على شفاء الرجل الاعرج بواسطة خادمه الممجَّد، يسوع.
Én nem fogok megdögleni miattad!jw2019 jw2019
وأيضا، بعد قراءة الآية، قد نريد ان نكرر الكلمات الرئيسية من اجل منح تشديد اضافي على النقطة. — انظروا دليل المدرسة، الصفحتين ١٢٦، ١٢٧.
Élvezze a vakációjátjw2019 jw2019
اما اذا كان وضعه الصحي لا يسمح بذلك، فاحترم اي نص يراعي رغباته او السلطة التي منحها لأحد افراد عائلته او وكيل العناية الصحية.
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]jw2019 jw2019
هناك أيضا مسألة تغير المناخ ، الشيء الأخر الذي يؤيد هذه المنحى الانتقالي.
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikted2019 ted2019
في الازمنة الغابرة لم يتخذ الطب منحى علميا بل اتبع في معظم الاحيان الخرافات والشعائر الدينية.
Ez egy furcsa háborújw2019 jw2019
انها غير راغبة في منح المواطنين حرية نسبية بمقدار محدود بل تطالبهم في كل الاوقات بالولاء والدعم العقائدي الفعّال.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytjw2019 jw2019
بالتأكيد سيسحبون المنح الدراسية مني
Azért jöttünk?opensubtitles2 opensubtitles2
أريد أن أكون الأول من عائلتي الذي يحصل على منحة تشجيع دراسية
A rendszer se mindig naprakészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هدف المعسكر كان منح الأولاد من خلفيات مختلفة فرصة لتبادل الموسيقى والخبرات الفريدة على ثقافتهم.
Tényleg nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كام بإمكانه أن يطلب منهم التفكير في أيّ منحى من تقنياتهم يمكنه التناسب مع الأقسام الأخرى في المؤسسة .
Mind elmentekted2019 ted2019
غالبا ما يستند البشر في توقعاتهم الى عوامل مثل الابحاث العلمية، تحليل الوقائع ومنحى الاحداث، او الى مصادر الوحي الزائفة.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isjw2019 jw2019
ولكن تذكَّرْ ضرورة منح التلميذ الاحترام والكرامة.
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitjw2019 jw2019
.. الغرض من منح تلك المباني هو أن يصبح الجانب الغربي للمدينة ضاحية راقية
Minden alkalommal lenyûgözölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يكن المحامون قادرين على المثول امام المحكمة في آلاف القضايا التي شملت نشاط شهود يهوه الكرازي، لكنهم كانوا قادرين على منح المشورة القيِّمة.
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?jw2019 jw2019
عندما روَّج الوحش ذو القرنين عصبة الامم بعد الحرب العالمية الاولى، سعى كثيرون من عشاقها الدينيين فورا الى منح الاعتراف الديني لهذه الخطوة.
Az EK-beli TSz-ek által történő termék-és járulékos szolgáltatásbeszerzésre vonatkozóan odaítélt szerződések vagy szerződéssorozatok közül ez a megállapodás csak azokra vonatkozik – hacsak a felek másképpen nem állapodnak meg –, amelyek becsült értéke HÉA vagy ennek megfelelő forgalmi adó nélkül legalább # ECUjw2019 jw2019
يعتبر ثمينا كالذهب والمشي مستقيما, هو ما منح ( الاسترالوبيثكس الإفريقي ) طاقة أداء أفضل
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فأنا أعرف أن لديك منحة دراسية عليك أن تحافظى عليهاو لكن عليك أن تعدينا جميعاً بأنك ستستمتعين بوقتك تمام المتعة
Joanna, nem érzem jól magam, hogy a nagynénéd nélkül kezdjük a vacsorátopensubtitles2 opensubtitles2
وبالاضافة الى ذلك، مُنح المترجمون في جنوب شرق آسيا مساعدة مماثلة.
Előtenyészetjw2019 jw2019
وكان القصد من هذه اللجنة ذا ثلاثة اوجه: منح التشجيع الروحي للاخوة؛ الاعتناء بحاجاتهم الى المال، الطعام، والماء؛ ومساعدتهم على اصلاح او ترميم بيوتهم.
El akarja takarítani őket az útbóljw2019 jw2019
هل ترفضين منحي فرصة للخلاص ؟
Nem fogom megkérdezni még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.